Sommaire des Matières pour LOVENS 10206564
- Page 1 LOVENS EXPLORER FRONT BENCH USER MANUAL Art.nr. black: 10206564 Art.nr. brown: 10206513 Version 1.3. December 2021...
- Page 2 LET OP Controleer altijd de website voor de laatste versie van de handleiding. Ga naar www.lovensbikes.nl/service-contact/. LET OP Always check the website for the most recent version of the manual. Visit www.lovensbikes.nl/service-contact/ LET OP Schauen Sie regelmäßig auf der Website vorbei für die neueste Version des Benutzerhandbuchs. Gehen Sie auf www.lovensbikes.nl/service-contact/.
- Page 3 • Zorg voor een juiste bevestiging zoals beschreven in de handleiding. Het niet correct bevestigen kan beschadigingen aan de voorbank of de Lovens Explorer Figuur 1 - Onderdelen Lovens Explorer voorbank. opleveren en/of tot gevaarlijke situaties leiden. ❶...
- Page 4 Controleer regelmatig of de voorbank zijde. nog goed vast zit in de bodemplaat van Voordat de voorbank geplaatst kan de Lovens Explorer. Eventuele speling worden, moeten de vier doppen (zoals kan voor onstabiele of gevaarlijke aangegeven in figuur 3) verwijderd situaties zorgen.
- Page 5 Gebruiksinstructies LET OP • Zorg er te allen tijde voor dat het riempje om de middel van het kind zit. WAARSCHUWING • De voorbank is alleen bedoeld voor het ondersteunen en vastzetten van kinderen van 1,5 tot 7 jaar. • De voorbank kan een maximale belasting van 25 kg hebben.
- Page 6 Lovens Explorer and/or can lead to hazardous situations. • Modifying the front bench yourself Figure 1 - Lovens Explorer front bench parts. is not permitted. If this is done, functionality can change and the ❶ warranty will be voided.
- Page 7 Before the front bench can be of the Lovens Explorer. A loose bench attached, the four caps (as shown in can lead to unstable or hazardous figure 3) must be removed. Carefully situations.
- Page 8 3.2 Instructions for use PLEASE NOTE • Ensure that the belt is attached around the middle of the child's body at all times. WARNING • The front bench is only designed to hold and support children from 1.5 to 7 years old. •...
- Page 9 • Vergewissern Sie sich, dass der Vordersitz gemäß der Anleitung richtig montiert ist. Andernfalls kann es zu Schäden am Vordersitz und/oder zu Abbildung 1 - Zubehör Lovens Explorer Vordersitz. gefährlichen Situationen kommen. • Es ist nicht erlaubt, selbst ❶ Anpassungen an dem Vordersitz Sitzbank vorzunehmen.
- Page 10 Überprüfen Sie regelmäßig, ob kann, müssen die vier Kappen (wie der Vordersitz noch fest mit der in Abbildung 3 dargestellt) entfernt Grundplatte des Lovens Explorers werden. Verwenden Sie dazu einen verbunden ist. Eventueller Spielraum Flachschraubenzieher und führen Sie kann instabile oder gefährliche diesen vorsichtig unter die Kappen.
- Page 11 3.2 Gebrauchsanleitung VORSICHT • Achten Sie darauf, dass der Gurt immer um die Taille des Kindes liegt. WARNUNG • Der Vordersitz ist nur zum Sichern von Kindern im Alter von 1,5 bis 7 Jahren bestimmt. • Die maximale Belastung des Vordersitzes beträgt 25 kg.
- Page 12 • Assurez-vous d’une fixation correcte comme décrit dans le manuel. Une fixation incorrecte peut endommager Figure 1 - Principales pièces du siège avant Lovens le siège avant et/ou entraîner des Explorer. situations dangereuses. • Il est interdit d’apporter soi-même ❶...
- Page 13 Avant de pouvoir installer le siège avant est toujours bien fixé au plancher avant, vous devez retirer les quatre du Lovens Explorer. Un jeu éventuel bouchons (comme indiqué sur la figure peut entraîner des situations instables 3). Utilisez à cette fin un tournevis plat ou dangereuses.
- Page 14 3.2 Instructions d’utilisation ATTENTION • Assurez-vous toujours que la ceinture est bien fixée autour de la taille de l’enfant. AVERTISSEMENT • Le siège avant est uniquement destiné à soutenir et à sécuriser les enfants de 1,5 à 7 ans. • Le siège avant peut supporter une charge maximale de 25 kg.
- Page 16 Lovens is a trading name of Optima Mobility Holding BV. All images in this brochure are the property of Optima Mobility Holding BV. We reserve the right to modify the models and versions. Colour differences may exist between the images and the actual colours.