Page 1
SILO SAFETY MANUAL MANUAL DE SEGURIDAD MANUEL DE SÉCURITÉ ENGLISH, SPANISH AND FRENCH EDITION EDUCIÓN EN ESPAÑOL, INGLÉS Y FRANCÉS ÉDITION EN ANGLAIS, ESPAGNOL ET FRANÇAIS OVERVIEW · SPECIFICATIONS · SAFETY INFORMATION · OPERATION · MAINTENANCE...
Mantenimiento de los silos ..............42-43 Guía de las Mejores Prácticas de SPEC MIX ........44-46 Step 4: After the silo is loaded with four to five 3,000 lb bulk bags, place the batch mixer beneath the cone under the silo’s boot.
Since safety is everyone’s responsibility, we ask that you become familiar with these procedures yourself, and make sure that everyone operating or having any contact with SPEC MIX silos and bulk bags be familiar with and implement, the following procedures as well.
Fall Arrest Systems: A fall arrest system consists of a full body harness, a lanyard short enough to limit a fall to six feet, and an anchorage. Welded on the top of silo to the left side of the slide-hatch top of each SPEC MIX silo 9.
Page 5
ASSEMBLING SPEC MIX SILOS ® ® 1. Inspect SPEC MIX silo to make sure that it has 1. Select a position on the job site where the ground is dry, compacted, level and stable. The site should be been emptied.
Page 6
20. Check slide gate for easy operation and complete closure allowing access for padlock. For swivel 12. Slide open the silo hatch and install the SPEC MIX gates, check rotation and grease zerts. Upper Dust Shroud into the fill port of the silo. The...
Page 7
1. While standing on the ground, slide the outer plastic cover SPEC MIX silo delivery systems are designed to increase productivity on site while adding to job site safety by reducing physical injury with their ergonomically correct design. The standard gravity silos can also limit workers down to the pallet level of the material bulk bag.
11. Immediately remove the bulk bag hook to allow the upper 2. To load the SPEC MIX silo, first position the bulk bag on dust shroud to compress up into the bottom of the bulk...
Page 9
BULK BAG HANDLING & LIFTING PROCEDURES 6. Once the lift straps are securely positioned on the fork 12. To lift the bulk bag over the SPEC MIX Silo, the fork truck tines the assistant should step safely away from the bulk...
Page 10
10. Adjust mix as needed by adding either more water of the worker while mixing. Many SPEC MIX silos or SPEC MIX product in order to obtain the desired are equipped with a rotating gate that allow for consistency.
Check position of all four 24 x 24 inch foot pads. NOTE: The third contact point is necessary for preventing the silo from sliding off the forklift forks Upon return to Distributor or SPEC MIX Manufacturer, check the following and correct or replace during any job site transportation. as needed.
Reducing Unnecessary Exposure to Dust at the Mixing Station d. Valve gate is clean and operates easily. SPEC MIX silo delivery systems are designed to increase productivity on site while adding to job site e. Discharge chute is not cut, torn or weathered.
Page 13
Pull the b-lock on the of the worker while mixing. Many SPEC MIX silos inner chute to begin dispensing material into the are equipped with rotating gate that allow for the silo.
Page 14
Así es cómo funciona: los silos de SPEC MIX y las bolsas a granel estén familiarizados con estos procedimientos y los implementen. Paso 1: Para levantar el silo, asegurarse de que el terreno esté...
La práctica diaria más común al utilizar un silo de SPEC MIX es cargar la unidad con bolsas a granel. Durante este proceso, y para garantizar la seguridad del trabajador que abre el (los) canal(es) de descarga de la bolsa a granel que se dispensa, recomendamos que se trabaje únicamente desde la plataforma de seguridad del silo.
Este dispositivo La escalera del silo de SPEC MIX ha sido diseñada conforme a los estándares de seguridad de OSHA para debe cumplir con la resistencia a la tracción de 5,400 escaleras fijas que se enumeran a continuación.
Abra la escotilla del silo e instale la cubierta de polvo Para levantar el silo, inserte completamente las superior SPEC MIX en el puerto de llenado del silo. La horquillas en los tubos para horquillas. parte final del tubo con faldón debe colocarse justo por...
® Apriete con la mano los pernos de estabilización y Los sistemas de suministro de los silos de SPEC MIX han sido diseñados para incrementar la productividad luego apriételos con una llave. in situ añadiendo seguridad al sitio de trabajo mediante la reducción de daños físicos a través de su diseño ergonómicamente correcto.
Page 19
3. Después de que la bolsa haya pasado la inspección visual, 11. Con el mismo gancho SPEC MIX, jale la cubierta de polvo introduzca las horquillas del montacargas a través de los cuatro lazos de elevación. Las horquillas deben deslizarse superior hacia abajo y enganche la abrazadera B-LOCK en fácilmente hacia una posición donde los cuatro lazos se...
Para cargar el silo SPEC MIX, posicione primero la bolsa a frontales de la bolsa se hayan deslizado hasta la elevación granel en el palé directamente en frente del silo SPEC MIX de vertical en la parte posterior de las horquillas y colocar las modo que esté...
FUNCIONAMIENTO DE LOS SILOS SPEC MIX ® ADVERTENCIA: Perjudicial para los ojos, Para levantar la bolsa a granel sobre el silo SPEC MIX, el operador del montacargas debe colocar el cambio del pulmones y la piel. Los productos SPEC MIX...
® 6. A continuación, coloque la manija que controla Una de las ventajas del sistema SPEC MIX es el fácil traslado del silo. Al poder mover el silo dentro del lugar el flujo del material SPEC MIX premezclado en el de trabajo, permite al operador del montacargas entregar mezclador.
El mantenimiento comienza el día que se entrega el silo. Al momento de devolver al distribuidor o fabricante de SPEC MIX, compruebe lo siguiente y a. Se debe cubrir el silo con el agente de liberación suministrado por Arrow/Mag-Nolin, ZEP u corrija o reemplace conforme sea necesario.
B-lock en el conducto externo en Los sistemas de suministro de los silos de SPEC MIX han sido diseñados para incrementar la la parte inferior de la bolsa a granel. Para abrir el productividad in situ añadiendo seguridad al sitio de trabajo mediante la reducción de daños físicos...
Page 25
Ensuite, attachez la poignée de la porte el material. Es útil mantener la tanda inicial más coulissante à sa place et préparez-vous à charger votre SPEC MIX húmeda de lo necesario para su uso final y así...
® Pour assurer qu’un environnement de travail sécuritaire est offert à tous les individus qui travaillent avec l’équipement SPEC MIX, les procédures de travail suivantes pour les silos et les conteneurs souples SPEC MIX ont été établies. Comme la sécurité est la responsabilité de tous, nous vous demandons de connaître ces procédures et de vous assurer que toutes les personnes qui travaillent ou qui entrent en contact avec les silos et conteneurs souples SPEC MIX connaissent et appliquent aussi les procédures suivantes.
à 1,8 m (6 pi) et un dispositif d’ancrage. Un point d’ancrage en forme de D est soudé sur le côté gauche supérieur du silo à côté de la vanne coulissante sur chaque silo SPEC MIX. C’est à cet endroit que tous les 7.
Page 28
LE’ASSEMBLAGE DES SILOS SPEC MIX ® ® Inspectez le silo SPEC MIX pour vous assurer qu’il a été Choisissez un endroit sur le site où le sol est sec, compact, de niveau et stable. Le site devrait être un vidé.
Page 29
Ouvrez la vanne du silo et installez le dispositif supérieur VANNE pour la poussière SPEC MIX dans l’ouverture de Vérifiez que la porte glisse facilement et qu’elle se ferme remplissage du silo. L’embout du tube avec une collerette complètement pour permettre un accès au cadenas.
® ® Les systèmes de livraison de silo SPEC MIX sont conçus pour augmenter la productivité sur le site tout en 1. Pendant que le silo est au sol, retirez l’enveloppe de plastique au niveau de la palette du conteneur souple. À ce point, vous procurant une plus grande sécurité...
Systèmes de livraison de silo SPEC MIX. 9. Avec la prise du crochet de sécurité SPEC MIX, tirez la chute Les conteneurs souples de SPEC MIX sont spécifiquement conçus du confinement de poussière vers le bas, puis tenez et tirez le...
Page 32
Avant que le prochain jeu de sangles de levage puisse être Pour soulever le conteneur souple sur le silo SPEC MIX, glissé sur les bras de fourche, tandis que les bras sont toujours l’opérateur de chariot élévateur à fourche doit placer le chariot dans la bonne position, l’opérateur du chariot élévateur à...
10. Ajustez le mélange au besoin, soit en ajoutant plus puisse se positionner avec un vent contre au- d’eau ou plus de SPEC MIX afin d’obtenir la bonne dessus du silo et un vent vers le bas pour éviter consistance.
® ® L’entretien du silo commence le jour de la livraison. Un des nombreux avantages du système SPEC MIX est le déplacement facile du silo. Comme il est possible de déplacer le silo sur le site, l’opérateur du chariot a. Le silo devrait être recouvert d’un agent de démoulage comme ceux fournis par Arrow/Mag- élévateur peut livrer du mortier rapidement et de façon...
GUIDE DES MEILLEURES PRATIQUES SPEC MIX ® ® Lors du retour au distributeur ou fabricant SPEC MIX, vous devez vérifier que les points suivants Réduction d’exposition inutile à la poussière à la station de mélange sont respectés et vous devez remplacer au besoin.
Page 36
Tirez le b-lock sur la du travailleur lorsqu’il effectue son mélange. chute intérieure pour commencer la distribution du Plusieurs silos SPEC MIX sont équipés d’une porte matériau dans le silo. tournante qui permet de déplacer la poignée sans déplacer le silo.
Page 37
• Minimum 18Kw sticking to them. The preset wash-out cycle allows the SPEC MIX D2W to self clean in 2 minutes; ELECTRIC CONTROL PANEL there is no need to disassemble the mixer. There is no sand to shovel, bags to lift or mixers to charge.