Publicité
Montageanleitung
D
Die PE-Verpackung ist kein Kinderspielzeug
– Erstickungsgefahr! Verpackung sofort nach
Öffnen in der Wertstoffbox entsorgen. (PE ist
umweltfreundlich und ungiftig.)
Pflegehinweise: Ihr JUWEL Qualitätsprodukt ist
aus witterungsbeständigen Materialien gefertigt
und kann ohne weiteres mit einem Gartenschlauch
abgespritzt werden. Nicht mit scharfen, rauen Ge-
genständen oder aggressiven Reinigungsmitteln
reinigen.
Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses Pro-
dukt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch
bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich
geeignet.
F
Ne pas laisser les enfants jouer avec l'embal-
lage en plastique ! Risque d'étouffement ! Après
l'ouverture, jetez immédiatement l'emballage
dans la poubelle destinée au plastique. (Le PE
est écologique et non toxique).
Conseils d'entretien : Cette serre châssis est un
produit de qualité fabriqué à partir de matériaux
résistant aux intempéries. Veuillez la nettoyer au jet
d'eau. N'utilisez pas d'objets affûtés ou rugueux, ou
de détergents agressifs.
Utilisation prévue : Ce produit est conçu pour un
usage privé et non à des fins commerciales.
NL De PE-verpakking is geen speelgoed voor kin-
deren – verstikkingsgevaar! De verpakking on-
middellijk na het openen in de recyclingbox
verwijderen (PE is milieuvriendelijk en niet gif-
tig).
Onderhoudsaanwijzing: Uw JUWEL kwaliteitspro-
duct is gemaakt van weersbestendige materialen
en kan zonder problemen met een tuinslang afges-
poten worden. Niet met scherpe, ruwe objecten of
agressieve reinigingsmiddelen reinigen.
Doelmatig gebruik:Dit produkt is uitsluitend be-
doeld voor privaat gebruik en niet voor commerciële
doeleinden geschikt.
GB This PE-packaging is not a toy! Risk of suffo-
cation! Please dispose the packaging into the
sorting station for plastic immediately after
unpacking. (PE is non-polluting and non-toxic.)
Care instructions: This JUWEL quality product
was produced with weatherproof materials and
may be washed down with a garden hose. Do not
clean with sharp or rough objects or with aggressive
detergents.
Intended use: This product is intended for private
use and not for commercial purposes.
4
I
La confezione in PE non è un giocattolo – pericolo
di soffocamento! Smaltire la confezione subito
dopo l'apertura nell'apposito contenitore per i
materiali riciclabili. (Il PE è ecologico e non vele-
noso.)
Note di preservazione: questo prodotto Juwel di
qualità è realizzato in materiali resistenti agli agenti
atmosferici e può essere senz'altro irrorato con un
tubo flessible di irrigazione. Non pulire con oggetti
acuminati o scabri oppure con detergenti aggressivi.
Utilizzo secondo le disposizioni: Il presente sten-
dibiancheria a ombrello è destinato solo ad asciu-
gare biancheria per uso privato.
E
El embalaje de polietileno no es un juguete para
niños – ¡peligro de asfixia! El embalaje debe
eliminarse en la papelera de reciclaje inmedia-
tamente después de abrirse. (El polietileno no es
contaminante ni tóxico.)
Indicaciones para el cuidado: Su producto de
calidad JUWEL está fabricado con materiales resis-
tentes a la intemperie y puede lavar sin más con una
manguera de jardín. No debe limpiarse con objetos
puntiagudos y rugosos o con detergentes agresivos.
Uso previsto: Este tendedero tipo paraguas está
destinado exclusivamente para el secado de ropa
para el uso privado.
SF PE-pakkaus ei ole lasten leikkikalu – tukehtu-
misvaara! Pakkaus hävitettävä välittömästi
purkamisen jälkeen kierrätysboksiin. (PE on
ympäristöystävällinen ja myrkytön!)
Hoito-ohjeet: JUWEL laatutuote on valmistettu
säänvaihtelua kestävistä materiaaleista ja se kestää
ilman muuta myös puutarhaletkulla ruiskutuksen.
Älä käytä puhdistukseen teräviä, karheita esineitä
äläkä aggressiivisia puhdistusaineita.
Määräysten mukainen käyttö: Tämä pyykinkui-
vausteline on tarkoitettu ainoastaan pyykkien kui-
vaamiseen ja yksityiskäyttöön.
S
PE-förpackningen är inte en leksak för barn. Risk
att kvävas! Förpackningen ska omedelbart läm-
nas i soptunnan för återvinningsbart material.
(PE är miljövänlig och ogiftig.)
Skötselanvisningar: Din JUWEL kvalitetsprodukt är
tillverkad av väderbeständigt material och kan utan
vidare spolas av med en trädgårdsslang. Rengör
inte med vassa eller grova föremål eller aggressiva
rengöringsmedel.
Avsedd användning: Denna torkvinda är endast
avsedd för tvättorkning för privat bruk.
Art.-Nr. 20148
Publicité
