Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DogFighter TUNING
Rev.: 26.05.2011
© MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr. 1 D-75015 Bretten-Gölshausen
# 33 2656
Anleitung
Instructions
Instructions
Instrucciones
Istruzioni
GERMANY
2
–
3
4
–
5
6
–
7
8
–
9
10
– 11
Publicité
Manuels Connexes pour Multiplex DogFighter TUNING
Sommaire des Matières pour Multiplex DogFighter TUNING
- Page 1 DogFighter TUNING # 33 2656 Anleitung – Instructions – Instructions – Instrucciones – Istruzioni – 11 Rev.: 26.05.2011 © MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr. 1 D-75015 Bretten-Gölshausen GERMANY...
- Page 2 3. Propeller und Halter für Spinner auf Mitnehmer schieben und mit beiliegender Mutter für ELAPOR- Spinner sichern 4. ELAPOR-Spinner auf Halter für Spinner aufclipsen MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 1/2...
- Page 3 Das Gerät wird dort für Sie fachgerecht und kostenlos entsorgt. Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 2/2...
- Page 4 3. Fit the propeller and the spinner holder on the propeller driver, and secure them with the nut for the ELAPOR spinner (supplied). 4. Clip the ELAPOR spinner onto the spinner holder. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 1/2...
- Page 5 By returning your unwanted equipment you can make an important contribution to the protection of the environment. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 2/2...
- Page 6 ELAPOR avec la vis livrée dans le kit. 4. Clipsez le cône ELAPOR sur le support de cône. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 1/2...
- Page 7 Celui-ci y sera recyclé gratuitement dans les règles En rapportant votre vieil appareil vous contribuer activement à la préservation de la nature! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 2/2...
-
Page 8: Dog Fighter "Dftuning
3. Coloque el soporte para el cono sobre el adaptador y fíjelo con la tuerca para conos de ELAPOR incluida. 4. Encaje el cono de ELAPOR en el soporte. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 1/2... - Page 9 ¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos, contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 2/2...
- Page 10 3. Posizionare l’elica ed il supporto per l’ogiva sul mozzo e serrare con il dado per ogiva in ELAPOR 4. Applicare sul supporto l’ogiva in ELAPOR MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Pagina 1/2...
-
Page 11: C 3516-1130
Con lo smaltimento adeguato degli apparecchi dismessi, si da un contributo importante per la salvaguardia dell’ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Pagina 2/2...