Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

PW0912400.02 INSERT
IMPORTANT - Please make
IMPORTANT - Veiller à ce que
IMPORTANTE - Favor de
toute personne amenée à utiliser cet
certain that everyone who uses
ceciorarse de que toda persona
appareil de Coleman® Powermate®
the Coleman® Powermate®
que use el Lavador de presión
lise soigneusement ces instructions
Pressure Washer thoroughly
Coleman® Powermate® lea y
et les comprenne avant de procéder
reads and understands these
entienda todas las instrucciones
à son utilisation.
instructions prior to operation.
antes de la operación.
www.colemanpowermate.com LFL 03/04 0062448

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Coleman Powermate PW0912400.02

  • Page 1 PW0912400.02 INSERT IMPORTANT - Please make IMPORTANT - Veiller à ce que IMPORTANTE - Favor de toute personne amenée à utiliser cet certain that everyone who uses ceciorarse de que toda persona appareil de Coleman® Powermate® the Coleman® Powermate® que use el Lavador de presión...
  • Page 2 Note B: These are standard parts available at your local hardware store. Remarque A: Coleman Powermate, Inc. ne fournit pas de moteurs dans ses pièces de rechange. Le moteur est couvert par la garantie du fabricant. Consulter le manuel du moteur inclus ou contacter notre service après-vente pour toute assistance.
  • Page 3 PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS GXRH2424 PUMP PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS...
  • Page 4 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 0057832 Pump Assembly Pompe Ensamble de la bomba 0058946 Radial Shaft Seal 07805 Joint d’arbre radial Empaque del eje radial 0057963 Adapting Flange 17026 (KIT) Bride d’adaptation Pestaña de adaptación 0058945...
  • Page 5 START-UP PROCEDURE SPRAY NOZZLE SELECTION Following is information concerning the four nozzles provided PRE-START PREPARATION with your pressure washer. Before starting the pressure washer, check for loose or missing NOTE: The force of the spray on the surface you are parts and for any damage which may have occurred during shipment.
  • Page 6 PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE CHOIX DE BUSE DE PULVÉRISATION Voici les renseignements concernant les quatre buses fournies avec votre nettoyeur haute pression. AVANT LA MISE EN MARCHE Remarque: La force du jet sur la surface à nettoyer Avant de metre en marche le nettoyeur haute pression, augmente lorsque vous rapprochez kde la surface avec la vérifier qu’il n’y a aucune pièce desserrée et manquante et baguette.
  • Page 7 PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE SELECCIÓN DE BOQUILLA DE PULVERIZACIÓN PREPARACIÓN INICIAL Antes de poner en marcha el lavador a presión, verifique que no A continuación se incluye información referida a las quatro haya piezas sueltas o flojas y que no se hayan producido daños boquillas provistas con su lavador.
  • Page 8 Powermate® est une marque déposée de Coleman Powermate, Inc. © 2004 Coleman Powermate, Inc. Reservados todos los derechos. Coleman® y son marcas comerciales registradas de The Coleman Company, Inc. utilizadas bajo licencia. Powermate ® es una marca comercial registrada de Coleman Powermate, Inc.