Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour 3B K27
Sommaire des Matières pour 3B K27
- Page 3 Haemorrhoid Model English The model is a life-size frontal section of the approx. last 6 cm of the rectum (anal canal/rectum). A smaller relief of the rectum is displayed on a pedestal. The observer has a view of the sectioned sphincter as well as of the rectum's mucous membrane.
- Page 4 Hämorrhoidenmodell Deutsch Das Modell zeigt einen Frontalschnitt durch die letzten ca. 6 cm des Enddarms (Analkanal/Rektum) in natürlicher Größe. Auf dem Sockel ist etwas verkleinert das Relief des Enddarms zu sehen. Der Betrachter blickt auf die angeschnittenen Schließmuskeln sowie in der Aufsicht auf die Schleimhaut des Enddarms. Auf der Rückseite des Modells sind glatte Muskulatur und die Schließmuskeln abgebildet.
- Page 5 Modelo de hemorroides Español El modelo representa un corte frontal de los últimos 6 cm aproximadamente del intestino recto (canal anal/recto) de tamaño natural. Sobre el zócalo, se puede ver el relieve del recto de tamaño un poco redu- cido. El observador percibe los esfínteres en corte así como la mucosa del recto vista desde arriba. En la cara posterior del modelo, se representan musculatura lisa y los esfínteres.
- Page 8 Modèle d'hémorroïdes Français Le modèle montre une coupe de face de plus ou moins les 6 derniers centimètres du rectum (canal anal) grandeur nature. Sur le socle, on aperçoit le relief du rectum, le format étant quelque peu réduit. L'examinateur voit les sphincters entamés ainsi que la surface de la muqueuse du rectum. Au verso du modèle, la musculature lisse et les sphincters sont représentés.
- Page 9 Modelo anatómico das hemorróidas Português O modelo em apreço mostra um corte frontal através dos últimos seis centímetros do reto (canal anal/por- ção terminal do ânus) em tamanho natural. O soco de sustento exibe o relevo do reto em tamanho algo miniaturado.
- Page 10 Modello di emorroidi Italiano Questo modello rappresenta una sezione frontale dei ca. 6 cm finali dell’intestino crasso (canale anale/ retto) a grandezza naturale. La base presenta un rilievo di dimensioni leggermente ridotte dell’intestino crasso. L’osservatore può vedere i muscoli sfinteri in sezione e la mucosa dell’intestino crasso dall’alto. Sul retro del modello è...
- Page 11 痔核モデル 日本語 直腸の末端（肛門管，直腸を含む約 ）の実物大前額断モデルで，スタンド上には縮小された直腸の ��� レリーフが表示されています。このモデルでは健康な直腸の動静脈内部と静脈叢の外部，及び 段階の � 内痔核，外痔核の異なる状態を観察できます。括約筋および直腸の粘膜の断面も見ることができ，モデ ル背面には平滑筋と括約筋の外観も再現されています。 モデル本体 健康 内痔静脈叢： �� 健康・下直腸静脈の外枝で構成 外痔静脈叢： �� 静脈瘤がわずかに膨らんだ状態，外部からは確認できない（歯状線より内側） 内痔核第 度： �� � 内痔核第 度： 静脈瘤が排便時に肛門管外に脱出するが，排便後自然に元に戻る �� � 外痔核： 通常挫傷（血栓）として肛門上皮下に現れる �� レリーフ 静脈瘤が排便時に肛門管外に脱出する。指で押せば元に戻すことができる 内痔核第 度： �� � 内痔核第 度： 静脈瘤が常時脱出し元に戻すことができない �� �...
- Page 12 3B S C I E NT I F I C P R O D U C T S ® 3B Scientific GmbH Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100 www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.com © Copyright 2004 for instruction manual and design of product:...