Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi
Votre Smart Watch est utilisable individuellement pour l'enregistrement de vos données personnelles lors de vos acti-
vités. En outre, l'appli « SmartGear », vous permet de vous servir de votre Smart Watch comme appareil Bluetooth pour
appeler d'autres fonctions. Quelques exemples entre autres : un historique personnel de vos activités, des communiqués
de messages et d'appels, une télécommande pour caméra et musique ou la recherche de votre smartphone.
Chargement de votre Smart Watch
Veuillez charger complètement votre Smart Watch avant de l'utiliser pour la première fois. Pour être sûr de charger
l'appareil dans les règles de l'art, veuillez suivre les étapes suivantes :
1. Sortir le boîtier de montre du bracelet.
2. Connecter le boîtier à l'aide du câble USB spécial compris dans l'emballage avec votre ordinateur ou avec un adapta-
teur de chargeur.
Remarque : La Smart Watch est équipée d'une batterie au lithium. Pour garantir la durée de vie maximum de cette batterie,
veuillez utiliser une alimentation en énergie adéquate. (Alimentation proposée : DC 5.0V, 300 mA, puissance d'une prise USB
d'ordinateur.) L'appareil se charge complètement en l'espace d'env. 30 minutes.
Utilisation de la Smart Watch
Fonctions des boutons :
- Appuyer une fois : allumer l'écran / aller à la fonction suivante / arrêter la vibration d'alarme
- Tenir appuyé : allumer l'appareil / ouvrir la sélection des fonctions / confirmer
Fonctions
Premier niveau - symboles et fonctions :
En appuyant une fois sur le bouton, vous faites défiler vos données une à une.
Heure : Cet affichage indique l'heure, le statut de la batterie et le statut de Bluetooth. L'appareil
adopte l'heure du téléphone portable dès que celui-ci est connecté. Quand le symbole Bluetooth
s'allume, l'appareil est connecté avec un téléphone portable. Le symbole sommeil s'allume quand le moniteur de
sommeil est allumé.
Date : Cet affichage indique la date. La Smart Watch adopte la date du téléphone portable dès
qu'il est connecté.
Compteur de pas : Affiche le nombre de pas que vous avez faits le jour même.
Remarque : En mode moniteur de sommeil, les pas ne sont pas comptés.
Mode calories :
Affiche le nombre de calories brûlées le jour même.
Affiche la distance parcourue le jour même. La longueur de pas standard de l'appareil est de 70 cm (28 inches).
Vous pouvez transmettre votre longueur de pas personnelle à votre Smart Watch au moyen de l'appli.
Deuxième niveau – symboles et fonctions
Pour pouvoir utiliser ces fonctions, vous devez être connecté avec votre smartphone. Pour accéder au 2ème niveau, tenez
le bouton appuyé pendant que vous vous trouvez au premier niveau d'utilisation. En appuyant une fois sur le bouton,
vous changez de fonction, en tenant le bouton appuyé, vous ouvrez la fonction souhaitée.
Télédéclencheur : Appuyez une fois sur le bouton pour ouvrir la caméra. Prendre ensuite les photos en
appuyant sur le bouton.
Remarque : Pour pouvoir commander la caméra, l'appli doit être installée.
Lecture MP3 : Appuyez une fois sur le bouton pour aller sur « un titre en arrière », « marche ou pause » et « un
titre en avant ». Tenir appuyé pour donner un ordre.
Moniteur de sommeil : surveille la qualité de votre sommeil. Allumez le moniteur de sommeil avant de vous
endormir et éteignez-le à votre réveil. Sélectionnez « synchronisation » dans votre appli pour transmettre les
données automatiquement à votre téléphone portable. Maintenant, vous pouvez lire vos temps de veille, de sommeil
léger et de sommeil profond.
Recherche de votre téléphone portable : Cette fonction vous aide à chercher votre téléphone portable.
Activez cette fonction sur pression de bouton et votre téléphone portable sonne/vibre s'il se trouve dans la
portée Bluetooth de 10 mètres (33 pieds).
Autres symboles et fonctions
Ces fonctions ne peuvent être utilisées que si la Smart Watch est connectée à un téléphone portable. Les symboles des
fonctions respectives ne sont affichés qu'après leur activation. Vous pouvez allumer ou éteindre ces fonctions dans
l'appli.
- Protection contre les pertes : Si la distance entre votre Smart Watch et votre téléphone portable devient trop
importante (portée Bluetooth env. 10 m), la Smart Watch vibre avant de perdre le contact. Votre téléphone portable
déclenche lui-aussi une alarme.
Avis d'appel : Ce symbole s'affiche quand un appel arrive sur votre téléphone portable. (Sur certains appareils
Android le numéro du correspondant s'affiche.) La Smart Watch le signale par une vibration.
Quand un des symboles ci-dessous s'affiche et que la montre vibre, c'est que vous venez de recevoir un nouveau message
sur votre smartphone.
(Pour le moment pas encore compatible avec iOS.)
texto;
Whatsapp;
Application SMARTGEAR
Conditions préalables : iOS 7. et plus ou
Android 4.3 et plus ainsi que
Bluetooth 4.0. et plus.
Installation
L'application SmartGear peut être téléchargée sur App Store & Google Play. Veuillez scanner le code QR ci-dessous ou
chercher directement « SmartGear » (s-gear pour iOS). Si vous avez déjà installé cette appli, actualisez-la pour être sûr
d'utiliser la version la plus récente.
Les données de vos activités seront synchronisées automatiquement et sans fil après l'installation et la connexion avec
l'appli de votre Smart Watch à votre portable. Vous pouvez maintenant consulter votre historique et le dernier statut de
votre portable.
Première installation et connexion de la montre Smart Watch
Pour pouvoir synchroniser vos données, votre montre doit être directement connectée à votre téléphone portable via
l'appli SmartGear.
Remarque : La langue de l'appli s'adapte automatiquement à celle de votre portable.
Si la langue de votre smartphone n'est pas disponible dans l'appli, celle-ci affiche automatiquement l'anglais. Les données
de vos activités quotidiennes sont automatiquement synchronisées, les données de sommeil doivent être synchronisées
manuellement.
1. Allumez votre « Smart Watch ».
2. Allumez Bluetooth sur votre smartphone.
3. Démarrez SmartGear sur votre smartphone et commencez la première installation.
4. Enregistrez-vous avec votre adresse e-mail et un mot de passe. (facultatif)
5. Connexion : Appuyez sur le symbole multi-options
pour chercher des appareils Bluetooth. Appuyez sur « + » derrière votre montre Smart affichée pour établir une
connexion. Le symbole de la montre se colore en vert quand la connexion est établie. Quand la connexion est établie
et que vous actionnez le symbole, la montre vibre.
6. Appuyez sur le symbole multi-options
Sync » pour synchroniser la Smart Watch.
Remarque : La longueur de pas standard de l'appareil est de 70 cm / 28 inches. Pour mesurer votre longueur de pas, faites
dix pas, mesurez la distance et divisez-la par dix.
Les appareils enregistrés sont reconnectés automatiquement et directement avec le compte correspondant.
Remarque : Certains téléphones portables ne peuvent pas être connectés avec la Smart Watch tant qu'un autre
appareil est enregistré.
Pour connecter votre Smart Watch avec un autre téléphone portable et un autre compte, assurez-vous que la Smart
Watch n'est pas connectée avec un autre compte.
Remarque : Dans la version iOS, la liste des appareils connectés se trouve sur « More Options »>appareils Bluetooth>mes
appareils.
7. Objectifs
Fixez vos objectifs personnels de nombre de pas, distance, calories brûlées et temps de sommeil.
8. Synchronisation
Activez ce bouton pour synchroniser votre historique et vos données de sommeil.
Remarque : La Smart Watch peut sauvegarder les données des 7 derniers jours. Si la Smart Watch s'éteint pendant ce
temps parce que la batterie est vide, les données seront effacées sur la montre. (Les données que vous avez transmises à
votre téléphone portable seront conservées dans l'appli.)
Si vous redémarrez l'appareil manuellement les données affichées seront remises à zéro, toutefois les enregis-
trements précédents seront sauvegardés et vous pourrez les transmettre via votre appli.
9. Réglage des notifications
Vous pouvez allumer ou éteindre un à un les avis de votre messagerie via l'appli.
FAQ
Questions
La montre est-elle
étanche ?
Pourquoi est-ce que la
Smart Watch est introuva-
ble ou qu'une connexion est
impossible ?
Que signifient les messages
d'erreur 42002 ou 42003 ?
Pourquoi est-ce que je
ne reçois pas d'avis de
réception d'un nouveau
message ou appel ?
Pourquoi est-ce que je ne
peux pas télécharger ni
installer l'appli SmartGear ?
Pourquoi ma montre ne
compte-t-elle pas mes pas ?
Pourquoi les chiffres
du compteur de pas de
la Smart Watch et ceux
du téléphone portable
correspondent-ils et pas
ceux des calories et de la
distance ?
Remarque : L'éditeur de l'appli se réserve le droit de modifier le produit, la spécification du produit, l'application et le design.
Les modifications ne sont pas soumises à un avertissement préalable.
Important ! Seules les piles complètement vides sont recyclables.
Skype;
Facebook;
->appareils Bluetooth, puis activez le symbole Bluetooth
->info personnelle pour saisir vos données personnelles et appuyez sur «
Réponses
La Smart Watch est protégée contre la pluie et les éclaboussures. Ne pas plonger la
Smart Watch dans l'eau ni la porter à la piscine ou sous la douche.
La Smart Watch est peut-être encore connectée à un autre téléphone portable ou à
un autre appareil. Veuillez annuler la connexion et effacer la Smart Watch de la liste
des appareils connectés dans votre appli. Essayez d'établir une nouvelle connexion.
Si cela ne fonctionne toujours pas, redémarrez votre téléphone portable et la Smart
Watch.
La Smart Watch est peut-être connectée à un téléphone portable ou à plus d'1
utilisateur. Veuillez effacer les connexions ouvertes et faire un nouvel essai.
Veuillez vérifier que vos avis de réception sont allumés (iOS assiste les avis de
réception uniquement en partie).
Veuillez vérifier les conditions préalables que votre smartphone doit remplir pour
pouvoir utiliser SmartGear. (iOS 7.0 ou plus, Android 4.3 ou plus, Bluetooth 4.0 ou
plus)
Veuillez porter votre Smart Watch à votre poignet pour surveiller vos pas. Pour éviter
les erreurs de mesure, la montre ne compte pas les pas quand l'activité est trop
réduite (en-dessous de dix pas). Assurez-vous que le mode de moniteur de sommeil
est éteint.
Remettez votre longueur de pas personnelle à zéro, il se peut que les informations
personnelles soient enregistrées sur l'appli mais pas sur la Smart Watch. Il en résulte
2 calculs différents. Veuillez synchroniser les deux appareils.
Twitter;
Line;
QQ;
WeChat
Publicité
