Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PRIME AQUATIC PRIME POND FISH FEEDER
Sommaire des Matières pour PRIME AQUATIC PRIME POND FISH FEEDER
- Page 1 PRIME POND FISH FEEDER Automatic Pond Feeder Distributeur automatique de nourriture pour bassin Automatische Teichzuführung User Manuel / Manuel d’utilisation / Bedienungsanleitung English Français Deutsch Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com...
-
Page 2: Table Des Matières
PRIME POND FISH FEEDER User manual ....................... 4 Product Features :..................4 Installation instructions ................5 Food refill or refill instructions ..............6 Using the control panel ................6 Main functions of the controller :............. 7 Parameter setting and programming :............ 7 1 - Time setting: .................. - Page 3 3 - Anpassen der Menge der abgegebenen Lebensmittel : ....29 4 - Manuelle Verteilung : ............... 30 5 - Unterbrechen der automatischen Verteilung : ........ 30 6 - Defekte Lebensmittelverteilung : ............. 31 Garantie ...................... 31 Umweltschutz .................... 32 Sicherheitswarnungen ................32 Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com...
-
Page 4: Prime Pond Fish Feeder
User manual Prime Pond Fish Feeder is a product specially developed to automate and simplify the distribution of feed for your pond fish. Before using the device, please read this installation and user manual carefully. Warning : When filling the tank with food, do not pour the powder often present at the bottom of the bags. -
Page 5: Installation Instructions
Then secure the main mast at the foot level with the large screw provided. Fit the metal connection tube containing the motor to the tank part and fix it firmly with the small screw provided. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 6: Food Refill Or Refill Instructions
Fill the tank with the desired food: granules or pellets. When doing this, check that the device is turned off. Do not reach into the feed cylinder. When replacing the auger, make sure there is no food in the tank. Using the control panel Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 7: Main Functions Of The Controller
L’indicateur clignote lorsque le nourrissage est suspendu. Parameter setting and programming : 1 - Time setting: Press the "CLOCK" button to view the current time. Settings: Press the "CLOCK" button, then the "SETUP" button to enter the setting screen. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 8: Scheduling Of Meal Times
"SETUP" to set the next meal. (The symbol "-" means there will be no distribution) After making the settings for the different meals, press "OK" to save and return to the main screen. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 9: Adjusting The Amount Of Food Dispensed
“SETUP” to set the dosage for the next dispensing. After making the settings for the various dosages, press "OK" to save and return to the main screen. Each portion corresponds to one rotation of the feeding auger for 35 seconds. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 10: Manual Distribution
During dispensing, if the motor stalls, it changes direction of rotation to unblock and then resumes in the right direction. If the motor blocks 5 times in a row the message "Erro" appears on the control screen and this stops the distribution of food. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 11: Guarantee
Please return your used device to your local collection point. Safety warnings This device may not be used or maintained by children or by people with reduced physical, sensory or mental capacities or lacking experience and knowledge. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... - Page 12 A damaged connection cable cannot be replaced. Dispose of the device. Never make technical modifications to the device. Use only original spare parts and accessories for the device. Never immerse the filter and its UVC sterilizer in water or any other liquid. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com...
-
Page 13: Mode D'emploi
Mode d’emploi Prime Pond Fish Feeder est un produit spécialement développé pour permettre d’automatiser et simplifier la distribution de nourriture pour vos poissons de bassin. Avant d’utiliser appareil merci de lire avec attention ce manuel d’installation et d’utilisation. Attention : Lors du remplissage du réservoir avec la nourriture, ne versez pas la poudre souvent présente au fond des sacs. - Page 14 L’écran de contrôle affiche les différents paramètres sélectionnés. • Appareil étanche pour une utilisation extérieure. • couvercles réservoir sont facilement démontables pour un entretien et un nettoyage facilité. • Facile à installer, le distributeur peut être fixé au bord du bassin. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com...
-
Page 15: Instructions D'installation
• Dévissez le couvercle de la vis sans fin, sortez la vis pour la nettoyer ou pour la remplacer, puis replacez-la. • Remplissez le réservoir avec la nourriture souhaitée : granulés ou pellets. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 16: Utilisation Du Panneau De Contrôle
Fonction d’enregistrement des réglages après coupure de courant (il n’est pas nécessaire de re-paramétrer l’appareil à chaque fois) Paramétrage : programmez toutes vos distributions à partir de 6 boutons Indicateur lumineux LED : Lorsque l’appareil est en nourrissage manuel automatique l’indicateur Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 17: Paramétrage Et Programmation
« SETUP » pour entrer dans l’écran de réglage. Appuyez sur « CLOCK » pour régler les heures, appuyez sur « TIMING » pour régler les minutes. Une fois l’heure correctement réglée, appuyez sur « OK » pour sauvegarder et revenir à l’écran principal. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 18: Programmation Des Heures De Repas
« SETUP » pour paramétrer le prochain repas. (Le symbole «--» signifie qu’il n’y aura pas de distribution) Après avoir effectué les réglages des différents repas, appuyez sur « OK » pour sauvegarder et revenir à l’écran principal. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 19: Réglage De La Quantité De Nourriture Distribuée
1 à 9. (Le symbole «--» signifie : aucune quantité distribuée), puis sur « SETUP » pour paramétrer le dosage de la prochaine distribution. Après avoir effectué les réglages des différents dosages, appuyez sur « OK » pour sauvegarder et revenir à l’écran principal. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 20: Distribution Manuelle
Si le moteur bloque 5 fois de suite le message « Erro » apparait sur l’écran de contrôle et cela stoppe la distribution de nourriture. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 21: Garantie
La garantie ne couvre pas les pièces d’usure comme la vis sans fin. Protection de l’environnement Les appareils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle. Veuillez remettre votre appareil usagé à votre point de collecte local. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 22: Avertissements De Sécurité
Ne procédez jamais à des modifications techniques sur l’appareil. N’utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d’origine pour l’appareil. N’immergez jamais le filtre et son stérilisateur UVC dans l'eau ou dans un autre liquide. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 23: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Prime Pond Fish Feeder ist ein Produkt, das speziell entwickelt wurde, um die Verteilung von Futtermitteln für Ihre Teichfische zu automatisieren vereinfachen. Lesen diese Installations- und Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Warnung : Wenn Sie den Tank mit Lebensmitteln füllen, gießen Sie nicht das Pulver ein, das häufig am Boden der Beutel... - Page 24 Parameter an. • Wasserdichtes Gerät für den Außenbereich. • Deckel und Tank können zur einfachen Wartung und Reinigung leicht abgenommen werden. • Der Spender ist einfach zu installieren und kann am Rand des Pools angebracht werden. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com...
-
Page 25: Installationsanleitung
Schrauben Sie die Schneckenabdeckung ab, nehmen Sie die Schnecke heraus, um sie zu reinigen oder zu ersetzen, und setzen Sie sie dann wieder ein. • Füllen Sie den Tank mit dem gewünschten Lebensmittel: Granulat oder Pellets. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 26: Verwenden Des Bedienfelds
Einstellungen nach einem Stromausfall (es ist nicht erforderlich, das Gerät jedes Mal neu einzustellen) Einstellungen: Programmieren alle Ihre Distributionen über 6 Tasten LED-Lichtanzeige: Wenn sich das Gerät manuell oder automatisch ernährt, ist die Lichtanzeige ständig aktiv. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 27: Parametereinstellung Und Programmierung
Drücken Sie die Taste "CLOCK", um die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen. Die Einstellungen : Drücken Sie die Taste "CLOCK" und dann die Taste "SETUP", um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. Drücken Sie "CLOCK", um die Stunden einzustellen, und "TIMING", um die Minuten einzustellen. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 28: Programmierung Der Essenszeiten
Drücken Sie die Taste "TIMING", um die Fütterungszeiten anzuzeigen. Die Einstellungen : Drücken Sie die Taste "TIMING" und dann die Taste "SETUP", um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. Drücken Sie "TIMING", um die Zeit für die erste Mahlzeit einzustellen (Einstellungen sind nur für volle Stunden Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 29: Anpassen Der Menge Der Abgegebenen Lebensmittel
Hauptbildschirm zurückzukehren. Achtung: Stellen Sie die Mahlzeiten im klassischen Uhrzeigersinn von 0 bis 24 H ein. 3 - Anpassen der Menge der abgegebenen Lebensmittel : Drücken Sie die Taste „MENGE“, um die Vorschubportionen anzuzeigen. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 30: Manuelle Verteilung
Drücken Sie die Taste "HAND FEED", um einen manuellen Vorschub von 30 Sekunden durchzuführen. 5 - Unterbrechen der automatischen Verteilung : Drücken Sie während der automatischen Ausgabe „OK“, um die Ausgabe anzuhalten. Die Anzeigelampe blinkt. Durch erneutes Drücken von „OK“ wird die Ausgabe fortgesetzt. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 31: Defekte Lebensmittelverteilung
Die 2-jährige Garantie gilt für die elektrischen Teile des Filterkits. Die Garantie deckt keine Ansprüche ab, die auf Montage- und Bestellfehler, schlechte Wartung, natürliche Abnutzung des Produkts, Gefriereffekt oder Schäden durch Dritte infolge eines Sturzes oder einer unsachgemäßen Handhabung zurückzuführen sind. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com... -
Page 32: Umweltschutz
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die elektrischen Kabel oder Gehäuse beschädigt sind. beschädigtes Verbindungskabel kann nicht ersetzt werden. Entsorgen Sie das Gerät. Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor. Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -zubehör für das Gerät. Prime Aquatic – info@prime-aquatic.com...