Publicité
Fernglas Anleitung 03/02
16.08.2013
ISTRUZIONI PER L'USO
Regolazione del campo visivo
La distanza fra gli occhi varia da persona a persona. Per ottenere un per fetto allineamento fra
occhi e lenti, tenere il binocolo davanti agli occhi e modificare la distanza fra i due oculari,
allontanandoli o avvicinandoli fra loro fino ad avere una visione chiara.
Messa a fuoco
1. Mettere l'oculare destro (A) su "0" ed osservare un oggetto lontano.
2. Coprire la lente frontale destra con una mano. Girare ora la manopola di regolazione centrale
(B) fino a vedere nell'oculare sinistro l'oggetto precedente nitido. Con questa regolazione
impostata aprite ora entrambi gli occhi.
3. Coprite ora la lente frontale sinistra con una mano e girate l'oculare destro finché l'oggetto
osservato risulti nitido.
4. Ora il binocolo è regolato per i Vostri occhi. Leggete sull'oculare destro il numero di diottrie
che in futuro dovrete sempre impostare.
Utilizzo delle conchiglie
Per osservazioni con gli occhiali bisogna ribaltare le conchiglie in gomma (C); con ciò si riduce la
distanza fra le lenti dell'oculare e l'occhio e, anche portando gli occhiali, si può sfruttare comple-
tamente il campo visivo del binocolo.
19:12 Uhr
Seite 10
Trípode
En algunos modelos tiene la posibilidad de utilizar un trípode. Retire la tapa de protección (D) y
atornille los prismáticos sobre el trípode.
Mantenimiento
1. Limpie sus anteojos con un pincel quitapolvo o un paño fino y sin pelusas.
2. Cuando Vd. limpie sus anteojos con un producto limpiador, tenga cuidado de que el líquido no
caiga directamente sobre la lente o el ocular, sino que deberá aplicarse primero sobre el
paño.
3. Debe protegerse de la humedad, de temperaturas extremas, vibraciones y sacudidas.
4. En caso de reclamación, por favor, dirigáse a su comerciante. En caso de abertura o uso inde-
bido de los prismáticos caducará nuestra garantía.
Atención: ¡No mire a simple vista ni con prismáticos directamente hacia el sol!
Publicité
