Publicité
DE
Merkmale
KRANSOCKEL
-
Kransockel
Kransäule
in
Stahlguss
für
Verteilung der Beanspruchung und eine erhöhte
Widerstandsfähigkeit.
Fehlende
verleihen dem Kran ausgezeichnete Eigenschaften
was die Lebensdauer betrifft.
FÜHRUNGSLEISTEN - Seitliche Führung in den
Ausschüben - Einstellbare Gleitstücke für die
Ausschübe, ermöglicht eine Millimeter genaue
Anpassung, um das seitliche und horizontale Spiel
zu verringern. Durch diese Einstellmöglichkeiten
garantieren wir eine längere Lebensdauer. Sie
bestehen aus reibungsreduzierten Materialien, die
nur wenig geschmiert werden müssen
TANKS - Kunststofftanks, besonders stoßfest und
korrosionsbeständig.
SCHMIERLEISTE
-
Zentrale
Schmierleiste,
einen einfacheren Zugang für Wartungs- und
Kontrollarbeiten zu gewährleisten.
ABSTÜTZUNGEN
-
Manuell
Abstützungen,
optional
unterschiedlichen Sonderabstützweiten. Hydraulisch
verbreiterte
Abstützungen
Sonderabstützweiten,
ausgerüstet
liegenden Schlauchführungen. Optional mechanisch
oder hydraulisch hochschwenckbare Abstützzylinder
lieferbar.
VERSION C - Kranversion mit verkürztem Knickarm,
um eine größere Hakenhöhe zu ermöglichen. Dies
bietet die Möglichkeit, besonders sperrige Ladungen
nahe an der Kransäule anzuheben. Automatisches
Sicherungssystem, um die Ausschübe in der richtigen
Transportstellung zu verriegeln, wenn der Kran
hinter dem Fahrerhaus zusammengelegt wir.
XP - Ein Fassi-System, das in den schwierigsten
und gefährlichsten Situationen ein Plus an Kraft
aktivieren kann, und zwar genau dann, wenn es
notwendig ist. Gleichzeitig wird die Geschwindigkeit
der dynamischen Kranbewegungen (Hubarme und
Schwenkwerk) proportional verringert, die Hubkraft
dabei jedoch erhöht.
Optional
LED
ARBEITSSCHEINWERFER
und
vielseitige
Arbeitsscheinwerfer
einstellbaren Richtung hilft, auch unter schlechten
Lichtbedingungen, sicher zu arbeiten. Von der
Funkfernbedienung aus- und einschaltbar oder am
Display.
HOCHSITZ - Ergonomische und geschützte Position,
um dem Bediener eine bessere Kontrolle beim
ausfahren und heben von Lasten zu gestatten. Der
Hochsitz besitzt viele Einstellmöglichkeiten, um die
bequemste Arbeitsposition zu finden. Optional ist
eine beheizbare Sitzschale möglich.
ZUSÄTZLICHE
STEUERLEITUNGEN
Steuerleitungen
für
den
Hydraulikzubehör am Kran und am Jib, geschützt
durch ein exklusives Gliederkettensystem von Fassi,
das aus Metallführungsschienen kombiniert mit
hochwiderstandsfähigen
Nylon-Führungsketten
besteht. In welchen die hochwertigen
beständige Schläuche verlegt sind.
ZUSÄTZLICHE
ROHRLEITUNGEN
Innenliegende Rohrleitung für die Zusatzfunktionen.
Speziell für Greifer / Rotator Kombinationen
entwickelt, nicht verfügbar für Krane mit Seilwinde
und / oder manuellen Armverlängerungen. Die
Rohrleitungen sind innen durch den Knickarm und
die Ausschübe verlegt.
SEILWINDE - Sie verfügt über ein exklusives System
mit
patentierter
Lastzelle
und
Endanschlag, das Risiken durch direkte und indirekte
Überlastung, die auf die Seilwinde ausgeübt wird,
vermeidet. Verdreharmes Seil und Seilführungsrolle,
sorgen für einwandfreies aufrollen des Seiles auf der
Windentrommel.
ES
Características
BASE - Base y parte inferior de la columna de
und
Ritzel
der
fusión de acero para una distribución ideal de los
eine
ideale
esfuerzos y para una resistencia superior. La ausencia
de soldaduras confiere a la grúa excepcionales
Schweißnähte
características de resistencia a la fatiga.
PATINES DE GUÍA REGULABLES - Patines de guía
regulables de los brazos extensibles. Realizados para
permitir una regulación micrométrica y así reducir
las holguras verticales y laterales. Permiten realizar
ajustes garantizando una eficiencia duradera. Están
fabricados con un material caracterizado por su
alto nivel de deslizamiento y su baja necesidad de
engrasado.
DEPÓSITO
especialmente resistente a los golpes y a la acción
corrosiva de cualquier elemento externo.
SISTEMA DE LUBRICACIÓN - Sistema de lubricación
um
centralizada de la base para garantizar un acceso más
fácil en las operaciones de mantenimiento y control.
ESTABILIZADORES - Estabilizadores a extensión
ausfahrbare
manual tambien en version "Extra extensible".
verfügbar
in
Disponibilidad opcional de los estabilizadores a
extensión hidráulica en version estandar, "Extra
in
verschieden
extensible" y "Super Extra extensible" con tubos
mit
innen
por el interior del soporte de los estabilizadores.
Disponibilidad opcional de estabilizadores rotantes
manual o hidráulico.
VERSIÓN C - Versión de grúa con un brazo secundario
más corto, con el fin de permitir una mayor altura de
elevación debajo del gancho. Ofrece la posibilidad de
levantar en vertical, cerca de la columna de la grúa,
cargas especialmente grandes y pesadas. Sistema de
enganche automático para el posicionamento de los
brazos extensibles en posicón de transporte con la
grúa plegada detrás de la cabina.
XP - Sistema Fassi que activa una reserva de potencia
en las situaciones más comprometidas y difíciles,
exactamente
proporcionalmente la velocidad de los movimientos
de la grúa sujetos a la dinámica (brazos de elevación
y rotación), pero incrementando al mismo tiempo las
capacidades de elevación.
Opcional
–
Der
Starke
LUZ del TRABAJO LED - Luz de trabajo led potente
Led
mit
y versátil con dirección variable, ayuda a trabajar en
seguridad, también en condiciones de iluminación
escasa del ambiente. Se puede activar también
mediante el cuadro de pulsadores del radiocomando
o del panel de usuario.
ASIENTO - Puesto ergonómico protegido para
permitir al operario un mayor control en caso de
operaciones específicas de manipulación y elevación.
Posición de trabajo y de los mandos regulables y
opción de asiento calefactado.
TUBERÍAS ADICIONALES
-
Zusätzliche
para el uso de accesorios hidráulicos, en grúas y en
Gebrauch
von
extensiones hidráulicas, protegidas por un sistema
Fassi exclusivo constituido por canaletas metálicas
combinadas con cadenas de guía de nylon de
alta resistencia.
resistentes a la acción del ozono.
und UV -
TUBOS ADICIONALES INTERNOS - Predisposición para
tubos adicionales internos. Aplicación desarrollada
INNEN
-
específicamente para las combinaciones de cuchara-
rotador, que no puede combinarse con grúas dotadas
de prolonga manual, y/o cabrestante. Los tubos están
colocados dentro del brazo secundario.
CABRESTANTE - Dispositivo de elevación por cable
equipado con un exclusivo sistema patentado de
doble limitador final de carrera mecánico, que evita
los riesgos que derivan de las sobrecargas directas
mechanischem
e indirectas aplicadas sobre el propio cabrestante.
Cable anti giro y polea guiada para rebobinado
alineado al tambor.
-
Depósito
de
material
plástico
cuando
es
necesario,
reduciendo
- Tuberías adicionales
Tubos flexibles de alta calidad y
NL
Functies
BASIS - Kraanvoet en onderzijde kolom uit gietstaal
voor ideale spanningsverdeling en grotere weerstand.
Door de afwezigheid van lasnaden is de kraan
uitzonderlijk bestendig tegen materiaalmoeheid.
GLIJPLATEN
-
Afstelbare
glijplaten
uitschuifbare
mastdelen.
Gemaakt
micrometrische afstelling mogelijk te maken voor
het verminderen van de verticale en zijwaartse
speling. Hiermee kunnen aanpassingen worden
aangebracht, waardoor een langdurige efficiëntie
wordt gegarandeerd. Ze zijn gemaakt van materialen
met sterk verminderde wrijvingsweerstand, welke
weinig smering vereisen.
OLIETANK
-
Kunststof
olietank,
slagbestendig en corrosiebestendig tegen werking
van externe invloeden.
SMEERSYSTEM - Gecentraliseerd smeersysteem van
de kraanvoet om een gemakkelijkere toegang tijdens
de onderhouds- en controlewerkzaamheden te
garanderen.
STEMPELPOTEN
-
Handmatig
afstempelcilinders
ook
verkrijgbaar
Breed"
uitvoering.
Hydraulisch
afstempelcilinders
optioneel
standaard,
"Extra
Breed"
en
Breed" uitvoering met de slangen inwendig in
de steunpootbalken. Handmatig of hydraulisch
opzwenkbare
afstempelcilinders
verkrijgbaar.
C VERSIE - Kraanuitvoering met een kortere knikarm,
zodat de hijshoogte onder de lasthaak groter is.
Biedt de mogelijkheid om bijzonder omvangrijke en
zware lasten verticaal te heffen, dicht bij de kolom
van de kraan. Automatisch haaksysteem voor de
positionering van de uitschuifbare mastdelen in
de vervoerspositie, indien de kraan is opgevouwen
achter de cabine.
XP - Een Fassi systeem dat een overmaat aan kracht
activeert in de meest moeilijke situaties, juist
wanneer dit noodzakelijk is, de snelheid van de
kraanbewegingen proportioneel verminderd, maar
op hetzelfde moment de hijscapaciteit verhoogd.
Optionele
LED WERKLAMP – de krachtige en veelzijdige
werklamp, alle richtingen instelbaar, helpt u om
veilig te werken, zelfs bij slecht natuurlijk daglicht.
Deze kan geactiveerd worden door middel van de
radiografische afstandsbediening of door middel van
het gebruikersbedieningspaneel.
HOOGZIT
–
Ergonomische
bedieningsplaats, om de bediener meer controle
toe te staan tijdens het uitoefenen van specifieke
verplaatsings-
en
hijswerkzaamheden.
vele mogelijkheden tot afstellen voor de meest
comfortabele werkhouding en bedieningspositie en
optioneel een verwarmde hoogzitstoel.
EXTRA FUNCTIES - Extra functies voor het gebruik
van hydraulische accessoires op de kraan en op de
jib, beschermd door een exclusief systeem van Fassi,
bestaande uit metalen goten gecombineerd met
nylon hogeweerstandsgeleidekettingen. Slangen van
hoge kwaliteit met verhoogde weerstand tegen ozon
– invloeden.
EXTRA FUNCTIES MET INSIDE-ROUTING - Voorziening
voor extra intern leidingwerk. Een applicatie speciaal
ontwikkeld voor grijper-rotatorcombinaties, niet van
toepassing op kranen met mechanische verlengingen
en/of hijslier. De leidingen bevinden zich inwendig in
de knikarm.
LIER - Hijsinrichting met een lierkabel uitgevoerd
met
een
exclusief,
gepatenteerd
koppelbegrenzings- en eindafslagsysteem, dat de
risico's voorkomt, die veroorzaakt worden door
directe en indirecte overbelasting op de lier zelf.
Draaivrije lierkabel en lierkabel geleidingskatrol om
het uitgelijnd op- en afrollen van de lierkabel op de
liertrommel makkelijk te maken.
voor
de
om
een
bijzonder
uitschuifbare
in
"Extra
uitschuifbare
verkrijgbaar
in
"Super
Extra
optioneel
beschermde
Er
zijn
mechanisch,
Publicité
