Sommaire des Matières pour inXtron SK-3500 Super-S3
- Page 1 SK-3500 Super-S3 Desktop Hard Drive Enclosure for 3.5" SATA Drives User Manual March 9, 2011 - v1.0...
- Page 2 The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. inXtron assumes no responsibility for any errors contained in this manual. inXtron reserves the right to make changes in the specifications and/or design of this product without prior notice. The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustration purposes only.
- Page 3 SK-3500 Introduction 1.4 Detailed View Label Description FW800 FireWire 800 port eSATA eSATA port USB 3.0 USB 3.0 SuperSpeed port (backwards compatible with USB 2.0) DC 12V Power receptacle (DC +12V/1.5A) ON/OFF Power switch 1.4.1 LED indication LED Status Meaning Power OFF Blue Power ON, system ready...
- Page 4 SK-3500 System Set Up 2 System Set Up 2.1 Hard Drive Assembly Your unit may come with a pre-installed hard drive. Before opening your enclosure, please read the warranty carefully, as this could void it. Be careful not to damage any components when installing the hard drive! 1.
- Page 5 SK-3500 System Set Up 4. Fasten the four screws at the bottom of the casing to finish the assembly. Next, peel off the paper from the back of the self-adhesive rubber feet. Now, place the rubber feet over the screws and stick them on the casing to cover the screws. 2.2 Connecting the Hard Drive to the Computer If the drive has been pre-installed and setup already, you can use the device straight out of the box.
- Page 6 Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben werden für zutreffend und zuverlässig gehalten. inXtron übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler in dieser Anleitung. inXtron behält sich das Recht vor, unangekündigte Änderungen an den Spezifikationen und/oder der Gestaltung dieses Produkts vorzunehmen. Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen stellen das von Ihnen verwendete Produkt möglicherweise nicht vollständig dar und dienen nur zur Veranschaulichung.
- Page 7 SK-3500 Einführung 1.4 Detailansicht Kennzeichnung Beschreibung FW800 FireWire Anschluss eSATA eSATA Anschluss USB 3.0 USB 3.0 SuperSpeed Anschluss (abwärts-kompatibel mit USB 2.0) DC 12 V Netzanschluss (DC +12V/1.5A) ON/OFF Ein-/Aus-Taste 1.4.1 LED-Anzeige LED-Status Bedeutung Gerät ausgeschaltet Blau Gerät und Strom eingeschaltet (System bereit) Blau blinkend Datenzugriff (schreiben/lesen) 1.5 Zum Thema Datensicherung...
- Page 8 SK-3500 Vorbereitung 2 Vorbereitung 2.1 Einbau der Festplatten Falls Ihr Produkt mit installierter Festplatte verkauft wurde, lesen Sie bitte zuerst aufmerksam die Garantieinformation durch, bevor Sie das Gehäuse öffnen und andere Festplatten installieren. Vorsicht, dass beim Einbau der Festplatte keine der Komponenten beschädigt werden! 1.
- Page 9 SK-3500 Vorbereitung 4. Befestigen Sie die vier Schrauben auf der Unterseite, um den Einbau zu beenden. Kleben Sie die mitgelieferten Plastikfüße auf, um die Schrauben abzudecken. 2.2 Verbinden der Festplatte mit dem Computer Falls Ihr Gerät bereits mit installierter Festplatte geliefert wurde, müssen Sie nichts mehr vorbereiten und können es direkt an den Computer anschließen.
- Page 10 La información contenida en este manual se considera precisa y fiable. inXtron no asume ninguna responsabilidad por ningún error contenido en este manual. inXtron se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones y/o diseño de este producto sin previo aviso. Los diagramas contenidos en este manual puede que tampoco representen completamente el producto que se esté...
- Page 11 SK-3500 Introducción 1.4 Vista detallada Etiqueta Descripción FW800 Puertos FireWire 800 eSATA Puerto eSATA Puerto USB 3.0 SuperSpeed (compatible con versiones anteriores, es USB 3.0 decir, con USB 2.0) 12 VCC Toma de alimentación (+12 VCC/1,5 A) ON/OFF Conmutador de encendido y apagado 1.4.1 Indicador LED Estado del LED Significado...
- Page 12 SK-3500 Configurar el sistema 2 Configurar el sistema 2.1 Montaje de la unidad de disco duro El dispositivo incluye una unidad de disco duro preinstalada Antes de abrir la carcasa, lea la garantía atentamente ya que podría quedar anulada. ¡Tenga cuidado para no dañar ningún componente cuando instale la unidad de disco duro! 1.
- Page 13 SK-3500 Configurar el sistema 4. Apriete los cuatro tornillos situados en la parte inferior de la carcasa para finalizar el montaje. A continuación, retire el papel de la parte posterior de los pies de goma autoadhesivos. Ahora, coloque los pies de goma sobre los tornillos y péguelos en la carcasa para tapar dichos tornillos.
- Page 14 Les informations contenues dans le présent manuel sont considérées comme étant précises et fiables. inXtron ne peut en aucun cas être tenu pour responsable d’une quelconque erreur contenue dans ce manuel. inXtron se résèrve le droit d’apporter des modifications aux spécifications et/ou à l’apparence de ce produit sans notification préalable. Il est possible que les illustrations contenues dans ce manuel ne représentent pas exactement le produit que vous utilisez et...
- Page 15 SK-3500 Introduction 1.4 Vue détaillée Étiquette Description FW800 Ports FireWire 800 eSATA Port eSATA USB 3.0 Port USB 3.0 SuperSpeed (rétrocompatible USB 2.0) DC 12V Connecteur d’alimentation (CC +12V/1,5A) ON/OFF Interrupteur de mise en marche/arrêt 1.4.1 Voyant LED Etat LED Signification ETEINT Hors tension...
- Page 16 SK-3500 Configuration du système 2 Configuration du système 2.1 Assemblage du disque dur Votre boîtier peut vous avoir été fourni avec le disque dur préinstallé. Avant d’ouvrir le boîtier, veuillez lire attentivement la carte de garantie car une telle manipulation pourrait l’annuler. Prenez soin de n’endommager aucun composant lors de l’installation du disque dur! 1.
- Page 17 SK-3500 Configuration du système 4. Remettez les quatre vis du bas du boîtier en place pour verrouiller le tout. Décollez ensuite les films de protection recouvrant les pieds autoadhésifs en caoutchouc. Placez ces pieds par-dessus les vis et appuyez pour les coller sur le boîtier et recouvrir les vis. 2.2 Branchement du disque dur à...