1. INTRODUCTION
Le présent manuel est dirigé au personnel responsable de l'utilisation correcte et sécuritaire de la machine.
On recommande une lecture attentive du manuel, spécialement des paragraphes concernant les avertissements et les
modalités d'utilisation. Le manuel doit rester près de la machine et à portée de main pour des utilisations postérieures. La
machine est équipée de dispositifs et de systèmes de sécurité étudiés et testés techniquement. RIBE ENERGY MACHINERY
n'est pas responsable en cas de manipulation, remplacement et/ou tout autre changement qui modifie le fonctionnement
prévu pour cette machine.
Modalités de garantie : La garantie de la machine est valable pendant 2 ans depuis la date d'achat et inclut les
composants mécaniques et électriques. La garantie ne couvre pas les dommages provoqués par l'usage tels
qu'outils, chenilles et huile. Un produit défectueux ou qui ne fonctionne pas correctement sera remplacé par le
fabriquant de la machine après avoir confirmé le défaut. La garantie ne couvre pas les produits modifiés, altérant
le fonctionnement ou les caractéristiques, utilisés incorrectement et non soumis à la maintenance indiquée dans le
manuel.
2. Identification:
- Numéro de série ou immatriculation;- Nom et adresse du constructeur;
Puissance installée -Poids nominal
Pour toute information supplémentaire contacter :
RIBE ENERGY MACHINERY
Le présent Manuel d'instructions et toute l'information ci-jointe est de la propriété exclusive de RIBE ENERGY MACHINERY.
Toute reproduction complète ou partielle du présent document est absolument interdite sans l'autorisation par écrit
de RIBE ENERGY MACHINERY. Dans le cas d'une perte ou destruction de ce document, demander une copie
complète en indiquant le numéro d'immatriculation de la machine.
TABLEAU D'ABRÉVIATIONS, TERMES ET DÉFINITIONS TECHNIQUES UTILISÉES
Chap.
Chapitre
Par.
Paragraphe
Ann.
Annexe
Mod.
Modèle
Ref.
Référence
D.M.
Directive de la machine
Ensemble de parties ou de composants parmi lesquels, au moins l'un d'eux est mobile, connectés entre
eux, circuits de commandes et de puissance, connectés solidement par une application bien déterminée,
Machine
en particulier par la transformation, le traitement ou la confection d'un matériel.(D.M. 98/37/CEE -
98/79/CEE)
Toute zone à l'intérieur ou à proximité d'une machine où la présence d'une personne représente un
Zone dangereuse
risque pour la sécurité et la santé.
Personne exposée
Personne qui se trouve dans une zone dangereuse. (D.M. 98/37/CEE - 98/79/CEE)
Personne ou personnes chargées d'installer, de faire fonctionner, de régler, de faire la maintenance, de
Ouvrier
nettoyer, de réparer et de transporter une machine. (D.M. 98/37/CEE - 98/79/CEE)
État dans lequel le risque de dommage personnel ou matériel est limité à un niveau acceptable.
Sécurité
et 94)
Combinaison de probabilité de possibles lésions ou dommages pour la santé face à une situation
Risque
dangereuse (EN 292/1)
Danger
Source de possibles lésions ou dommages à la santé (EN 292/1).
Évaluation globale de la probabilité et de la gravité de possibles lésions ou dommages à la santé dans
Évaluation du risque
une situation dangereuse pour décider sur les mesures de sécurité appropriées(EN 292/1).
Protection fixe
Protection maintenue en position, ou en mode permanent ou au moyen d'éléments de fixation
Normes
Normes européennes CE et directives.
harmonisées
Maintenance effectuée à des intervalles prédéterminés ou en accord avec des critères prescrits dans le
Maintenance
but de réduire la probabilité de pannes ou dommages dans le fonctionnement d'une entité (CEI 56/50 y
préventive
97).
Maintenance
Maintenance effectuée après avoir détecté une panne dans le but de pouvoir continuer à fonctionner
corrective
normalement (CEI 56/50 ed. 97).
Attention: les avertissements et indications de sécurité doivent être suivis scrupuleusement.
Manuel d'instructions
La machine est identifiée avec les étiquettes qui indiquent:
MINITRANSPORTEUR
- Type de machine;
(D.M. 98/37/CEE - 98/79/CEE)
KGFC 560 PRO
- Année de fabrication;
(EN 8402
(EN 292/1)
Page 3 de 18