Publicité
Funktionsbeschreibung ohne Fernbedienung
Wird die Leuchte über den Hauptschalter/ Wandschalter eingeschaltet stellt sich das zuletzt mit
der Fernbedienung eingestellte Lichtszenario ein (Memory-Funktion). RGB-Farben werden nicht
gespeichert!
Funktionsbeschreibung mit Fernbedienung
Es wird immer das zuletzt eingestellte Lichtszenario wiedergegeben (Memory-Effekt).
Zum zurücksetzen der Memory-Einstellungen drücken Sie die OFF-Taste zweimal.
Das synchrone Steuern von mehreren Leuchten ist nicht vorgesehen.
Bedienung der Fernbedienung
1.Modus: RGB
1. Schritt: rotes Licht/ 2. Schritt: grünes Licht/ 3. Schritt: blaues Licht/ 4. Schritt: Langsamer
RGB Farbwechsel
2. Nachtlicht
Helligkeit 5% 3000K
3. & 4. Helligkeitsregler: Die Regulierung erfolgt stufenweise. Durch kurzes Drücken lassen sich die
einzelnen Stufen ansteuern. Durch dauerhaftes Drücken der Taste wird das Maximum bzw.
Minimum an Helligkeit erreicht.
5. Ein
6. Aus
Fernbedienung einrichten
Taste 5 gedrückt halten und Leuchte über Wandschalter einschalten. Nach 5 Sekunden blinkt die
Lampe einmal, bedeutet erfolgreiche Kodierung
● Zürücksetzen
Licht über Haupt-/Wandschalter einschalten, innerhalb von 3 Sekunden drücken Sie die "ON"-
Taste (5) fünfmal: die Lampen blinken sechsmal.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Reality Leuchten GmbH, Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, dass dieses Produkt
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: www.trio-leuchten.de
Description des fonctions sans la telecommande
Quand l'éclairage est allumé à partir de l'interrupteur principal/mural, le scénario d'éclairage
utilisé est celui qui a été paramétrisé en dernier lieu. Il n'y a pas de mémorisation des couleurs
RVB.
Description des fonctions avec la telecommande
L'effet de lumière réglé en dernier est toujours restitué (effet mémoire).
Pour réinitialiser les paramètres de mémoire, appuyez deux fois sur le bouton OFF.
Il n'est pas prévu de pouvoir commander plusieurs lampes en même temps.
Utilisation de la telecommande
1.Mode : RGB
1. Étape: Lumière rouge/ 2. Étape: Lumière verte/ 3. Étape: Lumière bleue/ 4. Étape:
Changement de couleur RGB lent
2. Veilleuse
5 % de luminosité 4 000 K
3. & 4. Regulateur de luminosite : Ce reglage se fait par paliers. Les differents degres se reglent par
une legere pression sur la touche. En appuyant en continu sur la touche, on atteint la luminosite
maximale ou minimale.
5. On
6. Off
Régler la télécommande
Appuyez et maintenez enfoncée la touche 5, puis allumez la lumière à l'aide de l'interrupteur
mural. Au bout de 5 secondes, le voyant clignote une fois pour indiquer que le codage a réussi
● Réini'alisa'on
Allumer la lumière avec l'interrupteur principal/mural, appuyer en l'espace de 3 secondes cinq fois
sur le bouton ON (5), les lampes clignotent six fois.
Déclaration de conformité
La société Reality Leuchten GmbH, sise à Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, déclare par la
présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration
de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante : www.trio-leuchten.de
DE
Description of how the light works without the remote control unit
When the light is switched on from the main/wall switch, the lighting scenario most recently set in
memory will be used. There is no RGB colour memorisation.
Description of how the light works with the remote control unit
The most recently configured light setting is always displayed (memory effect)
To reset the memory settings, press the OFF button twice.
The synchronous control of several lights is not foreseen.
Operation of the remote control
1.Mode: RGB
1. Step: red light/ 2. Step: green light/ 3. Step: blue light/ 4. Step: Slow RGB colour change
2. Night light
Brightness 5% 3000K
3. & 4. Brightness regulator: The adjustment takes place in stages. By pressing for a short period, it
is possible to control the individual stages. Pressing the button permanently results in the
maximum or minimum brightness being reached.
5. On
6. Off
Set up remote control
Press and hold key 5 and switch on light using wall switch. After 5 seconds the light will flash once,
signallising successful coding
● Reset
Switch on lamp via mail/wall switch,
Within 3 seconds, press the "ON" key (5) five times, the lamps flash six times.
Declaration of Conformity
Hereby, Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, declares that this product is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.trio-leuchten.de
FR
Beschrijving van hoe de lamp werkt zonder de afstandsbediening
Wanneer het licht wordt ingeschakeld via de hoofd-/muurschakelaar, wordt het meest recent aan
het geheugen toegevoegde lichtscenario gebruikt. Er is geen RGB-kleuropslag in het geheugen.
Beschrijving van hoe de lamp werkt met de afstandsbediening
Er wordt altijd het laatst ingestelde lichtscenario weergegeven (Memory-effect).
Om de geheugeninstellingen te resetten, drukt u tweemaal op de OFF-knop.
Het gelijktijdige bedienen van meerdere lampen is niet voorzien.
Bediening van de afstandsbediening
1.Modus: RGB
1. Stap: rood licht/ 2. Stap: groen licht/ 3. Stap: blauw licht/ 4. Stap: Trage RGB-kleurwissel
2. Nachtlamp
Felheid 5% 4000 K
3. & 4. Helderheidsregelaar: de aanpassing verloopt in fases. Door kort te drukken, kunnen de
individuele fases beheerd worden. Door permanent op de toets te drukken wordt de maximale of
minimale helderheid bereikt.
5. Aan
6. uit
Afstandsbediening instellen
Houd toets 5 ingedrukt en doe het licht aan door middel van de muurschakelaar. Na 5 seconden
zal het licht één keer knipperen, wat de succesvolle codering aangeeft
● Opnieuw instellen
Licht via hoofd-/wandschakelaar inschakelen, druk binnen 3 seconden vijf keer op de "AAN"-toets
(5), de lampen flikkeren zes keer.
Verklaring van conformiteit
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg verklaart hiermee dat het product
voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de Europese verklaring van
conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres: www.trio-leuchten.de.
EN
NL
Publicité
