Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1601 J. P . Hennessy Drive, LaVergne (TN) États-Unis 37086-3565 615/641-7533 800/688-6359
HENNESSY INDUSTRIES INC. Fabricant d'équipements et d'outils d'entretien automobile AMMCO
Tours pour
freins à
tambour
®
et à disque
3850, 3860
LISEZ les instructions suivantes avant de mettre la machine
en service. CONSERVEZ celles-ci et les autres documents
fournis dans un classeur près de la machine, à des fins de
référence ultérieure pour les contremaîtres et les opérateurs.
Directives de montage
Mode d'emploi
Consignes de sécurité
Directives d'entretien
®
®
, COATS
et BADA
®
N° de manuel : 929250 09
®
.
Révision:
05/01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HENNESSY INDUSTRIES AMMCO 3850
Sommaire des Matières pour HENNESSY INDUSTRIES AMMCO 3850
- Page 1 1601 J. P . Hennessy Drive, LaVergne (TN) États-Unis 37086-3565 615/641-7533 800/688-6359 N° de manuel : 929250 09 ® ® ® HENNESSY INDUSTRIES INC. Fabricant d’équipements et d’outils d’entretien automobile AMMCO , COATS et BADA Révision: 05/01...
- Page 2 Tours pour freins ii • Tours pour freins AMMCO 3850, 3860...
-
Page 3: Table Des Matières
Réglage du lardon ..... . .16 Réglage de la barre de l’outil d’ajustement du frein à tambour, modèle 3860 ..17 Tours pour freins AMMCO 3850, 3860 • iii... -
Page 4: Avertissement
« Le port d’équipements de protection des yeux et du visage est obligatoire dans les endroits présentant des risques élevés de blessures, lesquelles peuvent être évitées par l’utilisation de ces équipements ». OSHA 1910.133 (a). iv • Tours pour freins AMMCO 3850, 3860... -
Page 5: Responsabilités Du Propriétaire
4. Veillez à éloigner les tiers de la zone de travail. 5. Débranchez la machine avant d’en effectuer l’entretien ou le réglage des pièces. 6. Effectuez l’entretien de manière appropriée et gardez le lieu de travail propre en tout temps. Tours pour freins AMMCO 3850, 3860 • v... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
à une distance d’au moins 45 cm (18 po) du sol pour réduire machine pour assurer l’installation et le positionnement corrects tout risque de combustion des vapeurs de carburant. CONSERVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ EN LIEU SÛR vi • Tours pour freins AMMCO 3850, 3860... -
Page 7: Avant La Mise En Service Réception De La Machine
Pour assurer le bon fonctionnement du tour, branchez-le uniquement sur une source d’électricité monophasée de 115 V C.A. (± 10 %) à 60 Hz, protégée par un fusible de 15 A. Figure 1 – Fiche du cordon d’alimentation et prise murale Tours pour freins AMMCO 3850, 3860 •... -
Page 8: Montage
Poids (tour uniquement) ......205 kg (452 lb) Empreinte (sur établi en option) ..85 cm largeur x 79 cm profondeur (33,5 po x 31 po) 2 • Tours pour freins AMMCO 3850, 3860... -
Page 9: Pièces Principales Du Tour
De plus, les coupes peu profondes empêchent le barreau de mordre assez profondément dans la pièce à travailler, ce qui risque de briser le barreau. Tours pour freins AMMCO 3850, 3860 • 3... -
Page 10: Mise En Marche Du Tour
Regardez également le volant. Vous y trouverez des flèches pointant vers l’intérieur et vers l’extérieur pour indiquer les positions du disque et du tambour. 4 • Tours pour freins AMMCO 3850, 3860... -
Page 11: Lecture Du Micromètre De Profondeur De Coupe
Ajustez le serrage à 50 pi/lb. Important : N’utilisez pas de clé ni de pinces pour tenir l’arbre en place. Cela peut causer des égratignures ou endommager l’arbre. Tours pour freins AMMCO 3850, 3860 • 5... -
Page 12: Montage Des Tambours De Frein
- Entretoise auto-alignante - Cône de centrage - Entretoise - Petit adaptateur à double cône - Ressort - Grand adaptateur à double cône Figure 4 – Configurations types du montage des tambours 6 • Tours pour freins AMMCO 3850, 3860... - Page 13 Placez le volant de l’avance transversale dans la position du disque. Tournez le volant et faites avancer le barreau jusqu’à ce qu’il touche le tambour et effectue une éraflure. Figure 10 – Première éraflure Tours pour freins AMMCO 3850, 3860 • 7...
- Page 14 « 0,030 » s’aligne avec le repère. métalliques. Important : Assurez-vous de lire attentivement et de bien comprendre les notions de « Angle positif et Angle négatif » exposées en page 3. 8 • Tours pour freins AMMCO 3850, 3860...
- Page 15 La profondeur de coupe peut être comprise entre 0,002 po et ,0,10 po. Les coupes grossières ne doivent jamais être supérieures à « 0,010 po», tandis que les coupes fines ne doivent jamais être inférieures à « 0,002 po ». Tours pour freins AMMCO 3850, 3860 • 9...
-
Page 16: Montage Des Disques De Frein
- Ressort - Petit adaptateur sans moyeu - Grand adaptateur sans moyeu - Cône de centrage - Petit adaptateur à double cône - Grand adaptateur à double cône - Adaptateur faisant office d’entretoise 10 • Tours pour freins AMMCO 3850, 3860... - Page 17 Serrez l’écrou Figure 17 – Application du ruban d’insonorisation auto-alignant jusqu’à ce que vous obteniez un rapport 50 pi/lb, une fois l’outil de coupe mis en position. Tours pour freins AMMCO 3850, 3860 • 11...
- Page 18 Desserrez l’écrou de l’arbre et tournez le disque sur 180° sur les Figure 21 – Première éraflure adaptateurs. Veillez à ce que les adaptateurs demeurent en place lorsque vous faites tourner le disque. Resserrez l’écrou de l’arbre. 12 • Tours pour freins AMMCO 3850, 3860...
- Page 19 écran facial pour se protéger contre la projection débris copeaux métalliques. Mettez ces équipements de sécurité avant le démarrage du tour. Tours pour freins AMMCO 3850, 3860 • 13...
-
Page 20: Entretien Et Réparations
Ceux-ci risquent de se coincer dans l’arbre ou le tourillon et de vous tirer vers le tour tout en vous blessant grièvement. 14 • Tours pour freins AMMCO 3850, 3860... -
Page 21: Nettoyage
Sinon, l’amoncellement des déchets peut endommager le tour et altérer ses performances. Veillez à éliminer correctement les déchets. Tours pour freins AMMCO 3850, 3860 • 15... - Page 22 étapes forcer. Utilisez une clé hexagonale de 5/32 po pour fixer les de rajustement. vis de calage. 16 • Tours pour freins AMMCO 3850, 3860...
-
Page 23: Réglage De La Barre De L'outil D'ajustement Du Frein À Tambour, Modèle 3860
Desserrez lentement la vis hexagonale du chapeau jusqu’à ce que le porte-outil revient à sa position. Vissez le micromètre jusqu’au fond et répétez les étapes 7 et 8 pour mettre en place l’autre vis hexagonale. Tours pour freins AMMCO 3850, 3860 • 17... - Page 24 929250 47 11/03 © Droits d’auteur 1994 Hennessy Industries et AMMCO. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis...