Sommaire des Matières pour Denon BU5502
- Page 1 HARD DISC DRIVE MOUNTING KIT ハードディスクドライブマウンティングキット BU5502 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning 取扱説明書...
- Page 2 EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3 Following the provisions of 2004/108/EC Directive. regulations concerning chemical waste. This product and the accessories packed together constitute the applicable product according to the DENON EUROPE WEEE directive except batteries. Division of D&M Germany GmbH...
- Page 3 Line up the connector terminal of the hard disc drive (BU5503) Holding the mount section of the mounting kit, insert the mounting The BU5502 Hard Disc Drive Mounting Kit is designed specifically to to the connector attached to the mounting kit, then press in the kit’s metal sheet into the hollow in the rail in the DN-HS5500’s...
- Page 4 Richten Sie die Anschlussleiste der Festplatte (BU5503) an Halten Sie das Anbauteil des Montagesatzes, führen Sie die Das BU5502 Hard Disc Drive Mounting Kit wurde eigens dafür dem Steckverbinder des Montagesatzes aus und drücken Sie Metallplatte des Montagesatzes in die Aussparung der Schiene in entwickelt, die DENON BU5503 Hard Disc an den DN-HS5500 anschließend in die Richtung des dargestellten Pfeils, um die...
- Page 5 Insérez la connectique du disque dur (BU5503) dans le connecteur Saisissez le kit par son support, insérez la plaque de métal dans le Le BU5502 Hard Disc Drive Mounting Kit a été spécialement conçu du kit de support, puis poussez dans la direction de la flèche sur le rail vide à...
- Page 6 Allineare il terminale di connessione del disco rigido (BU5503) Afferrando il monte sezione del kit di montaggio, aprire e spingere Il BU5502 Hard Disc Drive Mounting Kit è stato progettato in modo al connettore allegato al kit di montaggio, quindi premere nella per inserire il foglio metallico del kit di montaggio nella cavità...
- Page 7 Alinee el terminal del conector de la unidad del disco duro (BU5503) Sujete la sección de instalación del juego de instalación, inserte la El BU5502 Hard Disc Drive Mounting Kit está diseñado específicamente en el conector conectado en el juego de instalación, después lámina de metal del juego de instalación en el hueco del riel en la...
- Page 8 Breng de connector van de harde schijf (BU5503) op één lijn met Houd de montagebeugel vast bij het bevestigingsdeel en steek de De BU5502 Hard Disc Drive Mounting Kit is speciaal ontworpen om de connector van de montagebeugel en druk de harde schijf in...
- Page 9 Passa in hårddiskens (BU5503) anslutningskontakt med kontakten Håll i monteringsdelen på monteringssatsen, för in monteringssatsens BU5502 Hard Disc Drive Mounting Kit är speciellt designad för på monteringssatsen, tryck därefter i pilens riktning för att fästa metallskiva i håligheten i skenan i DN-HS5500s öppning och tryck in.
- Page 10 • • • • • • • •...
- Page 12 日 本 語 ご使用になる前に 安全上のご注意 警告 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、 人が死亡または重傷を負う危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。 正しく安全にお使いいただくため、ご使 用の前に必ずよくお読みください。 ねじを外したり、 万一異常が発生したら、 落としたり、キャビネットを破 分解や改造したりしない この取扱説明書および製品への表示で 電源プラグをすぐに抜く 損した場合は 内部には電圧の高い部分がありますので、 煙や異臭、異音が出たとき は、 製品を安全に正しくお使いいただき、 ● まず本体の電源を切り、電源プラグをコ 禁止 分解禁止 電源プラグを 火災・感電の原因となります。 落としたり、破損したとき ● ンセントから抜いて販売店にご連絡くだ あなたや他の人々への危害や財産への損 コンセント 内部の点検・調整・修理は販売店にご依 機器内部に水や金属類、燃えやすいも から抜け ● さい。そのまま使用すると火災・感電の 害を未然に防止するために、いろいろな 頼ください。 のなどが入ったとき 原因となります。...
- Page 13 日 本 語 注意 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、 人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。 電源コードは確実に接続し、 壁や他の機器から 移動させる場合は レーザー光源をのぞき込まない 束ねたまま使用しない まず電源を切り、必ず電源プラグをコン 少し離して設置する レーザー光が目に当たると視力障害を起 セントから抜き、機器間の接続コードな 電源コードを接続するときは接続口に確 放熱をよくするために、他の機器との間 こすことがあります。 必ず実施 禁止 必ず実施 電源プラグを ど外部の接続コードを外してからおこ 実に差し込んでください。差し込みが不 は少し離して置いてください。ラックな コンセント なってください。コードが傷つき、 火災 ・ 完全な場合、火災・感電の原因となるこ どに入れるときは、機器の天面や背面か から抜け 機器の接続は説明書をよく読ん 感電の原因となることがあります。 とがあります。 ら少し隙間をあけてください。内部に熱 でから接続する この機器の上にテレビなどを載せたまま 根元まで差し込んでもゆるみがあるコン がこもり、火災の原因となることがあり テレビ・オーディオ機器・ビデオ機器な...
- Page 14 日 本 語 本機をお買いいただきありがとうございます。 ハードディスクドライブ（BU5503）のコネクター端子をマウン 取り付けキットの取り付け部を持ち、DN-HS5500 の開口部の中 BU5502 HARD DISC DRIVE MOUNTING KIT は 弊 社 の 製 品 ティングキットに取り付けられているコネクターに合わせ、図の にあるレールのへこみ部分に取り付けキットの板金入れて中に押 BU5503 HARD DISC DRIVE を PROFESSIONAL MEDIA & 矢印の方向に押して取り付ける。 し込みます。 CONTROLLER DN-HS5500 に取り付けるための取り付ける専用 外したプレートを図のように付属のネジ（M3 x 6mm）2 本で ご注意 キットです。...
- Page 15 日 本 語 保証とサービスについて 詳しくは、付属品『製品のご相談と修理・サービス窓口一覧表』をご参照ください。 〒 104-0033 東京都中央区新川 1-21-2 茅場町タワー 0 3 - 6 7 3 1 - 5 5 8 8 国内営業本部 TEL： 【電話番号はお間違えのないようにおかけください。 】 受付時間 9：30 〜 12：00、12：45 〜 17：30 （弊社休日および祝日を除く、月〜金曜日） 故障・修理・サービス部品についてのお問い合わせ先（サービスセンター）については、 次の URL でもご確認できます。 http://dm-pro.jp 後日のために記入しておいてください。 購 入 店 名 ： 電話（ - - ）...
- Page 16 PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY TOKYO, JAPAN Professional Business Company, D&M Holdings Inc. http://www.dm-pro.jp Printed in Japan 5411 10086 105P...