Samsung SEK-4500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SEK-4500:

Guide d'utilisation (41 pages)

Manuel d'instructions (172 pages)

page de 80

/ 80
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USER MANUAL

Please install this Samsung product according to the installation instructions in this manual.

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com

Model

Serial No.

Sommaire des Matières pour Samsung SEK-4500

Page 1 USER MANUAL Please install this Samsung product according to the installation instructions in this manual. Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
Page 2 01 Compatible models FHD Model UHD Model Models released in 2012: LED/PDP 7000 model series or Models released in 2013: F9000 model series, S9 model higher series Models released in 2013: LED 7000 model series or higher / Models released in 2014: HU6900 model series or higher LED 8000 model series or higher Models released in 2015: JS9000, JS9500 model series Models released in 2014: LED 8000 model series...
Page 3 02 Installing the Evolution Kit By connecting the Evolution Kit to your existing Samsung TV, you can upgrade the TV’s software without purchasing a new TV. Use the Evolution Kit to unlock the new features and services offered by Samsung Electronics.
Page 4 4. Connect the power cable to the power port on the Evolution Kit. Samsung TV Evolution Kit – The port name may differ depending on the TV model. 5. Press the button on the Samsung Smart Remote provided with the Evolution Kit to turn on the Evolution Kit. English-4...
Page 5 – The menu path may differ depending on the TV model. 7. When you have completed all connections, press the button on the Samsung Smart Remote to check that the TV and the Evolution Kit turn on and off properly.
Page 6 • We recommend that you change the connections of external devices from the Samsung TV (such as a BD, STB, or game console) to the Evolution Kit. If an external device is connected to the Samsung TV, and you turn off and then turn on the Samsung TV while the Evolution Kit is operating, the TV outputs the picture and sound from the Evolution Kit, not from that device.
Page 7 04 Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your Evolution Kit. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE AC voltage: Rated voltage marked with this symbol is COVER (OR BACK).
Page 8 • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
Page 9 • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your Evolution Kit in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
Page 10 • Store the accessories (batteries, etc.) in a location safely out of the reach of children. • Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a Samsung service centre.
Page 11 05 Accessories Please make sure the following items are included with your Evolution Kit. If any items are missing, contact your dealer. Evolution Kit Samsung Smart Remote Batteries (AA x 2) Power Cord Evolution Kit Connector Optical Cable User Manual...
Page 12 06 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. • BT max transmitter power : 100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz...
Page 13 VOL (Volume) (Play/pause) Point the Samsung Smart Remote at the remote control When pressed, the playback controls appear. Using these sensor of the TV, and then move the button up or down to controls, you can control the media content that is playing.
Page 14 Pairing the Evolution Kit to the Samsung Smart Remote When you turn on the Evolution Kit for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the Evolution Kit automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the Evolution Kit...
Page 15 You can open the e-Manual embedded in the Evolution Kit to find information about the key features of the Evolution Kit. • Alternatively, you can download a copy of the e-Manual from Samsung’s website. • Words in blue (e.g., Picture Size Settings) in the e-Manual indicate a menu item.
Page 16 08 Specifications and Other Information Specifications Model Name SEK-4500 Dimensions (W x H x D) 362.0 x 33.0 x 115.0 mm Weight (g) 990 g Environmental Considerations 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Temperature Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
Page 17 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
Page 18 WARRANTY This Samsung product is warranted for the period of the listed period at the table (Refer to the warranty period table by the country) from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should first return the product to the retailer from whom it was purchased. However, Samsung Authorised Service Centres will comply with this warranty during the Warranty Period.
Page 19 1. The warranty is only valid if the above procedure for making a warranty claim is followed. 7. NOTHING IN THESE WARRANTY CONDITIONS SHALL EXCLUDE OR LIMIT SAMSUNG’S 2. Samsung’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of the LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY THE PROVEN NEGLIGENCE OF product or the defective part.
Page 20 01 Modèles compatibles Modèle FHD Modèle UHD Modèles commercialisés en 2012 : Modèle des séries LED/ Modèles commercialisés en 2013 : Modèle des séries F9000 PDP 7000 ou supérieures / S9 Modèles commercialisés en 2013 : Modèle des séries LED Modèles commercialisés en 2014 : Modèle de la série 7000 / LED 8000 ou supérieures HU6900 ou supérieure Modèles commercialisés en 2014 : Modèle de la série...
Page 21 02 Installation de l’Evolution Kit En reliant l’Evolution Kit à votre téléviseur Samsung existant, vous pouvez mettre à niveau le logiciel du téléviseur sans acheter un nouveau téléviseur. Utilisez l’Evolution Kit pour déverrouiller les nouvelles fonctions et services offerts par Samsung Electronics.
Page 22 4. Reliez le câble d’alimentation au port d’alimentation de l’Evolution Kit. Téléviseur Samsung Evolution Kit – Le nom du port peut varier en fonction du modèle du téléviseur. 5. Appuyez sur le bouton de la Samsung Smart Remote fournie avec l’Evolution Kit pour mettre ce dernier sous tension. Français-4...
Page 23 – Le chemin d’accès au menu peut varier en fonction du modèle du téléviseur. 7. Une fois tous les branchements effectués, appuyez sur le bouton de la télécommande intelligente Samsung pour vous assurer que le téléviseur et l’Evolution Kit sont correctement mis sous/hors tension.
Page 24 Kit, puis réglez la qualité des images dans le menu Image du téléviseur Samsung à l’ a ide de la télécommande du téléviseur. • Pour optimiser la qualité des images, réglez le menu Image sur le téléviseur Samsung à l’ a ide de la télécommande de ce dernier.
Page 25 04 Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d’utiliser votre Evolution Kit. ATTENTION Produit de classe II : Ce symbole indique qu’ a ucun raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) n’est requis. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIR. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE).
Page 26 • Les fentes et les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu’à l’arrière et en dessous de l’appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l’appareil et d’éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes. –...
Page 27 à une forte humidité, à des substances chimiques ou s’il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service agréé par Samsung pour obtenir des informations. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager l’Evolution Kit.
Page 28 • Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des coups. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service Samsung. • Pour nettoyer l’appareil, retirez le cordon d’alimentation de la prise murale et nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon doux et sec.
Page 29 05 Accessoires Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre Evolution Kit. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. Evolution Kit Samsung Smart Remote Piles (AA x 2) Cordon d’alimentation Connecteur de Câble optique Guide d’utilisation l’Evolution Kit Français-11...
Page 30 06 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote • Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle. • Puissance de transmission BT max. : 100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz...
Page 31 VOL (Volume) apparaît. Dirigez la Samsung Smart Remote vers le capteur de la télécommande du téléviseur et appuyez sur le bouton haut/ (Lecture/pause) bas pour ajuster le volume du téléviseur. Pour couper le son, Lorsque vous appuyez sur ce bouton, les commandes de appuyez sur le bouton.
Page 32 Paira de l’Evolution Kit à la Samsung Smart Remote. Quand vous allumez l’Evolution Kit pour la première fois, la Samsung Smart Remote se paire automatiquement à ce dernier. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement à l’Evolution Kit, dirigez-la vers l’Evolution Kit, puis maintenez simultanément les boutons...
Page 33 Vous pouvez ouvrir le manuel électronique intégré à l’Evolution pour découvrir des informations sur les principales fonctionnalités de l’Evolution Kit. • Vous pouvez également télécharger une copie du manuel électronique sur le site Web de Samsung. • Les termes en bleu (par exemple, Paramètres de format de l’image) dans le manuel électronique indiquent une option de menu.
Page 34 08 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle SEK-4500 Dimensions (L x H x P) 362,0 x 33,0 x 115,0 mm Poids (g) 990 g Conditions ambiantes 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage...
Page 35 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Pour en savoir plus sur les engagements de Samsung en matière d’environnement et les obligations réglementaires spécifiques à un produit (REACH, DEEE, piles, etc.), rendez-vous sur http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Page 36 GARANTIE Ce produit Samsung est garanti contre les défauts de matériel et de fabrication pendant la durée de la période indiquée dans le tableau (voir tableau de période de garantie pour le pays) à compter de la date d’achat. Si vous avez besoin d’un service de garantie, renvoyez le produit auprès du revendeur du produit. Les services après-vente agréés Samsung se conforment aux dispositions de garantie pendant la période de garantie.
Page 37 OU DE LIMITER LA RESPONSABILITE DE SAMSUNG EN CAS DE DECES OU DE BLESSURE 2. Les obligations de Samsung sont limitées à la réparation ou au remplacement du produit CORPORELLE CAUSE PAR LA NEGLIGENCE ETABLIE DE SAMSUNG, A MOINS QU’UNE ou de la pièce défectueuse à...
Page 38 01 Kompatible Modelle FHD-Modell UHD-Modell Modelle aus 2012: Modellreihe LED/PDP 7000 oder höher Modelle aus 2013: Modellreihe F9000, Modellreihe S9 Modelle aus 2013: Modellreihe LED 7000 oder höher / Modelle aus 2014: Modellreihe HU6900 oder höher Modellreihe LED 8000 oder höher Modelle aus 2015: Modellreihe JS9000, JS9500 Modelle aus 2014: Modellreihe LED 8000 Deutsch-2...
Page 39 02 Installieren des Evolution Kits Durch Anschließen des Evolution Kit an Ihr vorhandenes Samsung-Fernsehgerät können Sie die Software des Fernsehers aktualisieren, ohne gleich ein völlig neues Gerät erwerben zu müssen. Mit Hilfe des Evolution Kits können Sie neue Funktionen und Dienste freischalten, die von Samsung Electronics angeboten werden.
Page 40 4. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss des Evolution Kit. Samsung-Fernsehgerät Evolution Kit – Der tatsächliche Anschlussname kann sich je nach Modell des Fernsehgeräts unterscheiden. 5. Drücken Sie die Taste auf der zusammen mit dem Evolution Kit gelieferten Samsung Smart Remote, um Evolution Kit einzuschalten. Deutsch-4...
Page 41 – Der tatsächliche Menüpfad kann sich je nach Modell des Fernsehgeräts unterscheiden. 7. Wenn Sie alle Verbindungen hergestellt haben, drücken Sie die Taste auf der Samsung Smart Remote, um zu überprüfen, ob das Fernsehgerät und das Evolution Kit ordnungsgemäß ein- und ausgeschaltet werden.
Page 42 – Um ein externes Gerät zu verwenden, stellen Sie sicher, dass die Signalquelle des Samsung-Fernsehgeräts mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts entstprechend eingestellt wurde. • Wenn Sie einen PC an das Evolution Kit anschließen, passen Sie die Auflösung des PCs so an, dass eine der vom Samsung- Fernseher unterstützten Auflösungen eingestellt ist.
Page 43 04 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. ACHTUNG Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät einen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) nicht benötigt. GEFAHR DURCH STROMSCHLAGNICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN.
Page 44 • Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind wichtig und dienen der Belüftung. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden. –...
Page 45 • Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen. • Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen. • Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls Bauteile im Inneren des Geräts. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.
Page 46 • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum. • Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Page 47 05 Zubehör Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Evolution Kits folgende Komponenten enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. Evolution Kit Samsung Smart Remote 2 Batterien (Typ AA) Netzkabel Evolution Kit-Verbinder...
Page 48 06 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote • Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden. • BT maximale Sendeleistung: 100 mW bei 2,4 GHz - 2,4835 GHz...
Page 49 1 Sekunde drücken, wird die laufende Funktion beendet. Wenn die Taste beim Fernsehen gedrückt wird, wechselt das Fernsehgerät zum vorherigen Sender. VOL (Lautstärke) Richten Sie die Samsung Smart Remote auf den (Wiedergabe/Pause) Fernbedienungssensor des Fernsehers, und bewegen Sie Durch Drücken dieser Taste wird die Wiedergabesteuerung dann die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke am...
Page 50 Koppeln des Evolution Kit mit der Samsung Smart Remote Wenn Sie das Evolution Kit zum ersten Mal einschalten, wird die Samsung Smart Remote automatisch mit dem Evolution Kit gekoppelt. Wenn die Samsung Smart Remote nicht automatisch mit dem Evolution Kit gekoppelt wird, zeigen Sie auf den Fernbedienungssensor...
Page 51 Sie können das im Evolution Kit enthaltene e-Manual öffnen, um Informationen über die wichtigsten Funktionen des Evolution Kit zu erhalten. • Alternativ können Sie eine Kopie des e-Manual von der Samsung-Website herunterladen. • Blau markierte Begriffe (wie z. B. Einstellungen der Bildgröße) stehen im e-Manual für ein Element im Bildschirmmenü.
Page 52 08 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell SEK-4500 Abmessungen (B × H × T) 362,0 x 33,0 x 115,0 mm Gewicht (g) 990 g Umgebungsbedingungen 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) Temperatur (im Betrieb)
Page 53 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Informationen zum Samsung Umweltversprechen und den produktspezifischen gesetzlichen Pflichten (z. B. REACH, WEEE, Batterien) erhalten Sie auf http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html...
Page 54 GARANTIE Samsung leistet für dieses Produkt innerhalb der in der Tabelle (siehe Ländertabelle der Garantiezeiten) genannten Zeiten ab dem Datum des Ersterwerbs Garantie für Fehler in Material und Ausführung. Im Fall, dass Garantieleistungen erforderlich werden, senden Sie das Gerät zuerst an den Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben. Allerdings übernehmen während der Garantiezeit die offiziellen Samsung-Kundendienstzentren die Ausführung von Garantiearbeiten.
Page 55 Garantieanspruchs eingehalten wird. DIE HAFTUNG VON SAMSUNG FÜR TOD ODER VERLETZUNG AUFGRUND VON 2. Die Haftung von Samsung ist beschränkt auf die Reparatur oder wahlweise den Ersatz NACHGEWIESENER FAHRLÄSSIGKEIT VON SAMSUNG AUSSCHLIEßEN ODER des Geräts oder des fehlerhaften Teils.
Page 56 01 Compatibele modellen FHD-model UHD-model Modellen uitgegeven in 2012: LED/PDP 7000-modelserie Modellen uitgegeven in 2013: F9000-modelserie, S9- of hoger modelserie Modellen uitgegeven in 2013: LED 7000-modelserie of Modellen uitgegeven in 2014: HU6900-modelserie of hoger hoger / LED 8000-modelserie of hoger Modellen uitgegeven in 2015: JS9000-, JS9500-modelserie Modellen uitgegeven in 2014: LED 8000-modelserie Nederlands-2...
Page 57 02 De Evolution Kit installeren Door de Evolution Kit op uw Samsung-tv aan te sluiten, kunt u de software van de televisie upgraden zonder dat u een nieuwe televisie hoeft aan te schaffen. Gebruik de Evolution Kit om de nieuwe functies en services van Samsung Electronics te ontgrendelen.
Page 58 4. Sluit het netsnoer aan op de voedingspoort op de Evolution Kit. Samsung-tv Evolution Kit – De poortnaam kan afwijken, afhankelijk van het model van uw tv. 5. Druk op de knop op de Samsung Smart-afstandsbediening die bij de Evolution Kit wordt geleverd om de Evolution Kit in te schakelen. Nederlands-4...
Page 59 – Het menupad kan afwijken, afhankelijk van het model van uw tv. 7. Wanneer alle aansluitingen zijn voltooid, drukt u op de knop op de Samsung Smart Remote om te controleren of de tv en de Evolution Kit correct worden in- en uitgeschakeld.
Page 60 – Als u een extern apparaat wilt gebruiken, moet u ervoor zorgen dat u de bron van de Samsung-tv naar dat apparaat wijzigt met de afstandsbediening van de tv. • Als u een pc aansluit op de Evolution kit, stelt u de resolutie van de pc af door een resolutie uit de door de Samsung-tv ondersteunde resoluties te selecteren.
Page 61 04 Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees de veiligheidsinstructies door voordat u de Evolution Kit gebruikt. VOORZICHTIG Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat voor dit toestel geen veiligheidsaansluiting op aarde (massa) is vereist. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN. LET OP: VERWIJDER DE BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET, DIT OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.
Page 62 Als dit apparaat per ongeluk nat wordt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u onmiddellijk contact op met een Samsung Servicecenter. • Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In uw woonplaats zijn wellicht milieuvoorschriften van kracht die vereisen dat u deze batterijen op gepaste wijze afvoert.
Page 63 Trek nooit aan het netsnoer. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. • Als dit apparaat niet naar behoren werkt en met name als het ongebruikelijke geluiden en geurtjes afgeeft, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende dealer of erkend Samsung Servicecenter.
Page 64 • Laat het product niet vallen en stoot er niet tegenaan. Als het apparaat is beschadigd, moet u het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een Samsung Servicecenter. • Reinig dit apparaat door het netsnoer uit het stopcontact te halen en veeg het product schoon met een zachte, droge doek.
Page 65 05 Accessoires Controleer of de volgende onderdelen bij uw Evolution Kit zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. Samsung Smart- Evolution Kit Batterijen (AA x 2) Netsnoer afstandsbediening Evolution Kit-aansluiting Optische kabel Handleiding Nederlands-11...
Page 66 06 De Samsung Smart-afstandsbediening Meer informatie over de toetsen op de Samsung Smart-afstandsbediening. • De afbeeldingen, toetsen en functies van de Samsung Smart-afstandsbediening kunnen per model verschillen. • Maximaal zendvermogen bluetooth: 100 mW bij 2,4 GHz – 2,4835 GHz (In-/uitschakelen) (Spraakinteractie) Hiermee schakelt u de tv en Evolution Kit in en uit.
Page 67 Wanneer u tijdens het kijken naar een programma op deze toets drukt, wordt het vorige kanaal weergegeven. VOL (Volume) Richt de Samsung Smart-afstandsbediening op de (Afspelen/Pauze) afstandsbedieningssensor van de tv en beweeg de knop Als u op deze toets drukt, wordt de afspeelbesturing omhoog of omlaag om het volume op de tv af te stellen.
Page 68 3 seconden. • De Samsung Smart Remote kan aan slechts één Evolution Kit worden gekoppeld. • De Samsung Smart Remote die bij uw Evolution Kit wordt geleverd, kan aan slechts één Evolution Kit worden gekoppeld.
Page 69 U kunt de ingebouwde e-Manual in de Evolution Kit openen voor informatie over de belangrijkste functies van de Evolution Kit. • U kunt ook een exemplaar van de e-Manual downloaden op de website van Samsung. • Woorden in blauw (zoals Beeldformaatinstellingen) in de e-Manual geven een menu-item aan.
Page 70 08 Technische gegevens en overige informatie Specificaties Modelnaam SEK-4500 Afmetingen (B x H x D) 362,0 x 33,0 x 115,0 mm Gewicht (g) 990 g Omgevingsvereisten 10 °C tot 40 °C (50 °F tot 104 °F) Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid bij gebruik...
Page 71 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Ga voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de productspecifieke wettelijke regelgeving, bijvoorbeeld REACH, WEEE en met betrekking tot batterijen, naar http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...
Page 72 PROCEDURE VOOR HET INDIENEN VAN EEN GARANTIECLAIM Als u een garantieclaim wilt indienen, moet u tijdens de garantieperiode contact opnemen met het servicecenter van Samsung om de problemen te bespreken die u met het product hebt.
Page 73 SAMSUNG VOOR STERFGEVALLEN OF PERSOONLIJK LETSEL ALS GEVOLG VAN DE 2. De verplichtingen van Samsung zijn beperkt tot de reparatie of, volgens de voorkeur van BEWEZEN NALATIGHEID VAN SAMSUNG TE BEPERKEN OF UIT TE SLUITEN, TENZIJ Samsung, de vervanging van het product of het defecte onderdeel.
Page 74 Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.
Page 75 Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.
Page 76 Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support > Search Product Support and enter the model name.
Page 77 Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Bildschirm, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass der Bildschirm sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
Page 78 Correct disposal of the batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
Page 79 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site Warranty period 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA www.samsung.com/at/support 1 Year [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/be/support (Dutch)
Page 80 1 Year IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support 1 Year LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support 2 Years LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support 2 Years ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support 2 Years TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support 2 Year © 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.