Page 1
… g o i n g o n e s t e p f u r t h e r (1000206_1000207)
Page 3
Latin Caput 51 Vermis cerebelli Encephalon 52 Cerebellum, tonsilla Nn. craniales 53 Flocculus 1 Nn. Olfactorii (I) 54 Mesencephalon 2 N. opticus (II) 55 Aquaeductus mesencephali 3 N. oculomotorius (III) 56 Cerebrum, pedunculus 4 N. trochlearis (IV) 57 Lamina quadrigemina (Lamina tecti) 5 N. trigeminus (V) 58 Pons 6 N. abducens (VI) 59 Sulcus basilaris 7 N. facialis (VII) 60 Ventriculus quartus 8 N. vestibulocochlearis (VIII) 61 Medulla oblongata 9 N. glossopharyngeus (IX) 62 Medulla oblongata, pyramis...
Page 4
Latin 30 Sulcus sinus transversus 78 M. zygomaticus major 31 Os occipitale, protuberantia interna 79 M. buccinator 32 Sinus cavernosus 80 M. masseter 33 Plexus basilaris 81 M. risorius 34 Sinus petrosus superior 82 M. depressor anguli oris 35 Sinus petrosus inferior 83 M. depressor labii inferioris 36 Sinus sigmoideus 84 M. mentalis 37 Sinus occipitalis 85 M. hyoglossus 38 Sinus transversus 86 M. geniohyoideus 39 Confluens sinuum 87 M. mylohyoideus 88 M. digastricus, venter anterior Cranium externum 89 M. digastricus, venter posterior...
Page 5
Latin Nervi 26 M. flexor digitorum superficialis manus 1 29 N. supraorbitalis (V1) 27 M. flexor digitorum profundus manus 1 30 N. supratrochlearis (V1) 28 M. flexor pollicis longus 1 31 R. zygomaticofacialis n. zygomatici (V2) 29 M. pronator quadratus 1 32 N. infraorbitalis (V2) 30 M. extensor digitorum manus 1 33 N. mentalis (V3) 31 M. extensor digiti minimi 1 34 N. auriculotemporalis (V3) 32 M. extensor carpi ulnaris 1 35 Plexus parotideus (VII) 33 M. anconeus 1 36 N. occipitalis major 34 M. supinator 1 37 N. occipitalis minor, Plexus cervicalis 35 M. abductor pollicis longus...
Page 6
Latin 77 N. radialis, ramus superficialis 50 M. lumbricalis pedis 51 M. flexor hallucis brevis Extremitas Inferior 52 M. abductor hallucis 1 Femur, caput 53 Mm. interossei dorsales pedis 2 Trochanter major 54 M. rectus femoris, tendo 3 Patella 55 M. sartorius, tendo 4 Tibia 56 Retinaculum musculorum extensorum inferius 5 Fibula 57 R etinaculum musculorum fibularium 6 Malleolus medialis (peroneorum) superius 7 Malleolus lateralis 58 R etinaculum musculorum fibularium 8 Os metatarsale I (peroneorum) inferius 9 Calcaneus...
Page 7
Latin Musculi 54 A. coronaria sinistra, ramus circumflexus 7 M. infraspinatus 55 Sinus coronarius 8 M. teres minor 56 V. cardiaca magna (coronaria sinistra) 9 M. teres major 57 V. cardiaca media (interventricularis posterior) 10 M. latissimus dorsi 58 V. cardiaca parva (coronaria dextra) 11 Fascia thoracolumbalis 59 Truncus pulmonalis 12 M. serratus posterior inferior 60 A. pulmonalis dextra 13 M. longissimus thoracis 61 A. pulmonalis sinistra 14 M. rhomboideus major 62 Aorta, pars ascendens 15 M. serratus posterior superior 63 Aorta, arcus 16 M. trapezius, pars ascendens 64 Truncus brachiocephalicus 17 M. serratus anterior...
Page 8
Latin Abdomen 1 54 Hepar, impressio duodenalis 1 06 Anulus umbilicalis 1 55 Hepar, impressio renalis Musculi 1 56 Hepar, impressio gastrica 1 07 M. obliquus internus abdominis 1 57 Lig. teres hepatis 1 08 M. obliquus externus abdominis 1 58 Lig. falciforme hepatis 1 09 Vagina m. recti abdominis, lamina anterior 1 59 Vv. hepaticae 1 10 Linea alba 1 60 V. portae hepatis 1 11 M. rectus abdominis 1 61 A. hepatica propria 1 12 Intersectio tendinea 1 62 Ductus hepaticus communis...
Page 17
Muskelfigur Deutsch Kopf 51 Kleinhirnwurm Gehirn 52 Kleinhirntonsille Hirnnerven 53 Flocculus 1 Nn. Olfactorii (Riechnerven) (I) 54 Mittelhirn 2 N. opticus (Sehnerv) (II) 55 Aquädukt des Mittelhirns 3 N. oculomotorius (III) 56 Pedunculus cerebri (Hirnstiel) 4 N. trochlearis (IV) 57 Vierhügelplatte 5 N. trigeminus (V) 58 Pons (Brücke) 6 N. abducens (VI) 59 Sulcus basilaris 7 N. facialis (Gesichtsnerv) (VII) 60 Vierter Ventrikel 8 N. vestibulocochlearis (VIII) 61 Verlängertes Mark 9 N. glossopharyngeus (IX) 62 Verlängertes Mark, Pyramide...
Page 18
Muskelfigur Deutsch 30 Sulcus sinus transversus 78 M. zygomaticus major 31 Hinterhauptbein, Protuberantia interna 79 M. buccinator 32 Sinus cavernosus 80 M. masseter (Kaumuskel) 33 Plexus basilaris 81 M. risorius (Lachmuskel) 34 Sinus petrosus superior 82 M. depressor anguli oris 35 Sinus petrosus inferior 83 M. depressor labii inf. 36 Sinus sigmoideus 84 M. mentalis 37 Sinus occipitalis 85 M. hyoglossus 38 Sinus transversus 86 M. geniohyoideus 39 Confluens sinuum 87 M. mylohyoideus 88 M. digastricus, vorderer Bauch Äußerer Schädel...
Page 19
Muskelfigur Deutsch 1 27 V. jugularis ext. 24 M. palmaris longus 1 28 V. subclavia (Schlüsselbeinvene) 25 M. flexor carpi ulnaris Nerven 26 M. flexor digitorum superficialis manus 1 29 N. supraorbitalis 27 M. flexor digitorum profundus manus 1 30 N. supratrochlearis 28 M. flexor pollicis longus 1 31 R. zygomaticofacialis n. zygomatici 29 M. pronator quadratus 1 32 N. infraorbitalis 30 M. extensor digitorum manus 1 33 N. mentalis 31 M. extensor digiti minimi 1 34 N. auriculotemporalis 32 M. extensor carpi ulnaris 1 35 Plexus parotideus...
Page 20
Muskelfigur Deutsch 75 N. interosseus anterior 44 M. extensor hallucis longus 76 N. ulnaris, nn. digitales palmares proprii 45 M. extensor hallucis brevis 77 N. radialis, oberflächlicher Ast 46 M. extensor digitorum brevis pedis 47 M. abductor digiti minimi pedis Untere Extremität 48 M. flexor digiti minimi brevis pedis 1 Oberschenkelkopf 49 M. flexor digitorum brevis pedis 2 Trochanter major (Großer Rollhügel) 50 M. lumbricalis pedis 3 Kniescheibe 51 M. flexor hallucis brevis 4 Schienbein 52 M. abductor hallucis 5 Wadenbein 53 Mm. interossei dorsales pedis 6 Innenknöchel 54 M. rectus femoris, Sehne 7 Außenknöchel 55 M. sartorius, Sehne...
Page 21
Muskelfigur Deutsch 87 N . fibularis profundus (Tiefer Wadenbeinnerv) 45 Rechte Vorhofkammerklappe 88 N . fibularis superficialis (Oberflächlicher 46 Pulmonalklappe Wadenbeinnerv) 47 Linke Vorhofkammerklappe, Mitralklappe 48 Aortenklappe Rumpf 49 Papillarmuskeln Brustkorb 50 Rechte Herzkranzschlagader 1 Brustbein 51 R echte Herzkranzarterie, r. interventricularis 2 Schwertfortsatz posterior 3 Handgriff des Brustbeins 52 Linke Herzkranzschlagader 4 Incisura jugularis 53 L inke Herzkranzarterie, r. interventricularis 5 Lig. sternoclaviculare anterius anterior...
Page 24
Figura con Músculos Español Cabeza 51 Vermis cerebelli Encéfalo 52 Cerebelo, amígdala Nervios craneales 53 Flóculo 1 Ns. olfatorios (I) 54 Mesencéfalo 2 N. óptico (II) 55 Acueducto mesencefálico de Silvio 3 N. oculomotor (III) 56 Pedúnculo cerebral 4 N. troclear (IV) 57 Lámina cuadrigemina 5 N. trigémino (V) 58 Puente 6 N. abducens (VI) 59 Surco basilar 7 N. facial (N. intermediofacial VII) 60 IV ventrículo 8 N. vestibulococlear (VIII) 61 Médula oblonga 9 N. glosofaríngeo (XI) 62 Bulbo raquídeo, pirámide...
Page 25
Figura con Músculos Español 29 Fosa craneal posterior 77 M. orbicular de la boca 30 Surco seno transverso 78 M. cigomático mayor 31 H. occipital, protuberancia interna 79 M. buccinador 32 Seno cavernoso 80 M. masetero 33 Plexo basilar 81 M. risorio 34 Seno petroso superior 82 M. depresor del ángulo de la boca 35 Seno petroso inferior 83 M. depresor del labio inferior 36 Seno sigmoideo 84 M. mental 37 Seno occipital 85 M. hiogloso 38 Seno transverso 86 M. geniohioideo 39 Confluencia sinusal 87 M. milohioideo...
Page 26
Figura con Músculos Español Nervios 26 M. flexor superficial de los dedos 1 29 N. supraorbitario 27 M. flexor profundo de los dedos 1 30 N. supratroclear 28 M. flexor largo del pulgar 1 31 R. cigomaticofacial del n. cigomático 29 M. pronador cuadrado 1 32 N. infraorbitario 30 M. extensor de los dedos 1 33 N. mental 31 M. extensor del quinto dedo 1 34 N. auriculotemporal 32 M. extensor cubital del carpo 1 35 Plexo parotídeo (VII) 33 M. ancóneo 1 36 N. occipital mayor 34 M. supinador 1 37 N. occipital menor, Plexo cervical...
Page 27
Figura con Músculos Español 77 N. radial, rama superficial 50 M. lumbrical del pie 51 M. flexor corto del dedo cordo Extremidad inferior 52 M. separador del dedo del dedo gordo 1 Fémur, cabeza 53 Mm. interóseos dorsales del pie 2 Trocánter mayor 54 M. recto anterior del muslo, tendón 3 Rótula 55 M. sartorio tendón 4 Tibia 56 R etináculo inferior de los músculos 5 Peroné extensores 6 Maléolo medial 57 Retináculo superior de los músculos peroneos 7 Maléolo lateral 58 Retináculo inferior de los músculos peroneos 8 Metatarsiano I 59 M. extensor largo del dedo gordo, tendón 9 Calcáneo...
Page 28
Figura con Músculos Español 6 Costilla 1-12 53 A . coronaria izquierda, r. interventricular Músculos anterior 7 M. infraespinoso 54 A. coronaria izquierda, r. circunfleja 8 M. redondo menor 55 Seno coronario 9 M. redondo mayor 56 V. coronaria izquierda 10 M. latísimo del dorso 57 V. interventricular posterior 11 Fascia toracolumbar 58 V. cardíaca menor 12 M. serrato posteroinferior 59 Tronco pulmonar 13 M. longísimo del tórax 60 A. pulmonar derecha 14 M. romboideo mayor 61 A. pulmón izquierda 15 M. serrato posterosuperior 62 Aorta, porción ascendiente...
Page 29
Figura con Músculos Español 1 04 Mama, lobulillos de la glándula mamaria Hígado 1 05 Papila mamaria, pezón 1 49 Hígado, lóbulo derecho 1 50 Hígado, lóbulo izquierdo Vientre 1 51 Hígado, lóbulo caudado 1 06 Anillo umbilical 1 52 Hígado, lóbulo cuadrado Músculos 1 53 Hígado, impresión del colon 1 07 M. oblicuo interno del abdomen 1 54 Hígado, impresión del duodeno 1 08 M. oblicuo externo del abdomen 1 55 Hígado, impresión del riñon 1 09 V aina del músculo recto del abdomen, 1 56 Hígado, impresión del del estómago lámina anterior...
Page 30
Figura con Músculos Español 1 97 Colon sigmoide 2 44 M. cremáster 1 98 Tenia libre 2 45 Fascia espermática externa 1 99 Mesenterio 2 46 Conducto inguinal 2 00 A. ileocólica 2 47 Anillo inguinal superficial, parte lateral 2 01 A. cólica derecha 2 48 Anillo inguinal superficial, parte medial 2 02 A. cólica izquierda 2 49 M. piramidal 2 03 Aa. sigmodeas 2 50 Peritoneo parietal Riñón 2 51 Conducto deferente...
Page 44
Figura Muscular Português 1 88 Veia esplênica (veia lienal) 2 34 Corpo cavernoso do pênis 1 89 Jejuno 2 35 Corpo cavernoso da uretra 1 90 Íleo 2 36 Fáscia de Buck 1 91 Válvula ileocecal (válvula de Varolius) 2 37 Escroto Cólon 2 38 Testículo 1 92 Ceco 2 39 Cabeça do epidídimo 1 93 Apêndice vermiforme 2 40 Corpo do epidídimo 1 94 Cólon ascendente 2 41 Cauda do epidídimo 1 95 Cólon transverso...
Page 45
Modello Muscolare Italiano Capo 51 Verme Encefalo 52 Cervelletto, tonsilla Nervi craniali 53 Flocculo 1 Nervi olfattori (I) 54 Mesencefalo 2 N. ottico (II) 55 Acquedotto di Silvio 3 N. oculomotore (III) 56 Cervello, peduncolo 4 N. trocleare (IV) 57 Lamina quadrigemina 5 N. trigemino (V) 58 Ponte 6 N. abducente (VI) 59 Solco basilare 7 N. facciale (VII) 60 Ventricolo quarto 8 N. vestibolococleare (VIII) 61 Midollo allungato 9 N. glossofaringeo (IX) 62 Midollo allungato, piramide...
Page 46
Modello Muscolare Italiano 29 Fossa posteriore del cranio del naso 30 Solco seno trasverso 76 M. nasale 31 Osso occipitale, protuberanza interna 77 M. orbicolare della bocca 32 Seno cavernoso 78 M. zigomatico grande 33 Plesso basilare 79 M. buccinatore 34 Seno petroso inferiore 80 M. massetere 35 Seno petroso inferiore 81 M. risorio 36 Seno sigmoideo 82 M. depressore degli angoli del naso 37 Seno occipitale 83 M. depressore del labbro inferiore 38 Seno trasverso 84 M. mentale 39 Confluens sinuum 85 M. ioglosso 86 M. genioioideo...
Page 47
Modello Muscolare Italiano 1 27 V. giugulare esterna 24 M. palmare lungo 1 28 V. succlavia 25 M. flessore ulnare del carpo Nervos 26 M. flessore superficiale delle dita della mano 1 29 N. sopraorbitale 27 M. flessore profondo delle dita della mano 1 30 N. sopratrocleare 28 M. flessore lungo del pollice 1 31 R. zigomatico-facciale del n. zigomatico 29 M. pronatore quadrato 1 32 N. infraorbitale 30 M. estensore delle dita della mano 1 33 N. mentale 31 M. estensore breve del dito mignolo 1 34 N. auricolotemporale 32 M. estensore ulnare del carpo 1 35 Plexus parotidien (VII)
Page 48
Modello Muscolare Italiano 75 N. interosseo anteriore 48 M. flessore breve del dito mignolo del piede 76 N. ulnare, nn. digitali palmari propri 49 M. flessore breve delle dita del piede 77 N. radiale, ramo superficiale 50 M. lombricale del piede 51 M. flessore breve dell’alluce Estremità inferiori 52 M. abduttore dell’alluce 1 Femore, testa 53 Mm. interossei dorsali del piede 2 Trocantere grande 54 Tendine del muscolo retto del femore 3 Rotula 55 M. sartorio, tendine 4 Tibia 56 Legamento muscolare estensore inferiore 5 Peroneo 57 Guaina fibrosa dei muscoli peronei superiori 6 Malleolo mediale 58 Guaina fibrosa dei muscoli peronei inferiori 7 Malleolo 59 M. estensore lungo dell’alluce, tendine...
Page 49
Modello Muscolare Italiano 5 Leg. sternoclavicolare anteriore 52 A. coronaria sinistra 6 Costa 1-12 53 A . coronaria sinistra, ramo intraventricolare Muscolos anteriore 7 M. infraspinato 54 A. coronaria sinistra, ramo circonflesso 8 M. rotondo piccolo 55 Seno coronario 9 M. rotondo grande 56 V. coronaria sinistra 10 M. larghissimo del dorso 57 V. interventricolare posteriore 11 Aponeurosi dorsolombare 58 V. cardiaca piccola 12 M. piccolo dentato posteriore inferiore 59 Arteria polmonare 13 M. lunghissimo del torace 60 A. polmonare destra 14 M. romboide grande 61 Arteria polmonare sinistra...