Publicité
Liens rapides
Système de contrôle
par rayons X en temps réel XR 4000
Guide d'utilisation
PACE USA
9030 Junction Drive
Annapolis Junction, MD 20701
ÉTATS-UNIS
Tél. : (301) 490-9860
Télécopie : (301) 490-0193
Rév A-3-2001-PRM
Réf 5050-0516
PACE Europe
Sherbourne House,
Sherbourne Drive
Tilbrook, Milton Keynes
MK7 8HX
Royaume-Uni
Tél. : (44) 1908 277666
Télécopie :
(44) 1908 277777
Publicité
Manuels Connexes pour Pace XR 4000
Sommaire des Matières pour Pace XR 4000
- Page 1 Système de contrôle par rayons X en temps réel XR 4000 Guide d'utilisation Rév A-3-2001-PRM Réf 5050-0516 PACE USA PACE Europe 9030 Junction Drive Sherbourne House, Annapolis Junction, MD 20701 Sherbourne Drive ÉTATS-UNIS Tilbrook, Milton Keynes MK7 8HX Royaume-Uni Tél. : (301) 490-9860 Tél.
- Page 2 70 000 volts. En aucun cas le boîtier ne doit être démonté ou modifié. Risque sévère d’électrocution. • Le XR 4000 a été conçu de manière à offrir une protection appropriée contre l’irradiation. Cependant, n’oubliez pas que le rayonnement ionisant (rayons X) peut représenter un danger particulier.
- Page 3 Pour le branchement électrique, utilisez toujours le raccordement à la terre. • Avant d’utiliser le XR 4000, tout le personnel désigné ou autorisé à le manipuler, ainsi que les personnes supervisant l’opération, doivent être parfaitement familiarisés avec son fonc tionnement.
- Page 4 Avertissement : Si vous ne respectez pas les mises en garde suivantes, vous risquez de vous trouver exposé aux radiations : • N’utilisez jamais l’appareil de radiographie à moins d’être sûr que tous les composants et toutes les caractéristiques du système sont intacts. •...
- Page 5 éléments, en utilisant des pièces agréées par le fabricant. 6. La révision du matériel ne peut être effectuée que par du personnel formé par PACE, ou selon ses instructions. Page 5 de 29...
- Page 6 Formation aux mesures de sécurité PACE peut délivrer une formation sur l’utilisation et les mesures de sécurité à adopter afin de garantir que les locaux sont conformes à toutes les réglementations fédérales et nationales en vigueur.
- Page 7 Fonctionnement XR 4000 Le système de contrôle en temps réel XR 4000 est un outil puissant pour contrôler la qualité et vérifier les processus de fabrication en microélectronique. Le XR 4000 permet un contrôle rapide, en temps réel par rayons Carte nueTrous désaxés par...
- Page 8 manques, ouvertures, mauvais enregistrement, soudure sèche, manques de billes de soudure et délaminage. Les rayons X servent à contrôler les profils de fusion corrects pour les circuits imprimés avancés, ainsi que le processus de remaniement. Page 8 de 29...
- Page 9 Installation A. Le XR 4000 en tant que poste d’inspection autonome Placez le XR 4000 dans un endroit où il ne gênera pas et où il ne risquera pas d’être endommagé. Les images peuvent s’afficher sur l’un des écrans, sur le PC XR 4000 ou sur l’un des systèmes PACEde remaniement BGA, selon l’option choisie à...
- Page 10 LCD. L’écran qui sert à visionner les images peut être posé sur la surface de travail à côté du XR 4000 ou peut être monté au-dessus du XR 4000 à l’aide des supports d’écran fournis. RETIREZ TOUJOURS L’ECRAN LCD AVANT D’OUVRIR LE XR 4000, pour éviter d’endommager l’écran.
- Page 11 Le tableau de commande sur le XR 4000 se rétracte sur le côté droit de l’appareil. Assurez-vous que le tableau de commande est ouvert avant d’essayer de faire fonctionner l’appareil.
- Page 12 Pour plus de renseignements, consultez la section sur le processeur d’image. 8. Les images peuvent être saisies électroniquement lorsque le XR 4000 est utilisé avec le PC XR 4000, le PC TF 1500 ou le PC TF3000.
- Page 13 Caractéristiques de réglage du XR 4000 A. Introduction Le XR 4000 est équipé d’une caméra XRTV à rayons X à zoom en temps réel. Le grossissement peut varier entre 7x et 40x. Le bouton de mémoire (Memory) sert à enregistrer les valeurs d’un grossissement, ce qui permet de les retrouver rapidement.
- Page 14 à côté du levier. 5. La tête de rayons X sur le XR 4000 est en général à 90° (perpendiculaire) par rapport à la carte de circuit imprimé. Elle peut pivoter à 45° pour détecter les joints «...
- Page 15 Tête de rayons X à 90° Tête de rayons X à 45° Page 15 de 29...
- Page 16 Exemples de défauts courants Le pontage entre les joints de soudure se reconnaît facilement. Les billes de soudure manquantes se détectent facilement. Une mauvaise soudure se voit à la bordure dentelée et irrégulière autour de la bille de soudure. Remarquez que sur cette image seules quelques billes...
- Page 17 La bille de soudure est plus petite que les billes adjacentes et on peut voir l’ombre de la pastille ce qui indique qu’il n’y a pas de contact entre la bille et la pastille. Remarquez la forme en 8 sur la figure où on peut voir des formes sphériques non attachées, contrairement aux formes ovales adjacentes situées à...
- Page 18 Si vous rencontrez un problème avec votre appareil de radiographie et que vous appelez le service d’assistance technique de PACE, il vous sera peut-être demandé d’effectuer ce test. B. Image floue La caméra XRTV à zoom en temps réel utilise un système avancé de mise au point, qui confère à...
- Page 19 ; il faut seulement quelques secondes supplémentaires à la caméra pour effectuer sa mise au point. C. Problèmes d’ordre général Si la caméra ne semble pas fonctionner correctement, mettez-la hors tension, attendez quelques minutes, puis remettez-la sous tension. Si le problème persiste, appelez PACE. Page 19 de 29...
- Page 20 11. Caractéristiques techniques • Tension : 120 V, 50/60 Hz ou 230 V, 50 Hz • Sensibilité énergétique : de moins de 15 kV à plus de 160 kV • Tube radiogène -70 kVA • Résolution : supérieure à 20 paires de lignes au millimètre ; peut facilement faire apparaître un fil de connexion de 1 mm.
- Page 21 12. Processeur d’images en temps réel RTVA Le répartieur d’image en temps réel (RTVA) est le processeur d’image utilisé par l’appareil de radiographie XR 4000. Il utilise une moyenne de trames vidéo pour lisser l’image fondamentalement granuleuse provenant de la caméra à rayons X.
- Page 22 13. Entretien du XR 4000 Le XR 4000 a été conçu pour un entretien facile. Nous recommandons tout simplement de le garder propre et de procéder régulièrement à la vérification du matériel. Vous pouvez utiliser un produit doux tel que le Windex pour nettoyer l’appareil.
- Page 23 Conseil renseignements que vous devez fournir à PACE pour que nous puissions assurer le meilleur La première chose à faire est service possible. tout simplement d’éteindre et de rallumer le système.
- Page 24 • Le processeur d’image de l’appareil s’allume-t-il ? • Le fond d’écran est-il gris pâle ou scintille -t-il? Rayons X : La catégorie « rayons X » concerne les problèmes relatifs à l’émission de rayons X en provenance du tube radiogène. Les problèmes de rayons X sont dus au fait que : - Le témoin rouge «...
- Page 25 15. Pièces de rechange Référence Image Description Feuille vinyle et plomb 1,20 m 1335-0248-P1 x 60 cm (4’ x 2’) Tube radiogène de rechange 4018-0110-P1 Caméra Rayons X à zoom de 4018-0111-P1 rechange Répartiteur Vidéo en temps 6020-0161-P1 réel (RTV) Boîtier de commande 4018-0113-P1 Page 25 de 29...
- Page 26 16. Normes de sécurité à la conception et sécurité de fonctionnement du modèle XR-4000 En raison de sa faible tension anodique, le XR 4000 a été enregistré auprès du « Center for Devices and Radiological Health Branch » de la FDA sous l’appellation de «...
- Page 27 Le moniteur -4EC de radiamètre est disponible chez PACE. Le moniteur -4EX utilise un tube Geiger-Müller à énergie compensée pour mesurer la présence de radiation. Il est calibré à...
- Page 28 F. Formation aux mesures de sécurité : Afin de s’assurer que les établissements se conforment aux réglementations fédérales et nationales, PACE délègue ou recommande des techniciens qui assurent l’initiation au fonctionnement et aux mesures de sécurité. Page 28 de 29...