Kingspan EPUR BIOFRANCE Passive CTE 4 EH Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kingspan Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. EPUR BIOFRANCE Passive CTE 4 EH
  6. Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien

Kingspan EPUR BIOFRANCE Passive CTE 4 EH Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Assainissement non collectif
Dispositifs de traitement agréés
Filtres compacts agréés
®
BIOFRANCE
Passive CTE 4 EH
BIOFRANCE
®
Passive CTEP 4 EH
Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
Cuve en béton
EPUR S.A.
1, rue de la Bureautique
4460 Grâce-Hollogne (Belgique)
Tél. : +32.42.20.52.30 ou 03.24.52.68.83
epur@epur.be – www.epur.be
info@epur-biofrance.fr – www.epur-biofrance.fr
FR031 – Edition du 04/02/2020 – Tous droits réservés – Reproduction interdite
Guide à l'usager – Modèles BIOFRANCE
®
Passive CTE 4 EH et BIOFRANCE
®
Passive CTE P 4 EH - Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kingspan EPUR BIOFRANCE Passive CTE 4 EH

Sommaire des Matières pour Kingspan EPUR BIOFRANCE Passive CTE 4 EH

  • Page 1 Assainissement non collectif Dispositifs de traitement agréés Filtres compacts agréés ® BIOFRANCE Passive CTE 4 EH BIOFRANCE ® Passive CTEP 4 EH Guide d’installation, d’utilisation et d’entretien Cuve en béton EPUR S.A. 1, rue de la Bureautique 4460 Grâce-Hollogne (Belgique) Tél.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières INTRODUCTION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 SYNTHESE DES PERFORMANCES DES DISPOSITIFS BIOFRANCE® PASSIVE CTE ------------------------------------------- 5 III. GUIDE D’INSTALLATION DES DISPOSITIFS D’ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF BIOFRANCE® PASSIVE CTE -- 6 III.1 BIOFRANCE® P EPRESENTATION SCHEMATIQUE DE LA LOCALISATION DES DISPOSITIFS ASSIVE PAR RAPPORT A ’...

  • Page 3: Introduction

    Introduction BIOFRANCE ® Passive CTEP BIOFRANCE ® Passive CTE Modèle avec pompe de relevage intégrée Modèle avec sortie basse (sortie haute) Cher client, Vous venez d’acquérir un dispositif d’assainissement non collectif BIOFRANCE® Passive CTE 4 EH ou BIOFRANCE® et nous vous en remercions. Passive CTEP 4 EH Tout au long de ce guide, seule la dénomination commerciale générale «...
  • Page 4 BIOFRANCE® Passive CTE s’appuie sur les trois fondamentaux de notre belle nature : la TERRE, l’AIR et l’EAU  La TERRE parce que nous avons opté pour ses performances épuratoires naturelles pérennes, et plus particulièrement celles de l’argile,  L’AIR car rien ne serait sans l’indispensable oxygène, ...

  • Page 5: Synthese Des Performances Des Dispositifs Biofrance® Passive Cte

    II. Synthèse des performances des dispositifs BIOFRANCE® Passive CTE EN 12566-3+A2 EPUR S.A. Stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site 1, rue de la Bureautique 4460 Grâce-Hollogne (Belgique) ® Code de référence du produit : BIOFRANCE Passive CTE Matériaux :...

  • Page 6: Guide D'installation Des Dispositifs D'assainissement Non Collectif Biofrance® Passive Cte

    III. Guide d’installation des dispositifs d’assainissement non collectif BIOFRANCE® Passive CTE III.1 Représentation schématique de la localisation des dispositifs BIOFRANCE® Passive CTE par rapport à l’habitation Schéma de principe du dispositif BIOFRANCE® Passive CTE 4 EH (sortie basse) Le dispositif BIOFRANCE® Passive CTE 4 EH est prévu avec une sortie basse. Dans ce cas, l’évacuation sera soit libre en aval, soit effectuée via un poste de relevage séparé.

  • Page 7: Le Média De Percolation Destiné À Être Colonisé Par La Biomasse Pour Assurer Le Travail

    Schéma de principe du dispositif BIOFRANCE® Passive CTEP 4 EH (sortie haute) Le dispositif BIOFRANCE® Passive CTEP 4 EH est prévu avec une sortie haute ; une pompe de relevage est intégrée dans la colonne technique extérieure. III.2 Les équipements des dispositifs d’assainissement non collectif BIOFRANCE® Passive CTE Le dispositif d’assainissement non collectif BIOFRANCE®...
  • Page 8 Pompe de relevage intégrée, fournie avec le modèle BIOFRANCE® Passive CTEP 4 EH La pompe de relevage NOCCHI DPC 200/10 fournie assure un débit de 160 litres/minute à 2 HMT (hauteur manométrique totale). La plage d’utilisation de la pompe de relevage est reprise sur le graphique ci-dessous : Courbe de performance NOCCHI DPC 200/10 La pompe de relevage est fournie avec les équipements et accessoires suivants : Pompe avec flotteur de déclenchement intégré...

  • Page 9: Dispositif Dalarme Des Dispositifs D

    III.3 Dispositif d’alarme des dispositifs d’assainissement non collectif BIOFRANCE® Passive CTE Dispositif d’alarme du modèle BIOFRANCE® Passive CTEP 4 EH Le boitier de raccordement de la pompe de relevage est équipé d’une alarme sonore. Ce dispositif d’alarme alerte en cas de niveau trop élevé de la lame hydraulique dans la colonne technique extérieure (flotteur d’alarme en position haute).

  • Page 10: Guide De Bonne Pratique Pour La Pose Des Cuves

    Il est indispensable de toujours se référer aux instructions de pose, de nettoyage, de fonctionnement, d’entretien et de maintenance du fournisseur de ce poste de relevage. De manière générale, le poste de relevage aval doit être conforme aux prescriptions de l’article 6.3. du DTU 64.1.
  • Page 11 Conditions de livraison et de déchargement (si assuré par camion plateau ou camion bâché) Lorsque le transport est effectué par camion plateau ou camion bâché, le camion doit pouvoir accéder au chantier ou au dépôt sur une voie d’accès stable, carrossable et présentant une largeur et une hauteur libres suffisantes pour l’opération de déchargement.
  • Page 12  Modèles BIOFRANCE® Passive CTE - cuve en béton o Rehausse de 20 cm ou de 30 cm de haut o Rehausse posée sur un joint de scellement (mortier ou autre) La profondeur de la fouille est déterminée de la façon suivante : épaisseur du lit de sable (ou équivalent) + hauteur du dispositif + recouvrement maximum de terre possible sur le couvercle de la cuve.
  • Page 13 FR031 – Edition du 04/02/2020 – Tous droits réservés – Reproduction interdite Guide à l’usager – Modèles BIOFRANCE ® Passive CTE 4 EH et BIOFRANCE ® Passive CTE P 4 EH - Page 13...
  • Page 14 Le tableau ci-dessous indique, en fonction de la hauteur de remontée de la nappe et de la profondeur d’enfouissement de la cuve, la nécessité de prévoir un arrimage ou non. Les calculs sont effectués sur base d’une cuve vide. Dans tous les cas, la remontée de la nappe ne doit pas dépasser la hauteur du point de rejet.

  • Page 15: Charges Admissibles

    III.6.6.2 Cas particulier de la zone inondable Les modèles BIOFRANCE® Passive CTE, avec ou sans pompe de relevage, ne sont pas adaptés pour une pose en zone inondable, même exceptionnelle. III.6.6.3 Cas particulier de la forte pente Comme spécifié au paragraphe III.6.1., les modèles BIOFRANCE® Passive CTE, avec ou sans pompe de relevage, doivent être enterrés.
  • Page 16 Les tampons de visite livrés d’origine sont des éléments de sécurité chantier permettant d’éviter tout accès inopportun aux eaux usées ; ils se déposent au moyen d’accessoires spécifiques (crochet ou autre) Dans tous les cas : Les tampons sont maintenus fermés pour éviter tout accès inopportun. Ils ne sont ouverts que pour les besoins et pour la durée des opérations de maintenance, contrôle et vidange.

  • Page 17: Prétraitement (Premier Compartiment De La Cuve)

    Procéder au remplissage en eau de la cuve après remblai mais JAMAIS AVANT remblai Nous déclinons toute responsabilité en cas d’accident ou de non étanchéité de la cuve survenu suite au non-respect des prescriptions édictées ci-dessus III.7 Installation et montage de nos dispositifs d’assainissement non collectif BIOFRANCE® Passive CTE Le dispositif d’assainissement non collectif BIOFRANCE®...
  • Page 18 III.8 Démarrage du dispositif d’assainissement non collectif BIOFRANCE® Passive CTE Ce paragraphe traite des opérations de démarrage du dispositif BIOFRANCE® Passive CTE. Pour toute information relative aux conditions de pose des cuves ou aux raccordements, nous vous remercions de vous référer aux chapitres traitant de ces sujets : ...

  • Page 19: Reference Aux Normes Et Reglementations Applicables

    III.9 Référence aux normes et réglementations applicables Norme et réglementation applicables à la conception des dispositifs d’assainissement non collectif Annexe ZA de la NF EN12566-3+A2 - Edition 3 – 08/2013 : Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE - Partie 3: Stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à...

  • Page 20: 9.1.2 Les Supports De Bactéries

    Le béton est un matériau stable, durable, étanche et inaltérable au contact des eaux usées domestiques, il est également régulateur du pH. Il faut éviter de mettre le béton en contact avec des produits chimiques corrosifs qui pourraient l'attaquer et réduire sa résistance. À...
  • Page 21 Pente des canalisations d’amenée et de rejet Les canalisations d’amenée et de rejet seront placées avec une pente de :  2% en amont du dispositif d’assainissement non collectif  0,5% en aval du dispositif d’assainissement non collectif Afin de prévenir tout risque de colmatage, il est déconseillé d’utiliser des coudes à angles droit sur la canalisation d’amenée des eaux usées.

  • Page 22: Conditions De Securite

    Dans la version BIOFRANCE® Passive CTEP (avec pompe de relevage intégrée), seule la consommation électrique de la pompe de relevage est à prendre en compte. Lors des essais d’efficacité de traitement selon EN 12566-3+A2 réalisés sur plateforme accréditée, la consommation électrique a été mesurée à 0,09 kWh par jour.

  • Page 23: Raccordements Hydrauliques

    Le rejet des eaux traitées dans un cours d’eau permet l’autoépuration naturelle de la pollution résiduelle. Malgré tout, en assainissement des maisons individuelles, l’infiltration dans le sol des eaux usées devra être toujours recherchée pour éviter le risque de contact direct avec des eaux usées même traitées. Tout contact direct avec des eaux usées même traitées (il existe toujours un résiduel de germes pathogènes) est à...

  • Page 24: Raccordements Ventilation

    Vérifications à faire avant le raccordement de la pompe de relevage intégrée En vue de son installation dans la colonne technique extérieure et de son raccordement électrique, il y a lieu de : Prévoir une gaine technique de diamètre suffisant entre la cuve et l’habitation en vue du passage des câbles électriques Placer le boitier d’alarme sonore dans l’habitation...

  • Page 25: Ventilation - Dispositions Générales

    Ventilation – dispositions générales Les gaz de fermentation doivent être évacués par un système de ventilation muni d’un extracteur éolien situé au minimum à 0,40 m au-dessus du faîtage et à au moins 1 m de tout ouvrant et toute autre ventilation ; le tuyau d'air doit être au minimum de DN 100 mm (diamètre de l'entrée et de la sortie d'air) ;...

  • Page 26: Ventilation Du Compartiment De Prétraitement

    Ci-dessous, photos des tuyauteries internes prévues par nos soins d’origine dans la cuve pour le raccordement de la ventilation haute. Ventilation du compartiment de prétraitement Le fonctionnement de ce compartiment de prétraitement fonctionne comme une fosse septique toutes eaux usées. Une fermentation s’opère dans ce compartiment, impliquant la libération de gaz de fermentation (H , …), qui doivent donc être évacués car ils présentent un risque pour la santé...

  • Page 27: Tampons De Visite Pour Operation De Vidanges

    Grâce au système de répartition du flux, l’eau est répartie sur l’ensemble de la surface du média de percolation et va s’écouler au travers de celui-ci. Le développement bactérien va s’opérer sur ce média et l’oxygénation de cette biomasse sera assurée grâce à la circulation d’air à...

  • Page 28: Guide D'utilisation Des Dispositifs D'assainissement Non Collectif Biofrance® Passive Cte

    IV. Guide d’utilisation des dispositifs d’assainissement non collectif BIOFRANCE® Passive CTE IV.1 Principe de fonctionnement de nos dispositifs d’assainissement non collectif BIOFRANCE® Passive CTE Procédé d’assainissement des eaux Les dispositifs BIOFRANCE® Passive CTE traitent les eaux usées domestiques, à l’exclusion des eaux de pluie et/ou de ruissellement, selon le principe de la percolation sur un média permettant à...

  • Page 29: 1.1.5 Facilité D'installation

     Le média de percolation  Les tuyauteries de ventilation du compartiment de traitement pré-équipées  La colonne technique extérieure permettant la ventilation du compartiment de traitement ; elle permet également l’accès pour le prélèvement d’un échantillon d’eau. Dans le cas du modèle BIOFRANCE® Passive CTE, cette colonne technique extérieure est équipée du dispositif d’alarme.

  • Page 30: Performances Épuratoires

    Les charges polluantes et hydrauliques entrantes standard des eaux usées domestiques en réseau séparatif sont les suivantes :  60g/EH/jour  120g/EH/jour  90g/EH/jour  5,5 à 8,5  T° +5°C à +35°C  10g/EH/jour  2g/EH/jour  Charge hydraulique applicable : 150 l/EH/j ...

  • Page 31: Utilisation Par Intermittence

    Comme pour tout autre dispositif de traitement des eaux usées domestiques et plus généralement comme pour toute fosse septique, il est interdit de rejeter les produits bactéricides suivants dans le dispositif d’assainissement non collectif :  Eau de Javel pure, ...

  • Page 32: Garanties Et Duree De Vie

    Du bon état des tuyauteries entrée et sortie du dispositif La conformité de l’installation, et notamment la ventilation du dispositif d’assainissement La bonne évacuation des eaux traitées Pour rappel, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien (c’est-à-dire utilisation pour le traitement d’eaux usées domestiques exclusivement, entretien effectué...

  • Page 33: Guide D'entretien Des Dispositifs D'assainissement Non Collectif Biofrance® Passive

    V. Guide d’entretien des dispositifs d’assainissement non collectif BIOFRANCE® Passive CTE Risques encourus lors de l’entretien, équipements de protection individuelle (EPI) et règles d’hygiène Les dispositifs BIOFRANCE® Passive CTE utilisent un dispositif de traitement biologique des eaux usées domestiques qui contiennent du phosphore (issu des détergents) et des germes microbiens fécaux (bactéries et virus pathogènes responsables de maladies parfois très graves).
  • Page 34 Organes à Opérations d’entretien Fréquence Opération Modes opératoires contrôler d’intervention à charge recommandée de : Ventilation Accessibilité et bon état des Une fois par an Usager ou Contrôler visuellement que les tuyauteries sont libres d’accès, en bon état, non tuyauteries de ventilation prestataire obstruées et sans présence d’eau.
  • Page 35 Organes à Opérations d’entretien Fréquence Opération Modes opératoires contrôler d’intervention à charge recommandée de : Système de Bon fonctionnement du système Une fois par an Pour la vérification du bon fonctionnement du système de répartition répartition de répartition hydraulique hydraulique, procéder comme suit : hydraulique Ouvrir le tampon de visite au dispositif d’assainissement BIOFRANCE®...
  • Page 36 Organes à Opérations d’entretien Fréquence Opération Modes opératoires contrôler d’intervention à charge recommandée de : Média de Vérification de l’état du média de Une fois par an Usager ou Opération à ne réaliser qu’après avoir effectué les opérations de nettoyage du percolation percolation prestataire...

  • Page 37: Liste Des Problèmes Potentiels Rencontrés

    Dysfonctionnement de nos dispositifs BIOFRANCE® Passive CTE Nos dispositifs d’assainissement BIOFRANCE® Passive CTE mis en œuvre selon les recommandations de ce guide, utilisés pour un nombre d’équivalents-habitants maximum tel que prévu à la conception, utilisés et entretenus conformément aux prescriptions de ce guide ne doivent présenter aucun dysfonctionnement. Les évènements suivants doivent néanmoins attirer l’attention de l’usager comme risques potentiels de dysfonctionnement.

  • Page 38: Difficulté D'écoulement En Aval

    Liste des problèmes potentiels rencontrés Action à mener Difficulté d’écoulement aval dispositif Peut-être causé par une carence du dispositif BIOFRANCE® Passive CTE d’infiltration dans le sol. Dans ce cas, contacter l’installateur. Problème d’encrassement média S’assurer que le problème ne provient pas d’une percolation : l’écoulement se réalise de manière carence du dispositif d’infiltration dans le sol.

  • Page 39: Operations De Vidange

    Disponibilité des pièces de rechange et gestion des déchets Toutes les pièces détachées sont disponibles auprès de notre dépositaire régional ou nos services. Les pièces d’usure suivantes nécessiteront un remplacement avant une échéance de 15 ans : Le préfiltre du compartiment de prétraitement Pour les modèles BIOFRANCE®...
  • Page 40 Dans la pratique, les dispositifs sont rarement utilisés de manière permanente à capacité nominale. De plus, la fréquence de vidange est directement liée au mode de vie des usagers. Les fréquences de vidange réelles peuvent donc différer des valeurs annoncées ci-dessus et sont, d’expérience, sensiblement plus longues.

  • Page 41: Mode Opératoire Pour L'opération De Prélèvement D'un Échantillon

    Mode opératoire pour l’opération de prélèvement d’un échantillon Le prélèvement d’un échantillon s’effectue simplement depuis l’orifice d’accès à la colonne technique extérieure. Pour un prélèvement correct : Le dispositif doit pouvoir être alimenté hydrauliquement Selon les configurations d’installation, la procédure de prélèvement diffère Des conditions de conservation de l’échantillon prélevé...

  • Page 42: Avant Toute Intervention, Toujours Mettre Le Matériel Électrique Hors Tension

    4. Une fois dans le fond du compartiment, pomper l’eau au moyen de la pompe à fonctionnement péristaltique 5. Remplir le récipient jusqu’à débordement puis le fermer hermétiquement 6. Ressortir le tuyau 7. Reposer le chapeau de protection de la colonne technique 8.

  • Page 43: Traçabilite Des Dispositifs D'assainissement Non Collectif Biofrance® Passive Cte Et Synthese Des Couts D'exploitation

    VI. Traçabilité des dispositifs d’assainissement non collectif BIOFRANCE® Passive CTE et synthèse des coûts d’exploitation VI.1 Système de traçabilité des dispositifs d’assainissement non collectif BIOFRANCE® Passive CTE Un système de traçabilité des dispositifs d’assainissement non collectif BIOFRANCE® Passive CTE commercialisés est en place. Notre réseau de dépositaire est tenu de tenir à...

  • Page 44: Journal D'exploitation

    Le coût est établi sans connexion amont-aval, sur une estimation de travail de 1 journée. Il comprend le terrassement, la mise en œuvre dans les conditions normales de pose, la fourniture des composants et matériaux, la mise en service et le transport (II) Frais calculés sur base d’une intervention par an, main-d’œuvre liée aux prestations décrites au paragraphe V.2.1.

  • Page 45: Historique De L'exploitation

    VII.2 Historique de l’exploitation Nature de la Prestataire Technicien Date prestation Détail de la prestation effectuée Nom et (à préciser) maintenance signature  Vidange des boues  Maintenance  Autre  Vidange des boues  Maintenance  Autre  Vidange des boues ...
  • Page 46 Nature de la Prestataire Technicien Date prestation Détail de la prestation effectuée Nom et (à préciser) maintenance signature  Vidange des boues  Maintenance  Autre  Vidange des boues  Maintenance  Autre  Vidange des boues  Maintenance ...

  • Page 47: Caracteristiques Techniques Et Fonctionnement

    VIII. Caractéristiques techniques et fonctionnement SYNTHÈSE DES MATÉRIAUX ET DES CARACTÉRISTIQUES DES DISPOSITIFS ÉLÉMENT DES MATÉRIEL MATÉRIAU CONSTITUTIF DISPOSITIFS Cuve Cuve cylindrique à 2 compartiments Béton Couvercle carré 80 x 80 cm Béton Rehausse (80 x 80 cm intérieur) si nécessaire Béton Fosse toutes eaux Raccordement Entrée : coude à...
  • Page 48 SYNTHESE DES MATERIELS ET DES DIMENSIONS DES DISPOSITIFS Modèle BIOFRANCE Passive CTE 4 EH ® BIOFRANCE Passive CTEP 4 EH ® Capacité (Équivalents-Habitants) 4 EH Cuve Nombre Diamètre (cm) Hauteur hors tout (cm) Hauteur entrée (cm) Hauteur sortie haute (cm) Modèle BIOFRANCE Passive CTEP 4 EH ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Epur biofrance passive ctep 4 eh

Table des Matières