Publicité
Liens rapides
Bedienanleitung
GER
Absaugpumpe mit Auffangbehälter 1l
Návod k obsluze
CZE
Odsávací čerpadlo se sběrnou nádobou 1 l
Brugsanvisning
DAN
Sugepumpe med opsamlerbeholder 1 L
Gebruiksaanwijzing
DUT
Afzuigpomp met opvangbak 1L
Notice d'emploi
FRE
Pompe aspirante avec réservoir 1 litre
Istruzioni d'uso
ITA
Pompa aspirazione con vaso di raccolta 1 L
Instrukcja obsługi
POL
Pompa ssąca z pojemnikiem 1 l
Art.-Nr. 5375 77
Publicité
Manuels Connexes pour Forch 5375 77
Sommaire des Matières pour Forch 5375 77
- Page 1 Art.-Nr. 5375 77 Bedienanleitung Absaugpumpe mit Auffangbehälter 1l Návod k obsluze Odsávací čerpadlo se sběrnou nádobou 1 l Brugsanvisning Sugepumpe med opsamlerbeholder 1 L Gebruiksaanwijzing Afzuigpomp met opvangbak 1L Notice d'emploi Pompe aspirante avec réservoir 1 litre Istruzioni d'uso Pompa aspirazione con vaso di raccolta 1 L Instrukcja obsługi...
- Page 2 Verwendungszweck Die Absaugpumpe dient zum Absaugen von Flüssigkeiten. Funktion und Handhabung Durch ziehen an der Kolbenstange wird ein Vakuum erzeugt. Die Flüssigkeit wird hierdurch über den Ansaugschlauch in das Rohr gesaugt. Beim zurück drücken der Kolbenstange schließt das Zweiwege- Ventil zum Ansaugschlauch hin und die Flüssigkeit wird in den Auffangbehälter gedrückt.
- Page 3 Anvendelsesformål Sugepumpen tjener til opsugning af væske Funktion og håndtering Gennem træk på stempelstangen bliver der frembragt et vakuum Væsken bliver herved suget gennem indsugningsslangen i røret. Ved tilbage tryk på stempelstangen lukker tovejsventilen til indsugningsslangen og væsken bliver trykket ned i opsamlerbeholderen. Pumpeforløbet kan gentages indtil opsamlerbeholderen er ¾...
- Page 4 Utilisation La pompe aspirante a pour fonction d'aspirer des liquides dans un réservoir. Fonction et manipulation En tirant sur la tige du piston, un vide d'air est créé qui permet l'aspiration du liquide dans le tube par l'intermédiaire du tuyau d'aspiration. En repoussant la tige du piston, le clapet à 2 voies est fermée vers le tuyau d'aspiration et le liquide est pompé...
- Page 5 Zastosowanie Pompa ssąca służy do odciągania cieczy. Sposób działania i obsługa Pociąganie tłoka powoduje powstawanie próżni. Ciecz zostaje zassana przez przewód zasysający do rurki. Podczas naciskania na tłok dwutorowy zawór zamyka dojście do przewodu zasysającego i ciecz jest wtłaczana do pojemnika. Operacja ta może być powtarzana aż do momentu, gdy pojemnik zostanie zapełniony w całości.
- Page 6 Internet www.forch.es Internet www.foerch.si Foerch International Trading (Shanghai) Co. Ltd. 3rd Floor, No. 4 Building, No. 3136 Hechuan Road, Minhang District Shanghai 201103 CHINA Tel. +86 21 648 56393 Fax +86 21 648 57393 100/GP-Jk 5375 77 E-Mail info@foerch.com.cn Internet www.foerch.com.cn...