Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DCS-353
XV-DV353
S-DV353
DCS-360
XV-DV360
S-DV360T
S-DV360SW
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne
maintenant sur www.pioneer.fr (ou www.pioneer-eur.com).
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com)
Mode d'emploi | Bedienungsanleitung
Récepteur-lecteur DVD/CD | DVD/CD Receiver
Système Acoustique | Lautsprechersystem
Récepteur-lecteur DVD/CD | DVD/CD Receiver
Système Acoustique | Lautsprechersystem
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer DCS-353
Sommaire des Matières pour Pioneer DCS-353
- Page 1 Récepteur-lecteur DVD/CD | DVD/CD Receiver S-DV360T Système Acoustique | Lautsprechersystem S-DV360SW Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur www.pioneer.fr (ou www.pioneer-eur.com). Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com) Mode d’emploi | Bedienungsanleitung...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation afin d’apprendre à manipuler votre modèle correctement. Lorsque vous avez terminé, rangez ces instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer à l’avenir. Emplacement : Panneau arrière...
- Page 3 électrique. Vérifier le câble d’alimentation de la prise secteur si vous prévoyez une période temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un prolongée de non utilisation (par exemple avant un départ en vacances).
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire 01 Commandes et écrans 06 Autres fonctions du syntoniseur : Face avant ......5 Le système RDS Télécommande . -
Page 5: Commandes Et Écrans
Chapitre 1 Commandes et écrans Face avant Télécommande TUNER STANDBY OPEN/CLOSE DVD/CD VOLUME STANDBY/ON DVD/CD (FM/AM) OPEN/ CLOSE LINE AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM CLEAR DISPLAY TOP MENU TUNE MENU ENTER HOME MENU RETURN TUNE OPEN/CLOSE SETUP TEST TONE SURROUND SOUND Cette touche ouvre/ferme le tiroir d’insertion de disque. - Page 6 ENTER et touches de syntonisation Touches TV CONTROL Ces touches permettent de commander les Touches de déplacement du curseur écrans à plasma Pioneer. Utilisez les touches de déplacement du curseur (///) pour parcourir les 10 MUTE affichages sur l’écran et les menus.
-
Page 7: Ecran
Ecran SOUND REC MODE DTS F.SURR. RPT -1 kHz PGM MHz RDM kHz / MHz S’allume pendant la lecture d’une source DTS Indique l’unité de fréquence de l’écran (page 12). alphanumérique (kHz pour les signaux AM, MHz pour les signaux FM). SOUND S’allume lorsque les modes SFC ou les 10 Ecran alphanumérique... -
Page 8: Pour Commencer
Chapitre 2 Pour commencer Une fois les enceintes installées, effectuez les Installation du son Home Cinema opérations décrites dans Réglage des niveaux Pour obtenir le meilleur son d’ambiance de voie ci-dessous, puis reportez-vous à la possible, installez vos enceintes comme section Réglage des enceintes , page 26 pour indiqué... -
Page 9: Utilisation De L'affichage Sur L'écran
Placez le disque dans l’alvéole du tiroir, la face Utilisation de l’affichage sur l’écran portant l’étiquette orientée vers le haut (s’il s’agit d’un disque DVD double-face, la Pour faciliter son utilisation, le système fait première face que vous souhaitez lire doit être souvent appel à... -
Page 10: Reprise De La Lecture Et Mémoire De La Dernière Image
Touches Leur rôle Touches Leur rôle Appuyez sur cette touche pour lancer le MENU Cette touche affiche un menu du DVD, défilement rapide arrière. lequel dépend du disque et peut être identique au ‘menu principal’. Appuyez sur cette touche pour lancer le ... -
Page 11: Amélioration D'une Réception Fm De Mauvaise Qualité
Appuyez sur TUNER pour basculer sur le Réglez une station de radio AM ou FM. syntoniseur, puis appuyez à plusieurs reprises Sélectionnez au besoin une réception mono ou pour sélectionner la bande AM ou FM. stéréo automatique pour la bande FM. Ce L’écran indique la bande et la fréquence. -
Page 12: Ecoute De Votre Système
Chapitre 3 Ecoute de votre système • MUSIC (Dolby Pro Logic II Music) – Son Mode d’écoute Auto d’ambiance 5.1 voies Pro Logic II, Le mode d’écoute Auto représente le moyen le particulièrement adapté aux sources plus simple d’écouter une source puisqu’il a musicales (à... -
Page 13: Ecoute En Stéréo
Ecoute en stéréo Réglage de la tonalité Vous pouvez écouter n’importe quelle source Les commandes de tonalité permettent de (stéréo ou multivoies) en stéréo. Lors de la régler les signaux sonores de manière lecture d’une source multivoies, toutes les générale. voies sont réduites aux enceintes avant gauche Appuyez sur SOUND. -
Page 14: Fonctions De Lecture De Disque
Chapitre 4 Fonctions de lecture de disque Pendant la lecture, appuyez sur (pause). Important Appuyez sur la touche / ou / et • De nombreuses fonctions traitées dans ce maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que la chapitre s’appliquent aux disques DVD, lecture au ralenti commence. -
Page 15: Examen Du Contenu D'un Dvd Ou D'un Vidéo Cd/Super Vcd Avec Disc Navigator
Pendant la lecture du diaporama : Les options disponibles dépendent de la nature du disque chargé et varient selon que le Touches Leur rôle disque est, ou non, en cours de lecture, mais elles comprennent : Interrompt le diaporama (ou la •... -
Page 16: Parcourir Les Fichiers Wma, Mp3, Mpeg-4 Aac, Vidéo Divx Et Jpeg Avec Disc Navigator
Parcourir les fichiers WMA, MP3, Note MPEG-4 AAC, vidéo DivX et JPEG • Vous pouvez aussi regarder un diaporama avec Disc Navigator tout en écoutant des fichiers audio WMA/ Utilisez Disc Navigator pour localiser un fichier MP3/MPEG-4 AAC. Sélectionnez ou un dossier dont vous connaissez le nom. simplement le fichier audio voulu, puis le fichier JPEG à... -
Page 17: Utilisation De La Lecture Au Hasard
Pendant la lecture, appuyez sur HOME Touches Leur rôle MENU et sélectionnez ‘Play Mode’. Retourne au début de la plage, du Sélectionnez ‘Repeat’, puis une option de titre ou du chapitre actuel. Permet répétition de la lecture. de sélectionner aléatoirement une autre plage, un autre titre ou un Si la lecture programmée est active, autre chapitre si vous réappuyez. -
Page 18: Autres Fonctions Disponibles Dans Le Menu De Lecture Programmée
Pour lire le programme, appuyez sur Sélectionnez un mode de recherche. (lecture). • La recherche temporelle ne peut être utilisée La lecture programmée demeure active que si la lecture du disque est en cours. jusqu’à ce que vous la désactiviez (voir ci- Utilisez les touches numérotées pour dessous), que vous effaciez le programme (voir taper un numéro de titre, de chapitre ou de... -
Page 19: Utilisation Du Zoom
Utilisation du zoom Réglage du minuteur de mise en veille La fonction de zoom permet d’agrandir une partie de l’écran d’un facteur 2 ou 4 pendant la Le minuteur de mise en veille met le système lecture d’un DVD, d’une vidéo DivX, d’un Vidéo hors tension après une durée d’environ une CD, d’un Super VCD ou d’un disque JPEG. -
Page 20: Lecture Usb
USB. • Pioneer ne garantit pas la compatibilité (utilisation et/ou alimentation) avec tous les périphériques de stockage de masse USB, et ne peut être tenu responsable des pertes éventuelles de données pouvant résulter de la connexion de tels périphériques à... -
Page 21: Exploration Rapide Des Fichiers
Touches Leur rôle Exploration rapide des fichiers MENU Cette touche affiche l’écran de Vous pouvez parcourir rapidement le contenu Navigator (voir ci-dessous). d’une source USB vers le début ou vers la fin à différentes vitesses. Examen du contenu des fichiers Pendant la lecture, appuyez sur ... -
Page 22: Autres Fonctions Du Syntoniseur : Le Système Rds
Chapitre 6 Autres fonctions du syntoniseur : Le système RDS Affichage des informations du Présentation du système RDS système RDS Le système RDS (système de La touche DISPLAY permet d’afficher les radiocommunication de données) est utilisé différents types d’informations RDS disponibles. par la plupart des stations de radio FM pour •... -
Page 23: Menus Audio Settings Et Video Adjust
Chapitre 7 Menus Audio Settings et Video Adjust Menu Audio Settings Menu Video Adjust Le menu Audio Settings propose des fonctions L’écran Video Adjust permet d’ajuster les de réglage des caractéristiques audio des réglages qui affectent la présentation des disques. images. -
Page 24: Menu Initial Settings
Chapitre 8 Menu Initial Settings Appuyez sur DVD/CD. Utilisation du menu Initial L’appareil n’étant pas en cours de lecture, Settings appuyez sur HOME MENU et sélectionnez Le menu Initial Settings permet notamment de ‘Initial Settings’. régler la sortie audio et vidéo, la restriction parentale et l’affichage. -
Page 25: Réglage De La Langue
Réglage Option Ce qu’elle signifie HDMI Color Full range RGB Si les couleurs affichées sont pâles, cette option permet (Reportez-vous à d’obtenir des couleurs plus vives et des noirs plus profonds Connexion au moyen de (option par défaut pour les appareils DVI compatibles HDMI). l’interface HDMI , Utilisez cette option si l’option Full Range RGB produit des page 30.) -
Page 26: Réglage Des Options
Réglage des options Réglage Option Ce qu’elle signifie Parental Lock – Reportez-vous à la section Parental Lock ci-dessous. DivX(R) VOD Display Reportez-vous à la section A propos du contenu DivX® VOD ci-dessous. Réglage des enceintes Réglage Option Ce qu’elle signifie Speaker Distance –... -
Page 27: A Propos Du Contenu Divx® Vod
Définition et modification du code de Sélectionnez ‘Options’, puis ‘DivX (R) VOD’. pays/région Vous trouverez la Liste des codes de pays/région , Initial Settings page 41. Video Output Parental Lock Display Sélectionnez le ‘Country Code’ (code Language DivX (R) VOD Display pays), entrez votre mot de passe, puis Options... - Page 28 Sélectionnez ‘Options’, puis ‘Speaker Distance’. Initial Settings Video Output Speaker Distance Language Display Options Speakers Utilisez les touches / pour sélectionner une enceinte. Initial Settings Video Output 3.0m Language 3.0m Display 3.0m Options 3.0m Speakers 3.0m 3.0m Appuyez sur pour modifier la distance de l’enceinte mise en valeur.
-
Page 29: Autres Connexions
Chapitre 9 Autres connexions Platine cassette, etc. Connexion d’antennes extérieures Pour une antenne AM extérieure, utilisez un câble avec protection vinyle de 5 m à 6 m et SORTIE AUDIO installez-la à l’intérieur ou à l’extérieur. Ne débranchez pas l’antenne cadre. Antenne extérieure LINE 2 FRONT... -
Page 30: Mode Recording
Rôle des broches péritel Appuyez sur SOUND. Utilisez / pour sélectionner REC Le schéma ci-après indique le rôle des 21 broches de la prise péritel. Ce connecteur MODE, puis appuyez sur ENTER. transfère les signaux audio et vidéo à un Utilisez /... -
Page 31: Utilisation De L'option Hdmi Audio
• Utilisez uniquement un câble HDMI pour Réactivation de la connexion HDMI relier la prise HDMI OUT de cet appareil à la Si le message d’erreur HDMI ERR s’affiche, ou prise HDMI d’un moniteur compatible HDMI. si l’écran n’affiche plus rien (par exemple après avoir changé... -
Page 32: Informations Complémentaires
Chapitre 10 Informations complémentaires À propos de la lecture de disques DualDisc Compatibilité de lecture des DualDisc est un nouveau type de disque à deux disques et du format du contenu faces dont la structure est la suivante : le Ce lecteur est compatible avec une vaste contenu DVD vidéo, audio, etc. -
Page 33: À Propos De La Compatibilité Des Disques Dvd+R/Dvd+Rw
A propos de DivX Support Formats compatibles DivX est un format vidéo numérique Fichiers • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), ® compressé créé par le codec vidéo DivX Windows Media Audio (WMA), MPEG- audio 4 AAC DivXNetworks, Inc. Ce lecteur peut lire les compressés •... -
Page 34: À Propos Du Format Mpeg-4 Aac
Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont des l’utilisation de disques conventionnels marques commerciales ou déposées de Microsoft parfaitement circulaires. Pioneer décline toute Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. responsabilité liée à l’utilisation de disques de forme non standard. -
Page 35: Régions Dvd Vidéo
Les disques présentant une fonctionnement, consultez un centre marque de région différente de celle du lecteur d’entretien agréé par Pioneer. Bien que des ne sont pas compatibles avec celui-ci. Par agents de nettoyage pour optique soient contre, les disques présentant la mention ALL disponibles dans le commerce, nous vous sont compatibles avec tous les lecteurs. -
Page 36: Réglage Du Système Tv
Les téléviseurs existent également en Le système est automatiquement mis sous différents formats, du 4/3 ‘standard’ à l’écran tension et le nouveau standard du système TV large 16/9. s’affiche juste après la mention WELCOME. Standard du lecteur En mode 4/3 (Letter Box), les disques pour écran large sont lus avec une Format de Format NTSC... -
Page 37: Guide De Dépannage
L’anomalie est parfois causée par un autre appareil. Vérifiez les autres appareils et le matériel électrique utilisé. Si ces vérifications ne vous permettent pas de remédier au dysfonctionnement, consultez le service après-vente agréé par Pioneer le plus proche de chez vous ou votre revendeur pour faire réparer l’appareil. -
Page 38: Lecteur Dvd/Cd/Vidéo Cd
Lecteur DVD/CD/Vidéo CD Anomalie Action corrective Le disque est éjecté • Nettoyez le disque et alignez-le correctement dans l’alvéole correspondante. automatiquement après • Si le code de région figurant sur le DVD-vidéo ne correspond pas à celui du son chargement. lecteur, vous ne pouvez pas utiliser le disque (reportez-vous à... -
Page 39: Syntoniseur
Syntoniseur Anomalie Action corrective Présence d’un bruit • Branchez l’antenne AM (reportez-vous au manuel d’installation) et réglez-en la considérable dans les direction et la position pour bénéficier d’une réception optimale. Vous pouvez émissions de radio. également brancher une autre antenne AM intérieure ou extérieure (reportez-vous à... -
Page 40: Messages D'erreur
également la section Réactivation de la connexion HDMI , page 31. EEP ERR • Pour les réparations, contactez le service après-vente agréé par Pioneer ou votre revendeur. EXIT • S’affiche lorsqu’un menu est quitté automatiquement après une période d’inactivité définie. -
Page 41: Liste Des Codes De Langue
Liste des codes de langue Langue (Code alphabétique de la langue), Code numérique de la langue Japanese (ja), 1001 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovak (sk), 1911 English (en), 0514 Basque (eu), 0521 Laothian (lo), 1215 Slovenian (sl), 1912 French (fr), 0618 Persian (fa), 0601 Lithuanian (lt), 1220... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
Système d’enceintes S-DV353 Caractéristiques techniques • Enceintes avant/d’ambiance • Section amplificateur Boîtier ..type pour étagère à boîtier fermé Puissance de sortie RMS : (protégé contre les ondes magnétiques) Frontale, centrale et d’ambiance Système ..système unidirectionnel 7,7 cm . - Page 43 Système d’enceintes S-DV360 (T / SW) Ce produit utilise les polices • Enceintes avant/d’ambiance (T) FontAvenue® sous licence de NEC Boîtier . . . type installation au sol à boîtier fermé corporation. FontAvenue est une marque (protégé contre les ondes magnétiques) déposée de NEC Corporation.
- Page 44 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Gerät ordnungsgemäß bedienen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um ggf. später darauf zurückgreifen zu können referenz.
- Page 45 Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es von der Netzsteckdose getrennt werden. beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste D3-4-2-2-2a_A_Ge autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu ersetzen. S002_Ge Falls der Netzstecker des Netzkabels dieses Gerätes nicht in die Zusatzsteckdose einer anderen Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen.
- Page 46 Inhalt 01 Bedienelemente und Anzeigen 06 Weitere Tuner-Funktionen: RDS Frontplatte ......5 Eine Einführung zu RDS ....22 Fernbedienung .
-
Page 47: Bedienelemente Und Anzeigen
Kapitel 1 Bedienelemente und Anzeigen Frontplatte Fernbedienung TUNER STANDBY OPEN/CLOSE DVD/CD VOLUME STANDBY/ON DVD/CD (FM/AM) OPEN/ CLOSE LINE AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM CLEAR DISPLAY TOP MENU TUNE MENU ENTER HOME MENU RETURN TUNE OPEN/CLOSE SETUP TEST TONE SURROUND SOUND Öffnet/schließt den CD-Schlitten. - Page 48 Seite 14 und USB-Wiedergabe auf Seite 20 für (Seite 10). eine Erläuterung dieser Funktionen. Cursortasten, ENTER und Einstelltasten TV CONTROL-Taste (Tuning) Zur Bedienung des Pioneer-Plasmadisplays. Cursortasten 10 MUTE Navigieren Sie mit den Cursortasten (/ Schaltet den Ton stumm (nochmals drücken //) durch die On-Screen-Displays für Abbruch).
-
Page 49: Display
Display SOUND REC MODE DTS F.SURR. RPT -1 kHz PGM MHz RDM kHz / MHz Leuchtet während der Wiedergabe einer DTS- Zeigt die Frequenzeinheit an, die im Zeichenfeld erscheint (kHz für AM, MHz für Signalquelle (Seite 12). FM (UKW)). SOUND Leuchtet, wenn die SFC-Betriebsarten oder die 10 Zeichenfeld Tonbedienungselemente (Höhen, Bässe oder... -
Page 50: Die Ersten Schritte
Kapitel 2 Die ersten Schritte Schließen Sie nach Aufstellung der Aufbau Ihrer Heimkinoanlage Lautsprecher den Abschnitt Einstellen der Stellen Sie Ihre Lautsprecher für einen Kanallautstärken unten ab, lesen Sie dann optimalen Surroundklang wie unten Lautsprechereinstellungen auf Seite 26, um die dargestellt auf (weitere Tipps zur Einstellungen für Surround Sound Lautsprecheraufstellung siehe Lautsprecher-... -
Page 51: Verwendung Der Bildschirmmenüs
Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite Verwendung der Bildschirmmenüs nach oben in die entsprechende Führung des Für eine einfache Bedienung macht dieses Disc-Fachs ein (bei einer doppelseitigen DVD System weitgehenden Gebrauch von muss die wiederzugebende Seite unten liegen). grafischen Bildschirmmenüs (OSD). -
Page 52: Resume- Und Last Memory-Funktion
Taste Funktion Taste Funktion Startet den Rückwärts-Suchlauf. MENU Zeigt das Menü der DVD-Disc an – dieses hängt von der jeweiligen Startet den Vorwärts-Suchlauf. Disc ab und kann mit dem Führt einen Sprung zum Anfang des ‘Hauptmenü’ identisch sein. momentanen Titels oder Kapitels bzw. -
Page 53: Schlechten Fm-Empfang Verbessern
Drücken Sie TUNER zum Einschalten des Suchen Sie einen AM- oder FM- Tuners, und drücken Sie die Taste mehrmals, Radiosender. um die Bänder AM oder FM auszuwählen. Wählen Sie für das FM-Band Mono- oder Im Display erscheint das Band und die automatischen Stereo-Empfang. -
Page 54: Hören Der Anlage
Kapitel 3 Hören der Anlage • MUSIC (Dolby Pro Logic II Music) – Pro Hörbetriebsart ‘Auto’ Logic II 5.1-Kanal-Surround-Sound, Die Hörbetriebsart ‘Auto’ ist die einfachste Art, besonders für Musiksignale geeignet (für jede Signalquelle so anzuhören, wie sie den Einsatz mit beliebigen zweikanaligen gemastert wurde: Die Ausgangssignale der Signalquellen) Lautsprecher geben die Kanäle im... -
Page 55: Hören In Stereo
Hören in Stereo Einstellen von Bässen und Höhen Sie können jede beliebige Signalquelle – Mit den Bass- und Höhenreglern (BASS, stereophon oder mehrkanalig – in Stereo TREBLE) können Sie den Gesamtklang hören. Bei Wiedergabe einer mehrkanaligen einstellen. Signalquelle werden alle Kanäle für die Drücken Sie SOUND. -
Page 56: Wiedergabefunktionen Für Discs
Kapitel 4 Wiedergabefunktionen für Discs Drücken Sie während der Wiedergabe auf Wichtig (Pause). • Viele der in diesem Kapitel behandelten Halten Sie / oder / gedrückt, Funktionen gelten für DVD-Discs, Video- bis die Zeitlupenwiedergabe einsetzt. CDs/Super-VCDs, CDs, DivX-Video- und Drücken Sie mehrmals, um die WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG-Discs, die Suchgeschwindigkeit zu ändern (im Bild... -
Page 57: Durchsuchen Einer Dvd Oder Video-Cd/Super-Vcd Mit Dem Disc Navigator
Während der Diashow stehen folgende Im Folgenden sind die Optionen Funktionen zur Verfügung: zusammengestellt. Die verfügbaren Optionen hängen von der Art der eingelegten Disc und Taste Funktion davon ab, ob die Disc läuft oder nicht: • Title – Titel auf einer DVD-Video-Disc. ... -
Page 58: Durchsuchen Von Wma-, Mp3-, Mpeg-4 Aac-, Divx-Video- Und Jpeg-Dateien Mit Dem Disc Navigator
Durchsuchen von WMA-, MP3-, Tipp MPEG-4 AAC-, DivX-Video- und • Sie können auch während einer JPEG- JPEG-Dateien mit dem Disc Diashow WMA/MP3/MPEG-4 AAC- Navigator Audiodateien abspielen. Wählen Sie Mit dem Disc Navigator können Sie eine Datei einfach die Audiodatei aus, die Sie hören oder einen Ordner aufsuchen. -
Page 59: Zufallswiedergabe
Drücken Sie während der Wiedergabe auf Taste Funktion HOME MENU und wählen Sie ‘Play Mode’. Rückkehr zum Anfang des Wählen ‘Repeat’ und wählen Sie dann momentanen Tracks/Titels/ eine Wiederholungsoption. Kapitels. Durch mehrmaliges Wenn die Programmfunktion aktiv ist, wählen Drücken können Sie einen anderen Sie Program Repeat, um die Programmliste Track/einen anderen Titel/ein zu wiederholen, oder Repeat Off, um die... -
Page 60: Weitere Funktionen Im Programm-Menü
Um die Programmliste abzuspielen, Wählen Sie einen Suchmodus. drücken Sie (Wiedergabe). • Ein bestimmter Zeitpunkt kann nur bei laufender Disc aufgesucht werden. Die Programmwiedergabe bleibt so lange aktiv, bis Sie sie ausschalten (siehe unten), die Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die Programmliste löschen (siehe unten), die Disc Nummer des gewünschten Titels, Kapitels oder Tracks bzw. -
Page 61: Vergrößern Eines Bildausschnitts
Vergrößern eines Bildausschnitts Einstellen des Sleep-Timers Mit der Zoom-Funktion können Sie bei der Der Sleep-Timer schaltet das System nach der Wiedergabe einer DVD, eines DivX-Videotitels, angegebenen Zeit ab, so dass Sie sorglos einer Video-CD/Super-VCD oder JPEG-Disc einschlafen können. einen Bildausschnitt um den Faktor 2 oder 4 •... -
Page 62: Usb-Wiedergabe
(insbesondere Keydrives) und digitale Audiogeräte (MP3-Player) für Formate FAT16/32. Es ist nicht möglich, dieses Gerät zur USB-Wiedergabe an einen PC anzuschließen. • Pioneer kann nicht garantieren, dass Kompatibilität (Funktion und/oder Bus-Versorgung) mit allen USB-Massenspeicherg- eräten gegeben ist, und übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste, die bei einem Anschluss an dieses Gerät auftreten. -
Page 63: Datei-Suchlauf
Taste Funktion Datei-Suchlauf MENU Ruft den Bildschirm-Navigator auf Sie können einen Vorwärts- oder Rückwärts- (siehe weiter unten). Suchlauf mit verschiedenen Geschwindigkeiten durchführen. • Drücken Sie während der Wiedergabe Durchsuchen von Dateien mit oder , um den Suchlauf zu starten. dem Navigator Drücken Sie mehrmals, um die Benutzen Sie den Navigator, um WMA-, MP3-,... -
Page 64: Weitere Tuner-Funktionen: Rds
Kapitel 6 Weitere Tuner-Funktionen: RDS Anzeigen von RDS-Informationen Eine Einführung zu RDS Benutzen Sie die Taste DISPLAY, um die Das Radio Data System (RDS) ist ein System, verschiedenen Arten von RDS-Informationen das von den meisten FM-Radiosendern anzuzeigen. verwendet wird, um die Hörer mit •... -
Page 65: Audio- Und Video-Einstellmenüs
Kapitel 7 Audio- und Video-Einstellmenüs Menü “Audio Settings” Menü ‘Video Adjust’ Das Menü Audio Settings ermöglicht Das Menü ‘Video Adjust’ ermöglicht verschiedene Toneinstellungen. verschiedene Bildeinstellungen. Drücken Sie HOME MENU, und wählen Drücken Sie HOME MENU, und wählen Sie im Bildschirmmenü die Option ‘Audio Sie auf dem Bildschirm die Option ‘Video Settings’. -
Page 66: Menü 'Initial Settings
Kapitel 8 Menü ‘Initial Settings’ Drücken Sie DVD/CD. Verwendung des Menüs ‘Initial Nach Stoppen der Wiedergabe drücken Settings’ Sie HOME MENU und wählen Sie ‘Initial Das Menü Initial Settings ermöglicht u. A. Settings’. Audio- und Videoausgangs-Einstellungen, Kindersicherungs-Einstellungen und Anzeige- Initial Settings Einstellungen. -
Page 67: Spracheinstellungen
Einstellung Option Bedeutung HDMI Color Full range RGB Falls Farben blass sind, ergibt dies kräftigere Farben und ein (Siehe auch Anschluss tieferes Schwarz (Standardeinstellung für HDMI-kompatible unter Verwendung von DVI-Geräte). HDMI auf Seite 30.) Benutzen Sie diese Einstellung, wenn die Farben mit der Full * Standardeinstellungen Range RGB-Einstellung übermäßig kräftig wirken. -
Page 68: Optionseinstellungen
Optionseinstellungen Einstellung Option Bedeutung Parental Lock – Siehe Parental Lock unten. DivX(R) VOD Display Siehe Über DivX® VOD-Inhalte unten. Lautsprechereinstellungen Einstellung Option Bedeutung Speaker Distance – Zum Eingeben der Abstandes der Lautsprecher von Ihrer Hörposition (siehe Speaker Distance auf Seite 27). Parental Lock Geben Sie mit den Zifferntasten ein 4- stelliges Passwort ein und drücken Sie dann... -
Page 69: Über Divx® Vod-Inhalte
Einstellen/Ändern des Länder-/ Wählen Sie ‘Options’, dann ‘DivX (R) VOD’. Regionscode Sie finden die Liste der Länder-/Regionscodes Initial Settings auf Seite 41. Video Output Parental Lock Display Wählen Sie ‘Country Code’ aus, geben Sie Language DivX (R) VOD Display Ihr Passwort ein, und drücken Sie ENTER. Options Speakers Wählen Sie einen Länder-/Regionscode,... - Page 70 Wählen Sie ‘Options’, dann ‘Speaker Distance’. Initial Settings Video Output Speaker Distance Language Display Options Speakers Benutzen Sie / , um einen Lautsprecher auszuwählen. Initial Settings Video Output 3.0m Language 3.0m Display 3.0m Options 3.0m Speakers 3.0m 3.0m Drücken Sie , wenn der Abstand des markierten Lautsprechers geändert werden soll.
-
Page 71: Andere Anschlüsse
Kapitel 9 Andere Anschlüsse Kassettenrecorder usw. Anschluss externer Antennen Für eine externe AM-Antenne verwenden Sie 5 m bis 6 m vinylummantelten Draht und AUDIO AUSGANG bringen Sie diesen innen oder außen an. Lassen Sie die Ringantenne angeschlossen. Außenantenne LINE 2 FRONT CENTER LINE 1... -
Page 72: Aufnahmemodus
SCART-Pinbelegungen Aufnahmemodus Die Abbildung unten zeigt die Pinbelegung der Im Aufnahmemodus können Sie Surround- SCART-21-Buchse. Diese Buchse liefert die kompatible Analogaufnahmen am Line- Video- und Audiosignale für den Anschluss an Ausgang AV CONNECTOR durchführen. einen kompatiblen Farbfernseher oder Mehrkanalige Dolby-Signalquellen werden auf Monitor. -
Page 73: Umschalten Der Hdmi-Audio-Einstellung
• Benutzen Sie ein HDMI-Kabel zur Zurücksetzen der HDMI-Verbindung Verbindung zwischen dem HDMI OUT- Bei einer Fehlermeldung (im Display erscheint Ausgang an diesem Spieler und dem HDMI- HDMI ERR), oder wenn der Bildschirm Anschluss eines HDMI-kompatiblen Monitors. Schwarz wird (beispielsweise nach Änderung der Auflösung), schauen Sie unter Störungssuche Seite 39 nach. -
Page 74: Zusätzliche Informationen
Kapitel 10 Zusätzliche Informationen Über DualDisc-Wiedergabe Formate und Die DualDisc ist eine neuartige zweiseitige Wiedergabekompatibilität der Disc. Auf der einen Seite befinden sich DVD- Discs/Inhalte Inhalte wie Video, Audio etc., während sich auf der anderen Seite Nicht-DVD-Inhalte wie zum Dieser Player ist mit verschiedenen Disctypen Beispiel digitales Audiomaterial befinden. -
Page 75: Über Dvd+R/Dvd+Rw-Kompatibilität
Hinweise zu DivX Medium Kompatible Formate DivX ist ein komprimiertes, digitales Komprimier • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), ® Videoformat, das von dem DivX -Video-Codec Windows Media Audio (WMA), MPEG- te Audio- 4 AAC von DivXNetworks, Inc. erzeugt wurde. Dieser Dateien •... -
Page 76: Über Mpeg-4 Aac
Windows XP oder Windows Media Player 9 herkömmlichen, runden Discs ausgelegt. Serie codiert werden. Pioneer haftet nicht für Schäden, die auf den Microsoft, Windows Media und das Windows-Logo sind Gebrauch anders geformter Discs Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der zurückzuführen sind. -
Page 77: Dvd-Video-Regionen
Ihr DVD-Player besitzt ebenfalls versagen, wenden Sie sich an die nächste einen Regionalcode; er ist auf der Rückseite Pioneer-Kundendienststelle. Obwohl im angegeben. Discs, die aus einer anderen Handel spezielle Linsenreiniger erhältlich sind, Region stammen, können nicht auf diesem empfehlen wir deren Einsatz nicht, da einige Player abgespielt werden. -
Page 78: Fernsehnorm-Einstellungen
Auch Fernsehgeräte gibt es mit (Willkommen) die neue Fernsehnorm im unterschiedlichen Bildformaten: ‘Standard’ Display. (4:3) und Breitbild (16:9). Player-Einstellung In der Einstellung 4:3 (Letter Box) Medienart Format NTSC AUTO erscheinen bei Breitwandfilmen DVD/Super-VCD/ NTSC NTSC NTSC schwarze Balken am oberen und Video-CD/DivX- unteren Bildschirmrand. -
Page 79: Störungssuche
Manchmal wird eine Störung auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie alle anderen Komponenten und elektrischen Geräte. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich für Reparaturen an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder an Ihren Händler. • Wenn die Anlage aufgrund externer Auswirkungen wie statischer Elektrizität nicht richtig funktioniert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach kurzer Zeit wieder hinein, um den normalen Betrieb fortzusetzen. -
Page 80: Dvd-/Cd-/Video-Cd-Player
DVD-/CD-/Video-CD-Player Problem Abhilfe Die Disc wird nach dem • Reinigen Sie die Disc und legen Sie die Disc richtig in die Führung ein. Laden automatisch • Eine DVD-Video-Disc kann nicht abgespielt werden, wenn der ausgeworfen. Regionalcode von Disc und Player nicht übereinstimmen (DVD-Video- Regionen auf Seite 35). -
Page 81: Tuner (Radiofunktionen)
Tuner (Radiofunktionen) Problem Abhilfe Beträchtliches • Schließen Sie die AM-Antenne an (lesen Sie die Aufbauanleitung) und stellen Rauschen beim Sie die Ausrichtung und Position für besten Empfang ein. Sie können auch eine Radioempfang. zusätzliche AM-Innen- oder Außenantenne anschließen (lesen Sie hierzu Anschluss zusätzlicher Audiokomponenten auf Seite 29). -
Page 82: Fehlermeldungen
• Siehe HDMI-Verbindung oben für Tips zur Fehlersuche. Siehe auch Zurücksetzen der HDMI- Verbindung auf Seite 31, wenn sich das Problem nicht beheben lässt. EEP ERR • Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten an eine autorisierte Pioneer-Kundendienststelle oder Ihren Händler. EXIT •... -
Page 83: Liste Der Sprachencodes
Liste der Sprachencodes Sprache (Sprachencode-Buchstaben), Sprachencode (Zahlen) Japanese (ja), 1001 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovak (sk), 1911 English (en), 0514 Basque (eu), 0521 Laothian (lo), 1215 Slovenian (sl), 1912 French (fr), 0618 Persian (fa), 0601 Lithuanian (lt), 1220 Samoan (sm), 1913 German (de), 0405 Finnish (fi), 0609... -
Page 84: Technische Daten
S-DV353-Lautsprechersystem Technische Daten • Front/Surround-Lautsprecher • Verstärkereinheit Gehäuse ... . .Geschlossene Regalbox RMS-Ausgangsleistung: (magnetisch abgeschirmt) Front, Center, Surround ..60 W pro Kanal System ....7,7-cm-1-Weg-System (1 kHz, 10 % THD, 4 Ω) Lautsprecher . - Page 85 S-DV360 (T / SW)-Lautsprechersystem Licht ausgesetzt sind Dieses Produkt nutzt • Front/Surround-Lautsprecher (T) FontAvenue®-Schrift unter Lizenz der NEC Corporation. FontAvenue ist ein Gehäuse ... . .Geschlossene Regalbox eingetragenes Warenzeichen der NEC (magnetisch abgeschirmt) Corporation.
- Page 86 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 <06A000001>...