Page 1
Manuel d’instructions DIGITAL HOME CINEMA SYSTEM DHC-XD350 OPEN/CLOSE PLAY STOP PREV NEXT FUNCTION DOWN VOLUME ON/OFF SKIP POWER PHONES Merci d’avoir acheté ce système de Home Cinema numérique. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procéder aux connexions et de mettre le système en marche. En suivant les instructions de ce manuel vous pourrez obtenir une performance optimale et profiter de l’écoute de votre système de Home Cinema numérique.
Page 2
Notes importantes sur la sécurité. Notes importantes sur la sécurité. 5. Aération- L’appareil devra se trouver de façon à ce que son emplacement ou sa position n’interfère pas avec sa ATTENTION : POUR ÉVITER LES INCENDIES OU LES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES, NE PAS propre aération.
Précautions Table des matières 1. Garantie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de Vous pouvez trouver le numéro de série à l’arrière de cette l’utilisateur quant au fonctionnement de l’équipement. Avertissements importants / Précautions / Tables des matières......2/3/4 unité.
Caractéristiques Index des pièces et contrôles Pour des instructions de fonctionnement, veuillez vous reporter à la page indiquée entre parenthèses Caractéristiques du récepteur numérique A /V pistes, mémoire, section A-B) Panneau avant Puissance de sortie 30 Watts RMS par canal simple sous 8 Ohms, 1KHz avec 1% THD(Avant, Arrière, Lecture DVD ralentie (SF 2x, 4x, 8x, 16x, SR 2x, Centre)
Page 5
Index des pièces et contrôles Index des pièces et contrôles Télécommande Affichage 1. Bouton MISE EN VEILLE/MISE SOUS TENSION 2. Bouton OPEN/ CLOSE (OUVRIR/FERMER) 3. Bouton MUTE (COUPURE DU SON) 4. SÉLECTEUR ENTRÉE : Bouton DVD 5. SÉLECTEUR ENTRÉE : Bouton TUNER 6.
Préparation de la télécommande Remarques sur les disques Insertion des piles Cette section vous indique comment manipuler, nettoyer et conserver les disques. Manipulation des disques CD VIDÉO équipé de la fonction PBC (Version 2.0) 1. Détachez le couvercle du compartiment des piles Remarques En plus du fonctionnement du CD VIDÉO non équipé...
Connexion à une TV Connexion à l’équipement audio / vidéo Avant la connexion combinaison TV/Magnétoscope ou un sélecteur vidéo, Avant la connexion Reportez-vous également au manuel d’instructions de la TV l’image lors de la lecture peut être déformée puisque les Reportez-vous au manuel d’instructions de chaque composant à...
Page 8
Connexion des hauts-parleurs Connexions de l’antenne Avant la connexion Connexion des antennes FM fournies Reportez-vous également aux manuels d’instructions des hauts-parleurs. Cette machine est conçue pour reproduire une qualité de son optimale lorsque les hauts-parleurs avec l’impédance spécifiée ci-dessous sont connectés. Veuillez vérifier les informations suivantes et choisir des hauts-parleurs avec l’impédance appropriée pour les connexions.
Branchement électrique / mise sous tension de la machine Installation des hauts-parleurs Le temps peut être réglé dans l’ordre suivant : Avant de faire fonctionner votre appareil, vous devrez Avant la connexion régler la configuration des hauts-parleurs ainsi que la lorsque Dolby digital - Avant, Centre, Arrière : 5FT/ La mise sous tension de la machine peut entraîner une montée de tension momentanée pouvant interférer avec d’autres minuterie à...
Lecture de DVD / CD VIDÉO / CD MP3 / CD audio Lecture de DVD / CD VIDÉO / CD MP3 / CD audio Si un menu de sélection du son apparaît Remarque Cette section vous indique les procédures de base à suivre pour passer des disques. sur l’écran de TV La mémoire de l’index d’emplacement s’effacera également Voir “Effets sonores”...
Recherche d’un titre / d’un chapitre / d’une piste Lecture de DVD / CD VIDÉO / CD MP3 / CD audio spécifique par le Menu Disque Recherche rapide Remarques Recherche d’une piste à l’aide du menu PBC Les instructions ci-dessous décrivent les procédures de base pouvant dépendre du contenu du DVD.
Recherche de l’emplacement d’un titre / d’un chapitre / Écoute de la radio d’une piste / d’un fichier MP3 spécifique. Il existe deux façons de sélectionner les stations de radio : l’une est la recherche manuelle et l’autre est le pré-réglage des stations de radio puis la sélection des stations pré-réglées.
Réception des stations FM avec RDS Plusieurs fonctions communes à toutes les sources. (Europe uniquement). RDS (Radio Data System : Système de Données de Radio) est un service de diffusion qu’un nombre de plus en plus important de stations FM fournissent désormais. Cela permet aux stations FM d’envoyer des signaux additionnels avec leur signaux de programme réguliers.
Lecture répétée Effets sonores Le son surround de l’appareil vous permet de profiter du son comme si vous étiez dans une salle de cinéma ou de concert. Avant d’utiliser l’effet sonore, veillez à ce que les configurations de réglage du haut-parleur aient été réglées correctement. La configuration du haut-parleur est très importante pour le son surround.
Lecture en ordre aléatoire Zoom sur une image Sélection de l’angle de caméra Certains DVD peuvent contenir des scènes qui ont été filmées simultanément à partir d’un certain nombre d’angles différents. Vous pouvez lire des titres, des chapitres dans un titre ou des Vous pouvez zoomer une image.
Sélection du Digest Sélection des sous-titres inclus sur le DVD Cette fonction aide la recherche rapide de la piste désirée en affichant 9 petits écrans différents par page montrant des informations sur les pistes enregistrées sur le disque. Lorsqu’un CD audio est chargé, seule la fonction 1. INTRO fonctionnera, alors faites attention.
Sélection de la langue audio / du son inclus sur le disque Sélection de la Langue Audio / du Son inclus sur le disque Vous pouvez visualiser des informations concernant un disque et son état de fonctionnement sur l’écran TV. Vérification du nombre total de titres / pistes, Titre / chapitre / Piste actuel, temps restant et écoulé, etc.
Personnalisation des réglages des fonctions Personnalisation des réglages des fonctions Lorsque vous insérez un DVD, un CD VIDÉO, un CD MP3 ou un CD audio, les diverses fonctions de l’appareil seront réglées (remise à zéro) en fonction du menu de réglage. Une fois que les réglages initiaux ont été...
Personnalisation des réglages des fonctions Enregistrement à l’aide de l’équipement connecté Vous pouvez enregistrer comme indiqué ci-dessous à l’aide Remarque de l’équipement d’enregistrement connecté : De nombreux disques et sources sont protégés contre la Le son / l’image des disques lus par l’appareil, le son des copie.
Page 20
Dépannage Dépannage Vérifiez le guide suivant pour les causes possibles de problèmes avant de contacter le service technique. Faites également référence aux manuels d’instructions respectifs des composants connectés et de la TV. Symptômes Causes Solutions Symptômes Causes Solutions La machine ne s’allume pas. •...
Pour ajouter le système de subwoofer actif (option Spécifications générales utilisateur) MISE EN PLACE DU HAUT-PARLEUR SUBwoofer Spécifications générales Bien que le subwoofer puisse être installé dans presque tous les endroits d’une pièce, y compris à Alimentation électrique Consommation électrique Veille 2 watts 2Watt côté...