Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN
24V CORDLESS RANDOM ORBIT SANDER
DE
24V KABELLOSER EXZENTERSCHLEIFER
ES
LIJADORA ROTORBITAL INALÁMBRICA DE 24 V
IT
LEVIGATRICE ORBITALE CASUALE SENZA CAVO DA 24V
FR
SABLEUR ORBITAL SANS FIL DE 24 V
PT
LIXADEIRA ORBITAL ALEATÓRIA SEM FIOS DE 24V
NL
24V SNOERLOZE EXCENTERSCHUURMACHINE
RU
БЕСПРОВОДНАЯ ЭКСЦЕНТРИКОВАЯ ШЛИФМАШИНА 24 В
FI
24V JOHDOTON EPÄKESKOHIOMAKONE
SV
24 V KABELFRI CIRKELSLIP
NO
24V BATTERIDREVET ORBITAL SLIPEMASKIN
DA
24V TRÅDLØS RYSTEPUDSER
PL
BEZPRZEWODOWA SZLIFIERKA ORBITALNA 24V
CS
AKUMULÁTOROVÁ EXCENTRICKÁ BRUSKA 24V
SK
24 V AKUMULÁTOROVÁ BRÚSKA S NEPRAVIDELNÝMI OTÁČKAMI NÁVOD NA POUŽITIE
SL
BREZŽIČNI EKSCENTRIČNI BRUSILNIK 24 V
HR
BEŽIČNA ORBITALNA BRUSILICA OD 24 V
HU
24V AKKUMULÁTOROS EXCENTERCSISZOLÓ
RO
APARAT DE ŞLEFUIT ORBITAL ALEATOR FĂRĂ CABLU LA 24V
BG
24 V БЕЗЖИЧЕН ЕКСЦЕНТРИКОВ ВИБРОШЛАЙФ
EL
ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΛΕΙΑΝΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΤΥΧΑΙΑΣ ΤΡΟΧΙΑΣ 24V
AR
‫تلوف 42 ةوقب ةيكلساللا ةيئاوشعلا ةيرادملا ةرفنصلا تانيكام‬
TR
24V KABLOSUZ EKSANTRİK ZIMPARA MAKİNESİ
HE
‫לבכ אלל טלוו 42 יארקא לולסמב תפיישמ‬
LT
24 V BELAIDIS EKSCENTRINIS ŠLIFUOKLIS
LV
24V BEZVADU BRĪVĀS ORBĪTAS SLĪPMAŠĪNA
ET
AKUTOITEGA ORBITAAL-RINGLIHVMASIN 24 V
3100107
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 36
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
‫مدختسملا ليلد‬
KULLANIM KILAVUZU
‫שמתשמל ךירדמ‬
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTUSJUHEND
2
6
11
16
21
26
31
41
45
49
53
57
62
66
71
76
81
86
91
96
101
105
110
114
119
124

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GreenWorks 3100107

  • Page 1 3100107 24V CORDLESS RANDOM ORBIT SANDER USER’S MANUAL 24V KABELLOSER EXZENTERSCHLEIFER BEDIENUNGSANLEITUNG LIJADORA ROTORBITAL INALÁMBRICA DE 24 V MANUAL DE UTILIZACIÓN LEVIGATRICE ORBITALE CASUALE SENZA CAVO DA 24V MANUALE D’USO SABLEUR ORBITAL SANS FIL DE 24 V MANUEL D’UTILISATION LIXADEIRA ORBITAL ALEATÓRIA SEM FIOS DE 24V MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
  • Page 2 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) PRODUCT FEATURES product is 77 dB(A). Uncertainty K=3 dB. The noise level when working can exceed 80 dB(A). The numbering of the product features refers to the Wear hearing protection! illustration of the machine on the graphics page.
  • Page 3 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) Selecting the Sanding Sheet Select a sanding sheet with the appropriate grain as required for the desired surface removal rate. Greenworks sanding sheets are suitable for paint, wood and metal. Operational area...
  • Page 4 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) soft brush. To save energy, only switch the power tool on when using it.
  • Page 5 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET English (Original Instructions) Apply only light pressure to the machine so that it runs Veneer 180/240 2–4...
  • Page 6 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) ИЗОБРАЖЕННЫЕ СОСТАВНЫЕ 2913907(VDE & BS) / Зарядное устройство ЧАСТИ 29817(VDE) / 29827(BS) Нумерация...
  • Page 7 (ECP)» защищает литиево-ионный аккумулятор Замена шлифовальной шкурки (см. рис. B – Выбор шлифовальной шкурки Выбирайте шлифовальную шкурку подходящей зернистости в соответствии с нужной толщиной снимаемого материала. Шлифовальные шкурки Greenworks пригодны для работы с лакокрасочными покрытиями, древесиной и металлом. Область применения Применение...
  • Page 8 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) твердости (черного цвета): используется электроинструмента, сжав зажимы с обеих сторон универсально...
  • Page 9 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) Вставьте заряженный аккумулятор 4 сзади в предустановленной частоты колебаний и усилия электроинструмент...
  • Page 10 EN DE ES IT FR PT NL FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Русский (Перево д оригинальных инструкций) помощью пригодного полировального инструмента, Учитывайте указания по утилизации. водя им крест-накрест или по кругу и умеренно ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ...
  • Page 11 Greenworks Werkzeuggarantie für Heimwerkergeräte PERIOD OF WARRANTY GEWÄHRLEISTUNGSFRIST All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet.
  • Page 12 СРОК ГАРАНТИИ Все новые агрегаты поставляются, в случае домашнего использования, Tous les nouveaux outils Greenworks Tools sont livrés avec une с 2-летней гарантией от первоначальной даты покупки на запчасти garantie de 2 ans protégeant l'outil contre les défauts de matériau et и...
  • Page 13 Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Akte file: zusammenzustellen: Name: Ted Qu Haichao (Quality Director) Name: Ted Qu Haichao (Direktor Qualitätssicherung) Address: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne Germany Köln/Deutschland Herewith we declare that the product Hiermit erklären wir, dass das Produkt...
  • Page 14 Endereço: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Nom : Ted Qu Haichao (Directeur de la qualité) Colónia Alemanha Adresse : Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Cologne, Allemagne Pelo presente declaramos que o produto Déclarons par la présente que le produit Categoria: Lixadeira orbital aleatória sem fios de 24V...