Publicité
Battery Replacement Remplacement des piles
Note: To avoid moisture in the battery compartment,
replace the battery compartment door after
installing batteries. Tighten the screws in the battery
compartment door with a Phillips screwdriver.
Make sure the battery compartment door is fully
assembled, according to these instructions.
Remarque : Pour éviter que l'humidité ne pénètre
dans le compartiment des piles, remettre le
couvercle du compartiment des piles après avoir
insérer les piles. Serrer les vis du couvercle avec
un tournevis cruciforme. Vérifier que le couvercle
du compartiment des piles est bien installé, selon
les instructions.
1,5V x 2
"AA" (LR6)
For best performance, we recommend replacing
the batteries that came with this toy with two,
new "AA" (LR6) alkaline batteries.
• Locate the battery compartment on the bottom
of the toy. Loosen the screws in the battery
compartment door with a Phillips screwdriver
and remove the door.
• Remove the exhausted batteries and dispose of
them properly.
• Insert two, new "AA" (LR6) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screws. Do not over-tighten.
• If this toy begins to operate erratically, you
may need to reset the electronics. Remove the
batteries and reinstall them.
Pour un rendement optimal, il est conseillé de
remplacer les piles fournies avec le jouet par
deux piles alcalines AA (LR6) neuves.
• Repérer le compartiment des piles situé sous
le jouet. Desserrer les vis du couvercle du
compartiment des piles avec un tournevis
cruciforme et enlever le couvercle.
• Retirer les piles usées et les jeter dans un conteneur
réservé à cet usage.
• Insérer deux piles alcalines AA (LR6) neuves.
• Remettre le couvercle et serrer les vis. Ne pas
trop serrer.
• Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il
peut être nécessaire de réinitialiser le système
électronique. Pour ce faire, retirer les piles et les
remettre en place.
• Protect the environment by not disposing of this
product with household waste (2002/96/EC).
Check your local authority for recycling advice
and facilities.
• Protéger l'environnement en ne jetant pas ce
produit avec les ordures ménagères (2002/96/
EC). Consulter la municipalité pour obtenir des
conseils sur le recyclage et connaître les centres
de dépôt de la région.
Publicité
