1. Manuels
  2. Marques
  3. Crosley Manuels
  4. Sécheuses
  5. Crosley CD-4
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Crosley CD-4 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dryer
Table of Contents
Instructions . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Dryer Exhaust Tips . . . . . . . . . . 3
Operating Tips . . . . . . . . . . . . . . 4
Using the Controls . . . . . . . . 5-6
Special Laundry Tips . . . . . . . . 7
Y81923 A
Part No. 2206691
Use & Care Guide
Care and Cleaning . . . . . . . . . . 8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . 9
Drying Accessories . . . . . . . . 10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
et d'entretien . . . . . . . . . . . . . 12
Litho U.S.A.
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
CD-4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Crosley Crosley CD-4

Sommaire des Matières pour Crosley Crosley CD-4

  • Page 1: Table Des Matières

    CD-4 Dryer Use & Care Guide Table of Contents Important Safety Care and Cleaning ..8 Instructions ....1-2 Troubleshooting .

  • Page 2: Important Safety

    Important Safety Instructions Cyc les, options, lights Spe cial Fea tures WARNING Installer: Please leave this guide with this Cyc les, options, lights Saf e ty appliance. What can & cannot b For your safety, the information in this guide must be washed followed to minimize the risk of fire or explosion or to Consumer: Please read and keep this guide for...

  • Page 3: Important Safety Notice

    8. Do not repair or replace any part of the appliance Note: Because of continuing product or attempt any servicing unless specifically improvements, Crosley reserves the right to change recommended in published user-repair instructions specifications without notice. For complete details, that you understand and have the skills to carry out.

  • Page 4: Dryer Exhaust Tips

    Dryer Exhaust Tips Dry er Exhaust tips WARNING Plastic or nonmetal flexible duct presents a potential fire hazard. ’ Read the installation instructions Let a poor exhaust system and the Use and Care Guide. cause slow drying. ’ Restrict your dryer with a Let your dryer exhaust poor exhaust system.

  • Page 5: Operating Tips

    Operating Tips oper ati ng tips Clean the Lint Filter dishwasher use @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ QQQQQ • After each load. • To shorten drying time. @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@...

  • Page 6: Using The Controls

    Using the Controls Controls a t a glance Dry er Exhaust tips STEP STEP Select the Cycle Select the Dryness Level Press the appropriate pad to select the desired cycle. Select Dryness Level – press the arrow The indicator light above the pad will illuminate when pads to select the desired dryness level.

  • Page 7: Indicator Lights

    Using the Controls Controls a t a glance Estimated Time Display STEP Dry er Exhaust tips • After pressing Start/Pause, the Select Options (If Desired) display will show the estimated time remaining in the cycle. End of Cycle Chime - When the cycle is complete, an audible chime will sound.

  • Page 8: Special Laundry Tips

    Special Laundry Tips Please follow the care label or manufacturer’s instructions for drying special items. If care label instructions are not available, use the following information as a guide. Bedspreads & Comforters • Follow the care label instructions or dry on the Sensor Dry cycle and Regular temperature.

  • Page 9: Care And Cleaning

    Care And Cleaning What can & cannot b washed Care and Cleaning oper ati ng tips Control Panel – clean with a soft, damp cloth. Do not Cabinet – wipe off any marks with soap and water. use abrasive substances. Do not spray cleaners directly on the panel.

  • Page 10: Troubleshooting

    Troubleshooting loading Doesn’t Run • Be sure the door is latched shut. Controls a t a glance • Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. • Check the home’s circuit breaker and fuses. • Press the Start/Pause pad again if the door is opened during the cycle. •...

  • Page 11: Drying Accessories

    Drying Accessories Drying Rack A drying rack is available for items that you don’t want to tumble dry; such as sneakers, washable sweaters, stuffed toys or pillows, etc. See your dealer for details or call 1-877-232-6771 or 1-800-688-8408 Canada to order.

  • Page 12: Warranty & Service

    Warranty & Service oper ati ng tips What is Not Covered By These Warranties Warranty dishwasher use 1. Conditions and damages resulting from any of the following: Limited One Year Warranty - a. Improper installation, delivery, or maintenance. b. Any repair, modification, alteration, or adjustment not authorized by the Parts and Labor manufacturer or an authorized servicer.

  • Page 13: Guide D'utilisation Et D'entretien

    CD-4 Sécheuse Guide d’utilisation et d’entretien Table des matières Instructions de Entretien et nettoyage ..20 sécurité importantes ..13-14 Rechereche des pannes ..21 Conseils pour le circuit d’evacuation .

  • Page 14: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Cyc les, options, lights Spe cial Fea tures AVERTISSEMENT Installateur : Veuillez laisser ce guide avec cet appareil. Cyc les, options, lights Saf e ty What can & cannot b Pour votre sécurité, suivre les instructions données dans ce Consommateur : Lire le guide ;...

  • Page 15: Mesures De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Cyc les, options, lights Spe cial Fea tures 10. Nettoyer le tamis à charpie avant ou après chaque AVERTISSEMENT WARNING utilisation. Cyc les, options, lights Saf e ty What can & cannot b Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, washed 11.

  • Page 16: Conseils Pour Le Circuit D'evacuation

    Conseils pour le circuit d’evacuation Dry er Exhaust tips AVERTISSEMENT Un conduit flexible, plastique ou non métallique suscite un risque d’incendie. À À FAIRE NE PAS FAIRE Lire les instructions d’installation et le Permettre à un circuit d’évacuation médiocre guide d’utilisation et d’entretien. de ralentir le processus de séchage.

  • Page 17: Conseils D'utilisation

    Conseils d’utilisation oper ati ng tips Nettoyer le filtre à charpie dishwasher use @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ QQQQQ • Après chaque utilisation. • Pour minimiser le temps de séchage. @@@@@ @@@@@ @@@@@...

  • Page 18: Les Commandes

    Les commandes Controls a t a glance Dry er Exhaust tips ÉTAPE ÉTAPE Sélectionner la température Sélectionner un cycle Dry Temp (Température de séchage) – il existe Appuyez sur la touche pour choisir le cycle désiré. quatre réglages de la température. Appuyez sur les Les témoins lumineux au-dessus la touche s’allument selon la touche qui est sélectionnée.
  • Page 19 Les commandes Controls a t a glance ÉTAPE ÉTAPE Dry er Exhaust tips Sélectionner le niveau de Mettre la sécheuse en marche séchage Start/Pause (Mise en marche/Pause) – fermer la porte et Sélectionner le niveau de séchage – appuyer sur appuyer sur Start/Pause pour les flèches pour sélectionner le niveau de...

  • Page 20: Conseils Spéciaux

    Conseils spéciaux Pour le séchage d’articles spéciaux, procéder conformément aux instructions du fabricant ou de l’étiquette d’entretien. Si l’étiquette d’entretien n’est pas disponible, utiliser l’information qui suit. Couvre-lits et couettes • Procéder selon les instructions de l’étiquette d’entretien, ou utiliser le cycle Sensor Dry (Séchage-capteur).

  • Page 21: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage What can & cannot b washed Entretien et nettoyage oper ati ng tips visibles après l’exécution de ces étapes, mais il n’y Tableau de commande – Nettoyer avec un linge doux aura pas de transfert sur le linge des charges et humide.

  • Page 22: Recherche Des Pannes

    Recherche des pannes loading La sécheuse ne • Vérifier que la porte est bien verrouillée. fonctionne pas • Vérifier que le cordon d’alimentation est bien branché dans une prise de courant alimentée. Controls a t a glance • Examiner les disjoncteurs et fusibles du circuit d’alimentation. •...

  • Page 23: Le Séchage

    Accessories pour le séchage Grille pour le séchage Une grille est disponible pour les articles qu’on souhaite faire sécher sans culbutage, par exemple espadrilles, chandails lavables, jouets en peluche ou oreillers, etc. Pour les détails, consulter le revendeur ou téléphoner au 1-800-688-8408 Canada pour commander.

  • Page 24: Aprés-Vente

    Garantie et service après-vente oper ati ng tips Ne sont pas couverts par ces garanties Garantie dishwasher use 1. Les problèmes et dommages résultant des situations suivantes : Garantie limitée d’un an - a. Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement. pièces et main-d’œuvre b.

  • Page 25: Guía De Uso Y Cuidado

    CD-4 Secadora Guía de uso y cuidado Table des matières Instrucciones de seguridad Cuidado y limpieza ..32 importantes ... . 25-26 Localización y solución Sugerencias para el de averías .

  • Page 26: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Cyc les, options, lights Spe cial Fea tures ADVERTENCIA Instalador: Deje este guiá con el electrodoméstico. Cyc les, options, lights Saf e ty What can & cannot b Por su seguridad, debe seguir las instrucciones de este guiá Cliente: Lea y conserve este guiá...
  • Page 27 Instrucciones de seguridad importantes Cyc les, options, lights Spe cial Fea tures 11. Mantenga el área alrededor de la abertura del escape y ADVERTENCIA WARNING las áreas circundantes libres de acumulaciones de Cyc les, options, lights Saf e ty What can & cannot b Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga pelusa, polvo y suciedad.

  • Page 28: Sugerencias Para El Escape De La Secadora

    Sugerencias para el escape de la secadora Dry er Exhaust tips ADVERTENCIA Los conductos flexibles de plástico o no metálicos presentan un peligro potencial de incendio. ORRECTO NCORRECTO Lea las instrucciones de instalación y Permitir que un sistema de escape la Guía de uso y cuidado.

  • Page 29: La Operación

    Sugerencias para la operación oper ati ng tips Limpie el filtro de las pelusas dishwasher use @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@@ QQQQQ • Después de cada secado. • Para acortar el tiempo de secado. @@@@@ @@@@@ @@@@@...

  • Page 30: Usar Los Controles

    Usar los controles Controls a t a glance Dry er Exhaust tips PASO PASO Seleccione el ciclo Seleccione la temperatura Oprima la tecla para seleccionar la ciclo deseado. Las ‘Dry Temp’ (Temperatura de secado) – existen cuatro luces indicadoras situadas sobre la tecla se iluminarán ajustes para la temperatura.

  • Page 31: Luces Indicadoras

    Usar los controles Controls a t a glance PASO PASO Dry er Exhaust tips Arrancar la secadora Selección del nivel de secado ‘Start/Pause’ (Puesta en Selección del nivel de secado – oprima la tecla marcha/Pausa) – cierre la puerta y ‘...

  • Page 32: Para El Lavado

    Sugerencias especiales para el lavado Por favor siga la etiqueta de cuidado o las instrucciones del fabricante para secar artículos especiales. Si las instrucciones de la etiqueta de cuidado no están disponibles, use la siguiente información como una guía. Cobertores y cobijas •...

  • Page 33: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza What can & cannot b washed Cuidado y limpieza oper ati ng tips manchas todavía sean visibles, pero no se transferirán a Panel de control – limpie con un paño suave y las cargas de ropa subsiguientes. húmedo.

  • Page 34: De Averías

    Localización y solución de averías loading • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. No funciona • Asegúrese de que el cordón eléctrico esté enchufado en un tomacorriente eléctrico con corriente. Controls a t a glance • Verifique el disyuntor y los fusibles del hogar. •...

  • Page 35: Accesorios De Secado

    Accesorios de secado Rejilla de secado Se dispone de una rejilla de secado para los artículos que usted no desea que giren dentro del tambor; tales como zapatillas, suéteres lavables, muñecos de peluche o almohadas, etc. Consulte a su distribuidor Maytag para los detalles o llame al 1-877-232-6771 EE.UU.

  • Page 36: Garantía Y Servicio

    Garantía y servicio oper ati ng tips Lo que no cubren estas garantías Garantía dishwasher use 1. Situaciones y daños resultantes de cualquiera de las siguientes Garantía limitada de un año – situaciones: a. Instalación, entrega o mantenimiento inapropiados. Piezas y mano de obra b.

Table des Matières