Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi
tarm Series
tarm 3 | tarm 6 | tarm 12 | tarm G9 LD
Please spend a few minutes to read this manual fully
before operating this laser!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons
de lire cette notice d'utilisation!
English
Deutsch
Français
06/2021
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Tarm 3
Sommaire des Matières pour Tarm 3
- Page 1 Manual / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi tarm Series tarm 3 | tarm 6 | tarm 12 | tarm G9 LD Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons...
- Page 2 | Emission Laser! Evitez toute exposition directe ou indirecte des yeux et peau. Die Firma tarm laser technologies tlt GmbH & Co.KG behält sich das Recht vor, Änderungen an Laser class 4 | Laserklasse 4 | Classe Laser 4 ihren Produkten vorzunehmen, die der technischen Weiterentwicklung dienen.
- Page 3 Manual / Anleitung / Manuel: tarm Series Manual / Anleitung / Manuel: tarm Series Back Panel | Rückwand | Panneau arrière ShowNET Display Back Panel | Rückwand | Panneau arrière DMX In | DMX Eingang | Entrée DMX DMX In | DMX Eingang | Entrée DMX...
-
Page 4: Table Des Matières
Manual: tarm Series Content: Product and package contents Preliminary warning notices Initial operations, safety instructions Working on the device Service notes General Operation Operation Modes Final statement Find information on how to operate your laser here: https://www.laserworld.com/en/online-manual English page 1 / 6... -
Page 5: Product And Package Contents
12. Ensure sufficient ventilation and do not place the device on any warm or heat ra- 3. This device must not be permanently connected to mains. Disconnect it from mains or use the power button to switch if off if not in use. -
Page 6: General Operation
Manual: tarm Series Manual: tarm Series • Please ensure the fans and heatsinks are • Removal of the warranty label as well Turn device off clear from dust and debris otherwise the as damages to the device caused by To turn off the device, turn the key to ‚OFF‘ and disconnect the power cable from the risk of overheating may occur. - Page 7 Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise Due to continual product developments, please check for the latest update of this product manual at www.tarm.com. If you do have any further questions, then please contact Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät your dealer/place of purchase or use our contact section on our website.
-
Page 8: Lieferumfang & Hinweise
15. Dieses Gerät nur im Innenbereich ver- großen elektrischen Verbrauchern (insbe- wenden 3. Dieses Gerät darf nicht dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen sein. Trennen Sie es von der Stromversorgung oder schalten Sie das Gerät mittels des Netzschalters aus, wenn sondere Nebelmaschinen) auf derselben Sie es nicht verwenden. -
Page 9: Bedienung
Anleitung: tarm Series Anleitung: tarm Series Halten Sie das Gerät trocken und fahr des Überhitzens droht und jegliche Modi / Funktionen schützen Sie es vor Nässe, Regen und Gewährleistung erlischt. Bitte wenden Die Modi können über die ShowNET-Display auf der Gehäuse-Rückseite ausgewählt wer- Spritzwasser. - Page 10 Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler. Instructions de sécurité pour le travail avec l’appareil Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an tarm laser technologies Soin et entretien tlt GmbH & Co.KG. Verwenden Sie auschließlich tarm-Ersatzteile. Änderungen vorbehalten.
-
Page 11: Avertissements D'usage Et Précautions Avant D'utiliser Cet Appareil
» 14. Utilisez uniquement cet appareil en inté- sation pourrait endommager les circuits 3. N’utilisez pas cet appareil en cas de dommages visibles sur le boitier du laser ainsi que si rieur. le câble d’alimentation est endommagé. -
Page 12: Fonctionnement Général
Manuel: tarm Series Manuel: tarm Series environ 30 minutes si la tempéra- pour éviter tout risque de surchauffe de Modes / Fonctions ture de l’appareil est acceptable ou l‘appareil et donc une annulation de la Les différents modes d’opérations sont sélectionnables via les ShowNET-Display en face s’il vaudrait mieux trouver une place... - Page 13 Veuillez-vous renseigner sur notre site internet ou auprès de votre marchand. Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous à tarm laser technologies tlt GmbH & Co. KG. Utilisez uniquement des pièces de rechange tarm laser tech- nologies tlt GmbH &...