Jobe SURF'SUP Guide Rapide page 5

• Ne pas ranger dans des conditions extrêmes froid ou chaud.
• Assurez-vous que vous rangez le SUP dans un endroit propre et sec.
DÉTECTION DE FUITES ET INSTRUCTIONS DE RÉPARATION
Votre nouvelle planche est faite à partir d'un PVC durable. Si une
déchirure ou une perforation se produit, le PVC est très facile à
réparer. Les réparations sont faciles à faire avec votre kit de répa-
ration inclus. Lisez les paragraphes suivants pour la détection des
fuites et des conseils de réparation.
DÉTECTION DES FUITES
Si vous éprouvez la perte de pression atmosphérique, pas causée par
des températures plus froides, vous devez vérifier la planche pour une
fuite, commencent ou la valve. Pour localiser une fuite, nous recom-
mandons le savon mélangé avec de l'eau dans un flacon vaporisateur.
Pulvérisent autour de la valve. Si vous voyez des bulles qui se forment,
vérifiez le siège et la base de la soupape assurez-vous que la valve
est vissée ou assurez-vous que la goupille de la valve sur la soupape
est en position entièrement haute et que la valve est libre de tout dé-
bris qui permettrait e maintenir la goupille de fermeture complète. Si
vous continuez à avoir des problèmes, vous pourriez avoir besoin de
commander une nouvelle valve. La valve peut être serré ou enlevé et
remplacer par la clé d'outil de la valve qui vient avec le SUP.
RÉPARATIONS
Vous pouvez réparer les petites crevaisons à l'aide du matériel
fourni dans votre kit de réparation (NB. : la colle n'est pas fournie)
Utilisez une colle pour PVC que vous trouverez dans un magasin de
bricolage ou un magasin de sport . Pour effectuer une réparation
dans des conditions optimales, le degré hygrométrique doit être
inférieur à 60% et la température doit être comprise entre 18°C,
64.4°F / 25° C, 77°F. Evitez de procéder à une réparation sous la
pluie ou en plein soleil. Vérifiez que la chambre à air est complète-
ment dégonflée et posée bien à plat.
1. Découpez une rustine débordant d'au moins 5 cm / 2" la surface
ou l'accroc à réparer.
2. Nettoyez la surface endommagée ainsi que la surface de la
rustine à encoller avec un délubrifiant de type alcoolisé.
Laissez sécher 5 mn. environ.
3. Puis appliquez 3 fines couches de colle sur la rustine et sur la
surface endommagée ; laissez sécher 5 mn entre chaque
application de manière que la colle prenne.
4. Lorsque la troisième couche de colle a pris, appliquez, sans
presser, la rustine puis l'ajuster si nécessaire. Pressez les bulles
d'air, s'il y en a, du centre vers le bord de la rustine à l'aide d'un
objet arrondi (une petite cuillère par exemple). Nettoyez
l'excédent de colle avec un solvant. Laissez sécher 12 H environ.
AVERTISSEMENT !
Effectuez les réparations dans un endroit ventilé.
Evitez d'inhaler les vapeurs de la colle ou de l'ingérer.
Evitez le contact de la colle avec les yeux ou la peau.
Gardez hors de portée des enfants le matériel de réparation.
CONDITIONS DE LA GARANTIE
GARANTIE
Cet article est garanti (garantie légale en vigueur) 12 mois à comp-
ter de la date d'acquisition contre tout vice de fabrication (soudures).
La garantie n'est valable que pour un article utilisé normalement. Elle
ne couvre pas les perforations ou l'abrasion résultant d'une usure
normale, ni les dommages résultant d'une utilisation ou d'un entre-
posage inappropriés. Elle devient caduque en cas de revente de par-
ticulier à particulier. Tout produit défectueux doit être ramené par
son propriétaire à son revendeur, accompagné de la facture ou du
ticket de caisse. Après examen du produit défectueux, Den Bol Sport
en Recreatie b.v. procèdera à sa réparation ou au remplacement de
la partie ou du produit défectueux. Den Bol Sport en Recreatie b.v.
décline toute responsabilité en cas de dommages fortuits ou indirects.
Le champ d'application de la garantie ne saurait être étendu. Cette ga-
rantie est applicable à l'exclusion de toute autre. Cette garantie vous
confère certains droits ; ceux-ci peuvent varier d'un pays à l'autre. Les
principales limitations à l'application de la garantie sont les suivantes
: Votre produit ne doit être ni transformé ni utilisé pour des activi-
tés autres (par ex. courses, location, usage professionnel etc.) que
celles pour lesquelles il a été conçu. La charge maximale autorisée
à bord ne doit pas être dépassée. Les recommandations relatives à
la pression, au montage/démontage et à l'utilisation du produit doi-
vent être respectées. Les recommandations relatives à l'entretien et à
l'entreposage doivent être suivies La garantie ne couvre ni les pièces
détachées, ni les accessoires non fournis ou non recommandés par le
fabricant, ni les dégâts résultant de leur utilisation.
• Usage normal et décoloration
• Les dommages causés par l'abus ou le manque d'entretien normal
• Les dommages causés par la collision sur les objets
immergés ou en tirant la planche sur la plage
• Les dommages causés par l'amarrage ou le rangement
de la planche
• Les dommages causés par des altérations ou des modifications
• Tout autre dommage indirect, dommage occasionnel ou frais,
inclus les dommages aux biens de tiers
L'EFFET EXÉCUTOIRE DE LA CONVENTION
Dans le cas de votre décès, ou d'incapacité, le présent Accord en-
trera en vigueur et lie vos héritiers, proches parents, exécuteurs,
administrateurs, ayant droit et représentant.
ENTENTE COMPLÈTE
En concluant cette entente, vous n'êtes pas comptant sur aucune
déclaration orale ou écrite autre que ce qui est stipulé dans cet ac-
cord et Guide d'Utilisation.
PRISE DE RISQUE
En achetant, utilisation et montage de ce produit, vous acceptez:
1) Être lié aux conditions énoncées ci-dessous;
2) Exiger de quiconque d'utiliser ce produit d'être lié par ces termes.
Si vous refusez d'être lié par ces termes, veuillez retourner ce produit
inutilisé pour un remboursement complet. L'utilisation de ce produit
et ses composants comportes certains risques inhérents et les dan-
gers qui peuvent entraîner des blessures graves et de décès. En utili-
sant ce produit, vous acceptez d'assumer librement et d'accepter tous
les risques connus et inconnus de blessures lors de l'utilisation de
c'est équipement. Les risques inhérents à ce sport peut être considé-
rablement réduit en respectant les précautions d'avertissement et de
sécurité énumérées dans ce guide et en utilisant le sens commun.
AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX:
1) Est un sport dangereux. L'utilisation de ce produit peu exposer
l'utilisateur à des risques imprévus, hasards et dangers.
2) Toujours utiliser une prudence extrême lorsque vous utilisez ce
produit. Ne jamais agir d'une manière négligente lors de
l'utilisation de ce produit. Utilisation abusif de ce produit peut
causer des blessures graves ou la mort.
3) Seulement utilisé ce produit si vous êtes en bonne santé
physique et savoir nager.
4) Vous êtes responsable de votre sécurité et la sécurité des autres
autour de vous lorsque vous utilisez ce produit.
5) Si vous êtes sous l'âge de 18 ans, vous devez avoir un tuteur
légal lire ces avertissements et les précautions de sécurité.
Ne pas utiliser sens surveillance d'un adulte.
6) Ne pas utiliser ce produit si vous êtes sous l'influence d'alcool,
de drogues ou de médicaments.
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:
1) Avant d'utiliser produit, l'utilisateur devrait prendre des leçons
d'une école certifiée. Ce produit ne devrait pas être utilisé par
aucunes personnes qui n'a pas d'expérience avec la pataugeoire
debout.
2) Toujours porter un vêtement de flottaison personnel qui est
approuvé par la Guarde Côtière lors de l'utilisation de ce produit.
Ce produit n'est pas un vêtement de flottaison individuel.
3) Ne jamais utiliser sans laisse de navigation appropriée.
Une planche debout lâche dans l'eau est extrêmement
dangereux pour vous, et tout le monde autour de vous. Si
vous n'utilisez pas une laisse de navigation, peut causer des
blessures graves ou la mort.
4) Examiner votre laisse de navigation après chaque utilisation,
et le remplacer si vous voyez des signes d'usure.
5) Toujours pagayer avec un partenaire expérimenté et en utilisant
ce produit.
CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUE ET AVERTISSEMENTS:
1) Toujours observez les règles de Garde Côtière et règlements
lorsque vous utilisez ce produit.
2) Ne jamais utiliser ce produit dans des conditions éolien offshore.
3) Ne pas utiliser ce produit en plus de 10 noeuds de vent.
L'utilisation de ce produit dans des conditions venteuses peut
causer des blessures graves ou la mort.
4) Soyez prudent lorsque vous transportez ce produit. Porter la
planche dans des conditions venteuses peut causer des bles
sures graves pour vous et votre entourage.
5) Ne pas utiliser ce produit dans des conditions d'orages et d'éclairs.
6) Ne pas utiliser dans des conditions qui sont hors de votre capa
cité (tel que, mais non limité à, le surf haut, riptides, les
courants, ou rivières rapides.
7) Ne pas utiliser ce produit près de la circulation d'autres bateaux,
ou d'une embarcation.
8) Ne pas utiliser ce produit près des plages surpeuplées ou les eaux.