Vega TFT751 Manuel Utilisateur page 3

1 6 B 3 .3.1 [IT] Imposta primo piano / [EN] Set first floor / [ESP] Configura Primer piso /
[FR] Niveau principal ...................................................................................................... 18
3 0 B 3 .3.2 [IT] Lobby / [EN] Lobby / [ESP] Lobby / [FR] Lobby ........................................... 18
3.3.3 3 1 B [ IT] Passing chime / [EN] Passing chime / [ESP] Passing chime / [FR]
Passing chime ............................................................................................................ 18
3.4 1 7 B [ IT] Acquisizione piano / [EN] Floor Acquisition / [ESP] Adquisición piso / [FR]
Acquisition ...................................................................................................................... 19
3.4.1 3 2 B [ IT] Acquisisci / [EN] Acquire / [ESP] Adquirir / [FR] Acquisition ................... 19
3.4.2 3 3 B [ IT] CAN Address / [EN] CAN Address / [ESP] CAN Address / [FR] CAN
Address 19
3.4.3 3 4 B [ IT] Floor Stop Time / [EN] Floor Stop Time / [ESP] Floor Stop Time / [FR]
Floor Stop Time .......................................................................................................... 19
3.4.4 3 5 B [ IT] Numero Ascensore / [EN] Lift Number / [ESP] Número elevador [FR]
Numero d'ascenseur ................................................................................................... 19
3.4.5 3 6 B [ IT] Numero Porta / [EN] Door Number / [ESP] Número puerta / [FR] Numero
de porte 20
3.5 1 8 B [ IT] Volume / [EN] Volume / [ESP] Volumen / [FR] Volume ................................. 20
3.5.1 3 7 B [ IT] Imposta Volume / [EN] Set Volume / [ESP] Configura Volumen /
[FR] Volume ................................................................................................................ 20
3.5.2 3 8 B [ IT] Imposta Volume Musica / [EN] Set Music Volume / [ESP] Configura
Volumen Música / [FR] Volume de la musique ........................................................... 20
3.6 1 9 B [ IT] Ora e Data / [EN] Time and Date / [ESP] Hora y Fecha / [FR] Heure et date
20
3.6.1 3 9 B [ IT] Imposta Ora e Data / [EN] Set Time and Date / [ESP] Configura Hora y
Fecha [FR] Heure et date ........................................................................................... 20
3.7 2 0 B [ IT] Impostazioni Display / [EN] Display Settings / .............................................. 21
2 1 B [ ESP] Configuraciones Pantalla / [FR] Réglages du dispositif ........................................ 21
3.7.1 4 0 B [ IT] Imposta Riproduzione / [EN] Set Reproduction / [ESP] Configura
reproducción [FR]Régler ............................................................................................. 21
3.7.2 [IT] Imposta standby / [EN] Set standby / ESP] Configura standby /
[FR] Mise en veille ..................................................................................................... 21
4 3 B [ IT] SINTESI VOCALE / [EN] SPEECH SYNTHESIS /
SÍNTESIS VOCAL / [FR] SYNTHESE VOCALE ................................................................ 22
4.1 2 2 B [ IT] MUSICA / [EN] MUSIC / [ESP] MÚSICA [FR] MUSIQUE.............................. 22
5 4 B [ IT] PROGETTI / [EN] PROJECTS / [ESP] PROYECTOS/ [FR] PROJECTS ............. 23
6 5 B [ IT] DIMENSIONI / [EN] DIMENSIONS / [ESP] TAMAÑOS /
DIMENSIONS .................................................................................................................... 26
TFT751 - TFT752 - TFT753 -TFT762
3
[ESP]
[FR]