Logitech CIRCLE 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CIRCLE 2:

Guide de démarrage rapide (74 pages)

Mode d'emploi (26 pages)

Guide de démarrage rapide (18 pages)

page de 83

/ 83
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CIRCLE 2

100% WIRE-FREE

Quick Start Guide

Sommaire des Matières pour Logitech CIRCLE 2

Page 1 CIRCLE 2 100% WIRE-FREE Quick Start Guide...
Page 2 English Suomi Deutsch Ελληνικά Français По-русски Italiano Po polsku Español Magyar Português Česká verze Nederlands Slovenčina Svenska Türkçe Dansk ‫العربية‬ Norsk ‫עברית‬...
Page 3 Meet Circle 2, the versatile wire-free 1080p HD home security camera with night vision and up to 180° Field-of-view that you can set up in minutes. Let’s get started. WHAT’S IN THE BOX Circle 2 Camera Rechargeable Swivel base with 2 ft USB charging...
Page 4 TIPS AND TRICKS Camera and battery LED indicators Blinking blue: Solid white: Blinking red: Solid amber: Solid green: Ready to pair Camera connected Camera critical Camera plugged in Camera charging and ready for use battery and charging complete Note around charging: If you place Circle 2 100% wire-free outside, make sure you bring it inside to charge. Reset camera steps 9 sec.
Page 5 °F Don’t leave it exposed to the sun Easy mounting Circle 2 is designed to brave the cold and the heat and Screw the bracket onto the wall/ceiling using the can operate in day time temperatures between -20° C included screws and anchors. Snap the base of mount to 50°...
Page 6 An additional Rechargeable Battery the camera and place it on any outlet — in the kitchen, the garage, so you can swap Circle 2 Wire-Free’s window pane. Thanks to the Window even down low to see your pet. battery out quickly while the other is Ring and unique in-app mode, it’s...
Page 7 KOMPLETTE SICHERHEIT FÜR IHR ZUHAUSE Wir stellen vor: Circle 2, die flexible, kabellose Sicherheitskamera mit 1080p HD, Nachtsicht und bis zu 180° Sichtfeld, die sich in wenigen Minuten einrichten lässt. Los geht’s. INHALT: Circle 2 Kamera Akku Drehbare Basis mit 60 cm langes...
Page 8 TIPPS UND TRICKS LED-Anzeigen für Kamera und Akku Blinkt blau: Leuchtet weiß: Blinkt rot: Leuchtet gelb: Leuchtet grün: Bereit zum Pairen Kamera angeschlossen Kritischer Akku- Kamera ist Kamera vollständig und einsatzbereit Ladezustand angeschlossen aufgeladen und lädt auf Hinweis zum Aufladen: Wenn Sie die 100 % kabellose Circle 2 draußen installieren, bringen Sie sie zum Aufladen ins Haus.
Page 9 Die Kamera muss sich in WLAN- Wählen Sie eine Stelle mit guter Sicht Reichweite befinden Circle 2 lässt sich überall platzieren – auf dem Regal, an der Wand und an der Decke. Beim Aufstellen muss sie Circle 2 ist eine WLAN-Sicherheitskamera, die HD- hoch genug angebracht werden, um unbefugtes Hantieren Video und -Audio überträgt.
Page 10 HALTERUNGEN UND ZUBEHÖR Circle 2 ist die flexible Sicherheitskamera für den Einsatz überall im Haus. Um sie optimal auf Ihre Bedürfnisse einzurichten, gibt es eine Auswahl an Zubehör. Fensterhalterung Steckhalterung Akku Montieren Sie die Fensterhalterung Behalten Sie Ihr Zuhause über Ein zusätzlicher Akku zum Auswechseln, an der Kamera und installieren Sie eine Steckdose im Auge –...
Page 11 Découvrez Circle 2, une caméra de surveillance d'intérieur 100 % sans fil, 1080p HD tout en polyvalence, disposant d'une fonctionnalité de vision nocturne et d'un champ de vision jusqu'à 180 degrés et configurable en quelques minutes. Commençons. CONTENU DU COFFRET Caméra Circle 2 Batterie Base pivotante Câble de charge USB...
Page 12 CONSEILS ET ASTUCES Témoin lumineux de caméra et de charge de la batterie Bleu clignotant: Blanc en continu: Rouge clignotant: Orange, en continu: Vert en continu: prêt pour le couplage caméra connectée charge de la batterie caméra branchée et charge de la caméra et prête à...
Page 13 Choisissez un endroit avec une vue dégagée dans la zone couverte par le Wi-Fi Placez Circle 2 où vous le souhaitez, sur une étagère, sur un mur ou au plafond. Dans tous les cas, veillez à Circle 2 est une caméra de surveillance Wi-Fi qui diffuse ce qu'elle soit suffisamment élevée pour éviter toute...
Page 14 Grâce au le garage, ou au niveau du sol la batterie de votre caméra Circle 2 support circulaire pour fenêtre pour garder un œil sur votre animal sans fil se recharge.
Page 15 Iniziamo subito! CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Videocamera Batteria Base girevole Cavo di ricarica USB Staffa per montaggio Circle 2 con batteria ricaricabile con piastra da 0,61 metri (2 piedi) a parete, 2 viti, 2 tasselli e copertura di sgancio rapido...
Page 16 CONSIGLI E SUGGERIMENTI Spie LED videocamera e batteria Luce blu Luce bianca fissa: Luce rossa Luce arancione fissa: Luce verde fissa: lampeggiante: lampeggiante: videocamera camera collegata caricamento pronta per connessa e pronta livello di carica all'alimentazione, della videocamera l'associazione per l'uso della batteria basso carica in corso completo...
Page 17 Circle 2 può essere posizionata ovunque: su scaffali, pareti e soffitti. Durante l'installazione, colloca la video- Circle 2 è una telecamera di videosorveglianza Wi-Fi che camera a un'altezza tale da scoraggiare eventuali consente di trasmettere video HD con audio. Si consiglia tentativi di manomissione, assicurandoti però...
Page 18 MONTAGGI E ACCESSORI Circle 2 è la telecamera di videosorveglianza più versatile disponibile sul mercato, installabile in qualsiasi punto della casa. Logitech offre un'ampia gamma di accessori adatti a qualsiasi esigenza, per un'esperienza ancora più personalizzata. Supporto per finestra Montaggio su presa...
Page 19 Presentamos Circle 2, la versátil cámara de seguridad doméstica HD 1080p 100% sin cables, con visión nocturna y campo de visión de hasta 180°, que se puede configurar en unos minutos. Procedimiento. CONTENIDO DE LA CAJA Cámara Circle 2 Batería Base giratoria con Cable de carga Soporte de pared, 2 tornillos, con tapa de batería...
Page 20 CONSEJOS Y SUGERENCIAS Indicadores LED de cámara y batería Destellos azules: Blanco permanente: Destellos rojos: Ámbar permanente: Verde permanente: Lista para emparejar Cámara conectada Nivel de carga de Cámara conectada Carga de la cámara y lista para usar batería de cámara y en carga completada crítico...
Page 21 °F No la dejes expuesta al sol Montaje fácil Circle 2 se ha diseñado para resistir el frío y el calor Atornilla el soporte a la pared/techo con los tacos y puede funcionar durante el día a temperaturas y tornillos suministrados. Encaja la base de la pieza entre -20°...
Page 22 Circle 2 ventana. Gracias al anillo para a tu mascota. sin cables mientras se carga la otra.
Page 23 Apresentamos a Circle 2, a versátil câmara de segurança doméstica sem fios, HD 1080p e visão nocturna com campo de visão até 180 º que pode configurar em minutos. Vamos começar. ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM Câmara Circle 2 com Bateria Base giratória com Cabo de carregamento Suporte de parede, tampa da câmara...
Page 24 SUGESTÕES E TRUQUES Indicadores LED de câmara e bateria Azul intermitente: Branco sólido: Vermelho Âmbar sólido: Verde sólido: intermitente: Preparada para Câmara ligada Câmara ligada Carregamento emparelhamento e pronta a utilizar Bateria da câmara e pronta a utilizar da câmara concluído num nível crítico Nota relativa ao carregamento: Se colocar a câmara Circle 2 sem fios no exterior, certifique-se de que a carrega no interior.
Page 25 °F Não deixar exposta ao sol Montagem fácil A Circle 2 foi concebida para enfrentar o frio e o calor Aparafuse o suporte na parede/tecto com os parafusos e pode funcionar em temperaturas diurnas entre e buchas incluídos. Fixe a base do suporte no suporte -20°...
Page 26 único na aplicação, para ver o seu animal de estimação. sem fios Circle 2 enquanto a outra é tão simples quanto isso. está em carregamento. Encontre acessórios adicionais em logi.com/circle2/accessories Necessita de ajuda adicional? Visite o suporte e as perguntas frequentes em logi.com/circle2/support...
Page 27 Maak kennis met Circle 2, de veelzijdige, 100% draadloze 1080p HD-thuisbeveiligings- camera met nachtzicht en een gezichtsveld tot 180°, die in slechts enkele minuten kan worden ingesteld. Tijd om aan de slag te gaan. INHOUD VAN DE DOOS Circle 2-camera met Oplaadbare Draaibare USB-oplaadkabel...
Page 28 TIPS EN TRUCS Led-indicators voor camera en batterij Knippert blauw: Brandt wit: Knippert rood: Brandt oranje: Brandt groen: Klaar om te koppelen Camera verbonden Batterijniveau Camera is Camera is opgeladen en klaar voor gebruik van camera kritiek aangesloten en bezig met opladen Opmerking m.b.t.
Page 29 Zorg dat de camera binnen bereik Kies een plek zonder obstakels van uw Wi-Fi-netwerk is Plaats Circle 2 waar u maar wilt: op een plank, muur of plafond. Kies bij het plaatsen van de camera Circle 2 is een Wi-Fi-beveiligingscamera voor het een hoogte waarop er niet snel mee geknoeid streamen van HD-video met audio.
Page 30 Dankzij de of zelfs laag bij de grond om uw zodat u de batterijen van uw raambevestigingsring en unieke huisdieren te zien. draadloze Circle 2 eenvoudig kunt in-app-modus hoeft u verder verwisselen. niets te doen. Vind extra accessoires op logi.com/circle2/accessories Meer hulp nodig? Ga voor ondersteuning en veelgestelde vragen naar logi.com/circle2/support...
Page 31 Det här är Circle 2, den mångsidiga 100 % trådlösa hemövervakningskameran med 1080p HD, mörkerseende och objektiv med upp till 180 graders synfält som du kan installera på några minuter. Då sätter vi igång. INNEHÅLL Circle 2-kamera med Laddningsbart Vridbar bas 0,6 m USB-sladd Vägghållare, 2 skruvar,...
Page 32 TIPS OCH RÅD Indikatorlampa för kamera och batteri Blinkar blått: Fast vitt sken: Blinkar rött: Fast gult sken: Grönt fast sken: Redo att koppla Kamera ansluten Kamerabatteri Kamera isatt Kamera färdigladdad och klar att användas nästan slut och laddar Obs! Angående laddning: Om du placerar Circle 2 utomhus ska du ta in den när du laddar batteri. Steg för att återställa kamera 9 sec.
Page 33 Välj en plats med fri sikt Circle 2 är en trådlös säkerhetskamera som strömmar Sätt Circle 2 var som helst – på hyllar, väggar eller tak HD-video med ljud, så vi rekommenderar att du Tänk på att placera den tillräckligt högt, för att ingen ska kunna komma åt den för lätt, men på...
Page 34 Tack vare fönsterringen och det unika till och med så långt ner att du kan i Circle 2 medan det andra laddas. läget i appen är det enkelt. se dina husdjur. Fler tillbehör finns på logi.com/circle2/accessories Få...
Page 35 Vi præsenterer Circle 2 – det alsidige, 100 % trådløst 1080p HD-hjemmesikkerhedskamera der har nattesyn og et glasobjektiv med op til 180° synsfelt som du kan konfigurere på et par minutter. Lad os komme i gang. DET INDEHOLDER KASSEN Circle 2-kamera Genopladeligt Drejebase med USB-kabel på 0,6 m (2 ft) Vægbeslag, 2 skruer,...
Page 36 TIP OG GODE RÅD LED-indikatorer for kamera og batteri Blinker blåt: Lyser hvidt: Blinker rødt: Lyser gult: Lyser grønt: Klar til binding Kameraet er forbundet Kameraet har meget Kameraet er sluttet Kameraet er ladet og klar til brug lavt batteriniveau til og oplader helt op Bemærkning vedrørende opladning: Hvis du placerer det 100 % trådløse Circle 2 udenfor, skal du sørge for at tage...
Page 37 Vælg et sted med godt udsyn Circle 2 er et Wi-Fi-sikkerhedskamera der streamer Du kan placere Circle 2 hvor som helst – på hylder, HD-video med lyd, så det anbefales at det placeres vægge eller lofter. Når du sætter det op, skal du sørge for et sted der har god Wi-Fi-modtagelse –...
Page 38 Du kan holde øje med dit hjem fra Et ekstra genopladeligt batteri på kameraet og placere en hvilken som helst stikkontakt så du kan skifte batteri på Circle 2 monteringsbeslaget på en rude. i væggen – i køkkenet, i garagen Wire-Free når det andet oplader.
Page 39 Bli kjent med Circle 2, det eneste værbestandige 100 % trådløse hjemmesikkerhets- kameraet for både innendørs og utendørs bruk* med 1080p HD, mørkesyn og opptil 180° synsfelt, som i tillegg kan konfigureres på null niks. La oss komme i gang. DETTE FINNER DU I ESKEN Circle 2-kamera med Oppladbart Dreibart stativ med USB-ladekabel...
Page 40 RÅD OG TIPS LED-indikatorer for kamera og batteri Blinker blått: Lyser hvitt: Blinker rødt: Lyser gult: Lyser grønt: Klar til å starte parvis Kameraet er tilkoblet Kamerabatteriet er Kameraet er tilkoblet Kameraet er tilkobling og klart til bruk nesten utladet og lades ferdigladet Merknad om lading: Hvis du monterer et totalt trådløst Circle 2-kamera utendørs, må...
Page 41 °F Ikke plasser det i direkte sollys Enkel montering Circle 2 er utviklet for å tåle kulde og varme, og det Skru braketten til veggen/taket ved å bruke de fungerer i dagtemperaturer mellom -20 og 50° C medfølgende skruene og ankrene. Klikk stativet inn (-4 til 122°...
Page 42 Med vindusringen og den unike i kjøkkenet, i garasjen eller til og trådløse Circle 2-kameraet mens appmodusen er det faktisk så enkelt. med lavt nede for å sjekke at katten det andre står på lading.
Page 43 Tämä on Circle 2, monipuolinen, sataprosenttisesti langaton, teräväpiirtoinen 1080p:n kodin turvakamera, jossa on mukana pimeänäköominaisuus ja jopa 180 asteen kuva-alalla varustettu lasiobjektiivi. Sen käyttöönottoon kuluu vain muutama minuutti. Aloitetaanpa. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Circle 2 -kamera ja Ladattava akku Niveljalusta 60 cm:n (2 jalan) Seinäkiinnike, 2 ruuvia,...
Page 44 VIHJEITÄ JA NIKSEJÄ Kameran ja akun merkkivalot Vilkkuva sininen: Palaa valkoisena: Vilkkuva punainen: Palaa keltaisena: Palaa vihreänä: valmis laiteparin kamera liitetty kameran akku kamera liitetty kamera on ladattu muodostamiseen ja käyttövalmis erittäin vähissä pistorasiaan, akku latautuu Lataamista koskeva huomautus: Jos sataprosenttisesti langaton Circle 2 on sijoitettu ulkotiloihin, se on tuotava lataamisen ajaksi sisälle.
Page 45 °C °F Vältä suoraa auringonvaloa Helppo kiinnitys Circle 2 kestää kylmää ja kuumaa. Se toimii -20 – Kiinnitä kiinnike ruuveilla ja seinätulpilla seinään/ 50 celsiusasteen (-4 – 122 °F) päivälämpötiloissa.* kattoon. Napsauta niveljalustan pohja kiinnikkeeseen Suora auringonvalo voi kuitenkin nostaa kameran ja kiinnitä...
Page 46 Kiinnitä kamera ikkunakiinnittimeen Voit tarkkailla kotiasi pistorasiasta Lisäakku, jonka avulla langattoman ja kiinnitin ikkunalasiin. käsin esimerkiksi keittiössä tai Circle 2 -kameran akku voidaan Ikkunarenkaan ja ainutlaatuisen autotallissa. Käytä lattianrajassa vaihtaa nopeasti ja ladata erillään sovellustilan ansiosta muuta olevaa pistorasiaa, jos haluat nähdä...
Page 47 Γνωρίστε την Circle 2, την ευέλικτη 100% ασύρματη οικιακή κάμερα ασφαλείας με ανάλυση 1080p HD, λειτουργία νυχτερινής λήψης και γυάλινο φακό με οπτικό πεδίο έως και 180°, την οποία μπορείτε να ρυθμίσετε μέσα σε λίγα λεπτά. Ας ξεκινήσουμε. ΠΈΡΙΈΧΟΜΈΝΑ ΣΎΣΚΈΎΑΣΙΑΣ Κάμερα Circle 2 με Επαναφορτιζόμενη Περιστρεφόμενη Καλώδιο USB 2 ποδιών...
Page 48 ΣΎΜΒΟΎΛΈΣ ΚΑΙ ΚΟΛΠΑ Ένδεικτικές λυχνίες LED για την κάμερα και την μπαταρία Αναβοσβήνει Ανάβει σταθερά Αναβοσβήνει Ανάβει σταθερά Ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα: με λευκό χρώμα: με κόκκινο χρώμα: με πορτοκαλί με πράσινο χρώμα: Έτοιμη για αντιστοίχιση Η κάμερα συνδέθηκε και Η...
Page 49 °F Μην την αφήνετε εκτεθειμένη στον ήλιο Έύκολη τοποθέτηση Η κάμερα Circle 2 έχει σχεδιαστεί για να αντέχει το κρύο και Βιδώστε το βραχίονα στον τοίχο/ταβάνι, χρησιμοποιώντας τις τη ζέστη και μπορεί να λειτουργεί σε θερμοκρασίες ημέρας βίδες και τα υποστηρίγματα που περιέχονται στη συσκευασία.
Page 50 το γκαράζ, ακόμα και χαμηλά για να την μπαταρία της ασύρματης κάμερας Χάρη στο δακτύλιο για παράθυρα και βλέπετε το κατοικίδιό σας. Circle 2 γρήγορα ενώ φορτίζετε την τη μοναδική λειτουργία της εφαρμογής, άλλη μπαταρία. η διαδικασία είναι εξαιρετικά απλή.
Page 51 ВАШ ДОМ В ПОЛНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Представляем Circle 2 — полностью беспроводную камеру слежения формата HD 1080p с функцией ночного видения. Камера оснащена объективом с полем обзора до 180°. Установка устройства занимает всего пару минут. Приступим! КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Камера Circle 2 Перезаряжаемая Шарнирная USB-кабель для Приспособление для...
Page 52 СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ Светодиодные индикаторы камеры и состояния батареи Синий, мигает: Белый, светится Красный, мигает: Янтарный, светится Зеленый, светится готовность непрерывно: критически низкий непрерывно: непрерывно: к сопряжению камера подключена уровень заряда батареи камера подключена, камера полностью и готова к работе идет...
Page 53 Убедитесь, что устройство находится в рабочем Выберите место с хорошей видимостью диапазоне Wi-Fi Камеру Circle 2 можно расположить в любом месте — Circle 2 — это камера видеонаблюдения, работающая например, на полке, стене или потолке. При установке по технологии Wi-Fi. Устройство выполняет потоковую...
Page 54 оконном стекле. Это очень просто использовать один аккумулятор камеру в любую розетку — будь то благодаря кольцу для крепления беспроводной камеры Circle 2, на кухне или в гараже. Расположив на окне и специальному режиму, пока другой заряжается. устройство на небольшой высоте, предусмотренному...
Page 55 Przedstawiamy Circle 2 — wszechstronną całkowicie bezprzewodową kamerę 1080p HD do monitorowania domu z trybem nocnym i polem widzenia do 180°, którą można skonfigurować w ciągu kilku minut. Zaczynajmy. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Kamera Circle 2 Akumulator Obrotowa podstawa Kabel USB do Uchwyt ścienny, 2 śruby, z osłoną...
Page 56 WSKAZÓWKI I PORADY Wskaźniki LED kamery i akumulatora Migają na niebiesko: Świecą na biało: Migają na czerwono: Świecą Świecą na zielono: na pomarańczowo: gotowość kamera połączona krytyczny poziom ładowanie kamery do parowania i gotowa do użycia naładowania kamera podłączona, ukończone akumulatora trwa ładowanie Uwaga dotycząca ładowania: Jeśli całkowicie bezprzewodowa kamera Circle 2 jest umieszczona na zewnątrz,...
Page 57 Przykręć uchwyt do ściany lub sufitu przy użyciu dołączonych śrub i kołków. Zaczep podstawę Kamera Circle 2 jest odporna na wysokie i niskie mocowania do uchwytu, a następnie przymocuj kamerę temperatury. Została zaprojektowana do działania do mocowania. Ustaw preferowany kąt i orientację...
Page 58 Jest to w kuchni czy w garażu. Możesz nawet szybką wymianę akumulatora bardzo proste dzięki pierścieniowi obserwować swojego zwierzaka. bezprzewodowej kamery Circle 2 okiennemu i specjalnemu trybowi w celu naładowania. w aplikacji. Dodatkowe akcesoria są dostępne na stronie logi.com/circle2/accessories Potrzebujesz więcej pomocy?
Page 59 Ismerje meg a Circle 2 terméket, a sokoldalú, teljes mértékben vezeték nélküli, 1080p HD felbontású otthoni biztonsági kamerát éjjellátó funkcióval és akár 180°-os látótérrel, amelyet percek alatt telepíthet. Lássunk neki. A CSOMAG TARTALMA Circle 2 kamera Újratölthető Forgatható állvány 60 cm-es (2 láb) Fali rögzítőkonzol,...
Page 60 TIPPEK ÉS TRÜKKÖK A kamera és az akkumulátor LED fényjelzései Kéken villog: Fehéren világít: Vörösen villog: Sárgán világít: Zölden világít: Párosításra kész A kamera A kamera töltöttsége A kamera A töltés befejeződött csatlakoztatva van kritikusan alacsony csatlakoztatva van és használatra kész és töltődik A töltést érintő...
Page 61 °F Ne helyezze közvetlen napsütötte helyre Egyszerű felszerelés A Circle 2 elviseli a hideget és a meleget, és -20 Csavarozza a fali rögzítőkonzolt a falra vagy és +50° C közötti tartományban (-4 – 122° F) mennyezetre a mellékelt csavarok és tiplik üzemeltethető...
Page 62 Az ablakgyűrűnek a garázsban, még olyan alacsonyan kicserélheti a vezeték nélküli és az egyedi alkalmazáson belüli is, hogy láthassa házikedvencét. Circle 2 akkumulátorát, amíg azt módnak köszönhetően ilyen egyszerű töltőre rakja. az egész. Tovább kiegészítőket a következő oldalon talál: logi.com/circle2/accessories További segítségre van szüksége?
Page 63 Seznamte se s Circle 2, 100% bezdrátovou domácí bezpečnostní kamerou, univerzální kabelovou s rozlišením HD 1080p vybavenou nočním viděním s až 180° zorným polem, jejíž instalace trvá jen několik minut. Jdeme na to. OBSAH BALENÍ Kamera Circle 2 Dobíjecí baterie Polohovatelná Dobíjecí kabel Adaptér na stěnu, s krytem kamery základna...
Page 64 TIPY A TRIKY Indikátory LED kamery a baterie Bliká modře: Svítí bíle: Bliká červeně: Svítí oranžově: Svítí zeleně: Připravena Kamera připojena Baterie kamery Kamera je připojena Nabíjení kamery ke spárování a připravena k použití je téměř vybitá a nabíjí se dokončeno Upozornění...
Page 65 Zajistěte, aby se kamera nacházela v dosahu Vyberte místo s dobrým výhledem připojení Wi-Fi Kameru Circle 2 můžete umístit kamkoli – na polici, Circle 2 je Wi-Fi bezpečnostní kamera, která vysílá obraz stěnu nebo strop. Při umisťování dbejte na to, aby se a zvuk v HD rozlišení, a proto doporučujeme ji umístit...
Page 66 – v kuchyni, baterii, abyste mohli původní baterii okenní rám. Takhle snadné garáži, nebo dokonce dole u podlahy bezdrátové kamery Circle 2 rychle to je, díky okennímu kroužku pro sledování svého mazlíčka. vyměnit, když je potřeba ji nabít.
Page 67 Zoznámte sa s Circle 2,jedinečnou 100% bezdrôtovou domácou bezpečnostnou kamerou s rozlíšením HD 1080p. Je vybavená nočným videním a až 180° zorným poľom, pričom jej inštalácia trvá len niekoľko minút. Poďme na to. OBSAH BALENIA Kamera Circle 2 Dobíjacia Polohovateľná Dobíjací kábel USB Adaptér na stenu,...
Page 68 TIPY A TRIKY Indikátory LED kamery a batérie Bliká na modro: Svieti na bielo: Bliká červeno: Svieti na oranžovo: Svieti na zeleno: Pripravená na Kamera pripojená Batéria kamery Kamera je pripojená Nabíjanie kamery spárovanie a pripravená na použitie je takmer vybitá a nabíja sa je dokončené...
Page 69 Kameru Circle 2 môžete umiestniť kamkoľvek – na policu, stenu alebo strop. Pri umiestnení dbajte Circle 2 je Wi-Fi bezpečnostná kamera, ktorá vysiela na to, aby sa kamera nachádzala v dostatočnej výške obraz a zvuk v HD rozlíšení, a preto ju odporúčame a nehrozilo tak jej zámerné...
Page 70 ľubovoľnej zásuvky – v kuchyni, batériu, aby ste mohli pôvodnú ľubovoľný okenný rám. Je to naozaj garáži, alebo dokonca dole batériu bezdrôtovej kamery Circle 2 jednoduché, vďaka okennému krúžku pri podlahe, aby ste mohli sledovať rýchlo vymeniť, keď je potrebné...
Page 71 Hadi başlayalım. KUTUNUN IÇINDEKILER Kamera kapağıyla Yeniden Şarj Kolay açılır levhalı USB adaptörle birlikte Duvar bağlantı aparatı, birlikte Circle 2 Edilebilir Pil döner taban 2 fit USB şarj kablosu 2 vida, 2 dübel Kamera HIZLI VE KOLAY KURULUM TALIMATLARI Yüksek hızda Wi-Fi internet Göstergeleri hizalayın,...
Page 72 İPUÇLARI VE PÜF NOKTALARI Kamera ve pil LED göstergeleri Yanıp sönen mavi: Sabit yanan beyaz: Yanıp sönen kırmızı: Sabit kehribar Sabit yeşil: rengi: Kamera takılı Eşleştirmeye hazır Kamera bağlandı Kameranın pili Kamera şarjı ve kullanıma hazır bitmek üzere ve şarj oluyor tamamlandı...
Page 73 Circle 2'yi her yere yerleştirebilirsiniz: Raflara, duvarlara ve tavanlara... Yerleştirirken, kurcalanmayacak kadar Circle 2, sesle birlikte HD video akışı sağlayan bir Wi-Fi yüksekte ama gerektiğinde de kolayca ulaşılabilecek güvenlik kamerasıdır, bu nedenle Wi-Fi'yı en iyi şekilde bir yerde olmasına dikkat edin. En iyisi yaklaşık (7–8 fit) alabileceği bir yere yerleştirilmesi önerilir.
Page 74 Mutfakta, garajda hatta Pil. Böylece, biri şarj olurken, camına takın. Pencere Halkası evcil hayvanınızı görebileceğiniz diğeriyle kablosuz Circle 2'nin pilini ve benzersiz uygulama içi modu bir alçaklıkta. çabucak değiştirebilirsiniz. sayesinde, işte bu kadar basit. Diğer aksesuarları logi.com/circle2/accessories adresinde bulabilirsiniz.
Page 75 ‫مرح ب ً ا بك في عالم األمان المنزلي الكامل‬ ‫0801 الداخلية الالسلكية المقاومة للماء و المجهزة‬p ‫، الكامي ر ا األمنية المن ز لية عالية الدقة بدقة‬Circle 2 ‫تعرف على‬ Circle 2 ‫بالرؤية الليلية وبعدسات زجاجية بحقل رؤية يصل إلى 081 درجة و التي يمكنك إعدادها في دقائق. تعد‬...
Page 76 ‫الكامي ر ا متصلة وجاهزة‬ ‫جاهز لإلق ر ان‬ ‫لالستخدام‬ .‫ الالسلكية بالكامل بالخارج، فاحرص على إدخالها للشحن‬Circle 2 ‫مالحظة حول الشحن: إذا وضعت كامي ر ا‬ ‫خطوات إعادة ضبط الكاميرا‬ 9 sec. ‫اضغط مع االستم ر ار على زر إعادة الضبط لمدة 9 ثوان ٍ ثم حرره عند رؤية‬...
Page 77 ‫اختيار مكان ذي عرض واضح‬ Wi-Fi ‫تأكد من التواجد في نطاق‬ .‫ في أي مكان — على األرفف والجد ر ان واألسقف‬Circle 2 ‫ضع كامي ر ا‬ ‫ تبث فيديو‬Wi-Fi ‫ عبارة عن كامي ر ا أمان تعمل بتقنية‬Circle 2 ‫كامي ر ا‬...
Page 78 ‫الحوامل والملحقات‬ .‫ هي أكثر كامي ر ا أمنية تعد د ً ا في االستخدام والتي يمكن استخدامها في أي مكان في المنزل‬Circle 2 .‫لتخصيص تجربتك بشكل أكبر، اختر من بين مجموعة الملحقات التي تناسب احتياجاتك‬ ‫حامل النافذة‬ ‫تثبيت الحامل‬...
Page 79 ‫ברוכים הבאים לאבטחה ביתית מקיפה‬ ,180° ‫0801 מגוונת עם ראיית לילה ועד שדה ראייה של‬p ‫, מצלמת אבטחה ביתית קווי‬Circle 2 ‫הכר את‬ .‫שניתן להגדיר תוך דקות. אז בואו נתחיל‬ ?‫מה בקופסה‬ ,‫תושבת לקיר, 2 ברגים‬ USB ‫כבל טעינה‬ ‫בסיס מתכוונן עם‬...
Page 80 ‫רמת סוללה קריטית‬ ‫המצלמה מחוברת‬ ‫מוכן להתאמה‬ ‫ומוכנה לשימוש‬ .‫ האלחוטית בחוץ, יש להכניס אותה פנימה לטעינה‬Circle 2 ‫הערה בנוגע לטעינה: כאשר ממקמים את מצלמת‬ ‫שלבי איפוס מצלמה‬ 9 sec. ‫לחץ והחזק את לחצן האיפוס במשך 9 שניות ושחרר אותו כשתראה‬...
Page 81 ‫בחר נקודה שיש בה שדה ראייה נקי‬ Wi-Fi-‫ודא שהמצלמה נמצאת בטווח הקליטה של ה‬ .‫ בכל מקום – על מדפים, קירות ותקרות‬Circle 2-‫מקם את ה‬ ‫ אשר מזרימה‬Wi-Fi ‫ הנה מצלמת אבטחה בטכנולוגיית‬Circle 2 ‫בעת מיקום המצלמה, ודא שהיא גבוהה מספיק כדי למנוע‬...
Page 82 ‫מתלים ואביזרים‬ .‫ היא מצלמת אבטחה רב-שימושית המאפשרת שימוש בכל מקום בבית‬Circle 2 .‫על מנת להתאים אותה לצרכיך, תוכל לבחור מתוך מבחר אביזרים לשימושים שונים‬ ‫סוללה נטענת‬ ‫חיבור לשקע חשמל‬ ‫מתלה חלון‬ ‫סוללה נטענת נוספת מאפשרת להחליף‬ – ‫צפה על הבית שלך מכל שקע חשמלי‬...

Logitech CIRCLE 2 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Logitech CIRCLE 2

Sommaire des Matières pour Logitech CIRCLE 2