brondell Rinslet WS-31B Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION WS-31B, WS-31C Bidet portatif
Pièces incluses :
• Tête de pulvérisation de bidet
• Robinet en T avec rondelle plate en caoutchouc
• Tuyau de bidet métallique en spiral
• Support de pulvérisateur avec vis de montage
REMARQUE : Des vidéos d'installation sont disponibles sur brondell.com ou
sur notre chaîne YouTube.
Avant l'installation :
VÉRIFIEZ LA CONDUITE D'ALIMENTATION EN EAU. Si la conduite qui relie
le réservoir de la toilette au robinet d'arrêt de l'eau est rigide, vous devrez
acheter un tuyau flexible pour la remplacer avant d'installer le bidet portatif
Rinslet. La longueur du tuyau et la taille des raccords varient.
Installation :
1. Coupez le robinet d'alimentation en eau de la toilette (au niveau du
mur) et tirez la chasse d'eau. Maintenez le bouton enfoncé pour vider
complètement le réservoir.
2. Débranchez la conduite flexible d'alimentation en eau directement sous le
réservoir de la toilette. Placez la rondelle plate en caoutchouc à l'intérieur
du robinet en T, en haut. Branchez le robinet en T au réservoir de la toilette,
puis rebranchez la conduite flexible d'alimentation en eau au bas du robinet
en T. Veillez à ne pas trop serrer les branchements.
3. Raccordez une extrémité du tuyau du bidet à l'extrémité libre du robinet en
T et l'autre extrémité à la tête de pulvérisation du bidet.
4. Montez le support de pulvérisateur :
a. Montage sur la toilette : Fixez le support de pulvérisateur sur le réservoir
de la toilette à l'aide des petites vis fournies. Suspendez le support de
pulvérisateur sur le côté du réservoir de la toilette à l'endroit voulu.
b. Montage au mur : En utilisant uniquement le support de pulvérisateur,
trouvez l'endroit où vous voulez le fixer sur le mur, à proximité de la
toilette, puis utilisez les vis à cloison sèche et les éléments d'ancrage
fournis pour fixer le support de pulvérisateur au mur.
5. Ouvrez le robinet d'alimentation en eau au niveau du mur et vérifiez s'il y a
des fuites (utilisez du ruban en téflon si nécessaire). Patientez 5 minutes et
effectuez une nouvelle vérification. S'il n'y a pas de fuites, vous avez terminé!
Fonctionnement :
1. Ouvrez le robinet en T pour que l'eau puisse circuler jusque dans le
pulvérisateur du bidet.
2. Orientez le pulvérisateur du bidet. Appuyez sur la gâchette pour
commencer un lavage. Pour un jet continu, appuyez sur le bas de la
gâchette et faites-la coulisser vers le haut pour la verrouiller. Pour la
déverrouiller, appuyez sur le haut de la gâchette et faites-la coulisser vers
le bas.
3. Fermez le robinet en T pour couper l'eau lorsque vous avez terminé.
AVERTISSEMENT : Après chaque utilisation, vous devez couper le robinet
en T pour que l'eau ne puisse plus circuler dans le tuyau et le pulvérisateur
du bidet. Tous les pulvérisateurs portatifs et les tuyaux comportent des
joints et des pièces qui peuvent présenter des fuites à la suite d'une
manipulation brutale, d'une mauvaise utilisation, de la chute du pulvérisateur
ou simplement en raison de l'usure quotidienne. POUR ÉVITER QUE VOTRE
DOMICILE SUBISSE DES DÉGÂTS DES EAUX, NE LAISSEZ JAMAIS LE TUYAU
ET LE PULVÉRISATEUR SOUS PRESSION LORSQUE VOUS N'UTILISEZ PAS
LE PRODUIT.
AVERTISSEMENT :
COUPEZ LE ROBINET EN T APRÈS CHAQUE UTILISATION!
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des inondations et des dégâts des eaux.
1
2
3
4
Brondell, Inc.
PO Box 470085
San Francisco, CA 94147-0085
1-888-542-3355
www.brondell.com
Failure to turn off after each use may cause flooding and water damage
Installation Instructions
WS-31B & WS-31C HAND-HELD BIDET
WARNING:
TURN T-VALVE OFF AFTER EACH USE!