ELAC MIRACORD 50 Mode D'emploi page 24

PREMIÈRE MISE EN MARCHE
RACCORDEMENT AU SECTEUR
Un adaptateur secteur externe (CC 12 V/500 mA) est livré avec ce tourne-disque. Votre appareil est Un adaptateur secteur externe (CC 12 V/500 mA) est livré avec ce tourne-disque. Votre appareil est Un adaptateur secteur externe (CC 12 V/500 mA) est livré avec ce tourne-disque. Votre appareil est
prêt à être raccordé à une tension secteur de 110 V/ 60 Hz ou 230 V/50 Hz. prêt à être raccordé à une tension secteur de 110 V/ 60 Hz ou 230 V/50 Hz. prêt à être raccordé à une tension secteur de 110 V/ 60 Hz ou 230 V/50 Hz. prêt à être raccordé à une tension secteur de 110 V/ 60 Hz ou 230 V/50 Hz.
RACCORDEMENT À L'AMPLIFICATEUR RACCORDEMENT À L'AMPLIFICATEUR RACCORDEMENT À L'AMPLIFICATEUR RACCORDEMENT À L'AMPLIFICATEUR RACCORDEMENT À L'AMPLIFICATEUR RACCORDEMENT À L'AMPLIFICATEUR RACCORDEMENT À L'AMPLIFICATEUR RACCORDEMENT À L'AMPLIFICATEUR
Il y a un sélecteur Phono/Line qui se trouve sur le côté de la fi che RCA à l'arrière du tourne-disque. Il y a un sélecteur Phono/Line qui se trouve sur le côté de la fi che RCA à l'arrière du tourne-disque. Il y a un sélecteur Phono/Line qui se trouve sur le côté de la fi che RCA à l'arrière du tourne-disque. Il y a un sélecteur Phono/Line qui se trouve sur le côté de la fi che RCA à l'arrière du tourne-disque. Il y a un sélecteur Phono/Line qui se trouve sur le côté de la fi che RCA à l'arrière du tourne-disque. Il y a un sélecteur Phono/Line qui se trouve sur le côté de la fi che RCA à l'arrière du tourne-disque. Il y a un sélecteur Phono/Line qui se trouve sur le côté de la fi che RCA à l'arrière du tourne-disque. Il y a un sélecteur Phono/Line qui se trouve sur le côté de la fi che RCA à l'arrière du tourne-disque. Il y a un sélecteur Phono/Line qui se trouve sur le côté de la fi che RCA à l'arrière du tourne-disque. Il y a un sélecteur Phono/Line qui se trouve sur le côté de la fi che RCA à l'arrière du tourne-disque. Il y a un sélecteur Phono/Line qui se trouve sur le côté de la fi che RCA à l'arrière du tourne-disque. Il y a un sélecteur Phono/Line qui se trouve sur le côté de la fi che RCA à l'arrière du tourne-disque.
Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU", Si votre amplifi cateur présente une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „THRU",
et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée PHONO de votre amplifi cateur.
Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON" Si votre amplifi cateur ne dispose pas d'une entrée „PHONO", placez le sélecteur sur „ON"
et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur. et connectez la fi che RCA sur l'entrée „LINE" de votre amplifi cateur.
La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L La fi che rouge dans l'entrée du canal R (de droite), la fi che blanche dans l'entrée du canal L
(de gauche). (de gauche). (de gauche). (de gauche). (de gauche). (de gauche). (de gauche).
LECTURE D'UN DISQUE LECTURE D'UN DISQUE LECTURE D'UN DISQUE
1) Placez le disque sur la platine tourne-disque. Si le disque est un 45 tours, vous devez 1) Placez le disque sur la platine tourne-disque. Si le disque est un 45 tours, vous devez 1) Placez le disque sur la platine tourne-disque. Si le disque est un 45 tours, vous devez 1) Placez le disque sur la platine tourne-disque. Si le disque est un 45 tours, vous devez 1) Placez le disque sur la platine tourne-disque. Si le disque est un 45 tours, vous devez 1) Placez le disque sur la platine tourne-disque. Si le disque est un 45 tours, vous devez 1) Placez le disque sur la platine tourne-disque. Si le disque est un 45 tours, vous devez 1) Placez le disque sur la platine tourne-disque. Si le disque est un 45 tours, vous devez 1) Placez le disque sur la platine tourne-disque. Si le disque est un 45 tours, vous devez 1) Placez le disque sur la platine tourne-disque. Si le disque est un 45 tours, vous devez 1) Placez le disque sur la platine tourne-disque. Si le disque est un 45 tours, vous devez
placer l'adaptateur sur l'axe de rotation de la platine. placer l'adaptateur sur l'axe de rotation de la platine. placer l'adaptateur sur l'axe de rotation de la platine. placer l'adaptateur sur l'axe de rotation de la platine. placer l'adaptateur sur l'axe de rotation de la platine. placer l'adaptateur sur l'axe de rotation de la platine.
2) Choisissez la vitesse de lecture. 2) Choisissez la vitesse de lecture.
3) Libérez le bras de lecture du repose-bras. 3) Libérez le bras de lecture du repose-bras. 3) Libérez le bras de lecture du repose-bras.
4) Placez la cellule verticalement sur la première piste du disque que le tourne-disque 4) Placez la cellule verticalement sur la première piste du disque que le tourne-disque 4) Placez la cellule verticalement sur la première piste du disque que le tourne-disque 4) Placez la cellule verticalement sur la première piste du disque que le tourne-disque
lancera la lecture. lancera la lecture.
5) Abaissez le lève-bras pour placer le stylet dans la rainure 5) Abaissez le lève-bras pour placer le stylet dans la rainure
6) Lorsque la lecture est terminée, appuyez sur le lève-bras pour soulever le bras de lecture 6) Lorsque la lecture est terminée, appuyez sur le lève-bras pour soulever le bras de lecture 6) Lorsque la lecture est terminée, appuyez sur le lève-bras pour soulever le bras de lecture 6) Lorsque la lecture est terminée, appuyez sur le lève-bras pour soulever le bras de lecture 6) Lorsque la lecture est terminée, appuyez sur le lève-bras pour soulever le bras de lecture 6) Lorsque la lecture est terminée, appuyez sur le lève-bras pour soulever le bras de lecture
et le ramener vers le repose-bras et le ramener vers le repose-bras
7) Si vous voulez mettre en pause la lecture, placez le bouton sur „off"(hors tension) et 7) Si vous voulez mettre en pause la lecture, placez le bouton sur „off"(hors tension) et 7) Si vous voulez mettre en pause la lecture, placez le bouton sur „off"(hors tension) et 7) Si vous voulez mettre en pause la lecture, placez le bouton sur „off"(hors tension) et 7) Si vous voulez mettre en pause la lecture, placez le bouton sur „off"(hors tension) et
replacez-le sur 33 ou 45 pour poursuivre la lecture. replacez-le sur 33 ou 45 pour poursuivre la lecture.
8) Après avoir terminé la lecture, mettez le tourne-disque hors tension pour économiser de l'énergie. 8) Après avoir terminé la lecture, mettez le tourne-disque hors tension pour économiser de l'énergie. 8) Après avoir terminé la lecture, mettez le tourne-disque hors tension pour économiser de l'énergie. 8) Après avoir terminé la lecture, mettez le tourne-disque hors tension pour économiser de l'énergie.
22