Manuels Connexes pour Cooper Lighting MQF150
Sommaire des Matières pour Cooper Lighting MQF150
- Page 1 MQF150_W 825-0143.qxd:MQF150 325-1524.qxd 5/15/08 9:20 AM Page 1 Instruction Manual Instrucciones Directives MQF150, CMQF150 MQF150W, CMQF150W...
- Page 2 Page 2 MQF150, CMQF150 (Bronze) MQF150W, CMQF150W (White) Congratulations! You have purchased a Cooper Lighting, LLC 150 watt decorative halogen floodlight. This security lighting system is an attractive way to provide years of trouble-free convenience and protection for your home and family.
- Page 3 MQF150_W 825-0143.qxd:MQF150 325-1524.qxd 5/15/08 9:20 AM Page 3 • Disassembly of your fixture will void the warranty • For supply connections, use wire rated at least 90° C. • In the event of glass breakage, the entire lens cover must be replaced per UL requirements.
- Page 4 Is the wire to the unit loose? Two-year limited warranty Cooper Lighting, LLC (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship for a period of two years from date of original purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defective product without charge for either replacement parts or labor during such time.
- Page 5 To obtain warranty service, please write to: Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Enclose product model number and problems you are experiencing, along with your address and telephone number.
- Page 6 MQF150W, CMQF150W (Blanco) ¡Felicitaciones! Acaba usted de adquirir una lámpara decorativa halógena de alta intensidad Cooper Lighting, LLC. Este sistema de iluminación de seguri- dad es una opción decorativa que ofrece además de conveniencia, protección para su familia y hogar. Esta lámpara es perfecta para iluminar las entradas de la casa, garages, jardines, patios y áreas de recreo.
- Page 7 MQF150_W 825-0143.qxd:MQF150 325-1524.qxd 5/15/08 9:20 AM Page 7 • Reemplace siempre la bombilla con una del mismo vatiaje o más bajo que el marcado. Si instala lámparas de mayor potencia, puede crear riesgo de incendio. Si usa lámparas de mayor potencia, se anula la garantía.
- Page 8 MQF150_W 825-0143.qxd:MQF150 325-1524.qxd 5/15/08 9:20 AM Page 8 en la modalidad más tenue durante un período largo de tiempo puede que se acorte su duración. Para obtener la máxima duración, encienda el foco a su máxima intensidad durante unas horas. Luminarios de halogeno debe estar montado con el foco colocado a menos de 4 grados de la horizontal para ópti-...
- Page 9 Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos, que pueden variar de una jurisdicción o estado, a otro. Para obtener servicio en garantía escriba a Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, Estados Unidos de América. Indique el número de modelo del producto y los problemas que experimenta, además de...
- Page 10 5/15/08 9:20 AM Page 10 Cooper Lighting, LLC no se hace responsable por los daños que puedan experimentar las mercancías en tránsito. Los productos reparados o reem- plazados estarán sujetos a los términos de esta garantía, y se inspeccionan al embalarlos.
- Page 11 MQF150_W 825-0143.qxd:MQF150 325-1524.qxd 5/15/08 9:20 AM Page 11 MQF150, CMQF150 (Bronze) MQF150W, CMQF150W (Blanc) Félicitations! Vous avez acheté un projecteur halogène décoratif Cooper Lighting, LLC de 150 watt. Ce projecteur de sécurité est une façon décorative de procurer à votre domicile et à votre famille des années de protection sans contraintes.
- Page 12 MQF150_W 825-0143.qxd:MQF150 325-1524.qxd 5/15/08 9:20 AM Page 12 • Remplacez toujours l’ampoule par un modèle de puissance égale ou inférieure à celle indiquée. La mise en place d’une ampoule plus forte peut provoquer un danger d’incendie. L’utilisation d’une ampoule de puissance plus élevée que la valeur nominale annule la garantie.
- Page 13 MQF150_W 825-0143.qxd:MQF150 325-1524.qxd 5/15/08 9:20 AM Page 13 faible pendant une période de temps prolongée, ceci peut réduire la durée de vie de l’ampoule. Pour que l’ampoule dure le plus longtemps possible, allumez de temps en temps la lumière à pleine puissance pendant quelques heures.
- Page 14 Page 14 Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting, LLC (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une période de deux ans à partir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer, ou à...
- Page 15 5/15/08 9:20 AM Page 15 Cooper Lighting, LLC n’est pas responsable d’éventuels dommages de marchan- dises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition. Tout dommage visible ou masqué...
- Page 16 © 2008 Cooper Lighting, LLC La reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting, LLC. Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871...