1. Manuels
  2. Marques
  3. AIS SECURITY Manuels
  4. DVR
  5. Stand Alone AST400
  6. Manuel de l'utilisateur

AIS SECURITY Stand Alone AST400 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4Ch Real time / Triplex / Mux
Stand Alone DVR
Manuel de l'Utilisateur
DVR Stand Alone 4 Caméras
Rev. 10/09
The most stable and reliable real stand alone Digital Video Multiplex Recorder

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AIS SECURITY Stand Alone AST400

Sommaire des Matières pour AIS SECURITY Stand Alone AST400

  • Page 1 4Ch Real time / Triplex / Mux Stand Alone DVR Manuel de l’Utilisateur DVR Stand Alone 4 Caméras Rev. 10/09 The most stable and reliable real stand alone Digital Video Multiplex Recorder...
  • Page 2 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR Installation & Sécurité INSTALLATION & PROCEDURES DE SECURITE Toutes les conditions d’installations et de sécurités suivantes doivent être remplies avant la mise en service de l’appareil. Condition environementale d’installation 1 Afin de prévenir tout risque de choc électrique éviter de placer l’appareil en contact direct avec la 1.

  • Page 3: Table Des Matières

    4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR Contenu Table des matières CHAP. 1 Fonctions et contenus ---------------------------------------------------------------- 1-1. Fonctions ---------------------------------------------------------------- 1-2. contenu ---------------------------------------------------------------- CHAP. 2 Boutons et connexions ---------------------------------------------------------------- 2-1. Avant ---------------------------------------------------------------- 2-2. Arrière ---------------------------------------------------------------- CHAP. 3 Installation ---------------------------------------------------------------- 3-1. Synoptique d’installation ---------------------------------------------------------------- 3-2.

  • Page 4: Chap. 5

    4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR Contenu CHAP. 5 Programmation --------------------------------- 5-1. Généralités --------------------------------- 5-2. Enregistrement --------------------------------- Configuration de l’enregistrement --------------------------------- Grille horaire et mode d’enregistrement --------------------------------- 5-3. Configuration -------------------------------- Gestion disque dur --------------------------------- Réglages heure / date --------------------------------- Réglages caméras --------------------------------- Réglages détection de mouvement...
  • Page 5 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP 1. Fonctionnalité et contenu CHAP 1. Fonctionnalité et contenu 1-1. Fonctionnalité Visalisation écran Affichage temps réel des caméras Séquenceur automatique PIP (image dans l’image) Agrandissement digital de l’écran Fonction lecture simplifiée Contrôle des dômes et pantilt simplifié Enregistrement t él bl ( é...
  • Page 6 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP 1. Fonctionnalité et contenu 1-2. Contenu 1. DVR 2. Câble 5. CD d’alimentation 3. Alimentation 4. Manuel utilisateur 6. Pieds autocollant 7. Amortisseur 8. Visserie 9. Souris Package Contents Description 1. DVR Enregistreur CCTV digital “Stand Alone”...

  • Page 7: Fonctions

    4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP 2. Boutons et connexions CHAP 2. Boutons et connexions 2-1. Avant US B POWER HDD FUL L Fonction ① Prise USB Employé pour mise à jour et sauvegarde ② Voyants LED Visualisation de fonctionnement ③...

  • Page 8: Arrière

    4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP 2. Boutons et connexions 2-2. Arrière Fonction Sortie RS 485 pour gestion des dômes et pantilt ( bornes 1-2 ) RS 485 Sortie C / NC / NO libre de potentiel ( 1A-24Vdc ) ( bornes 3-4-5 ) Sortie Relais Raccordement d’entrée alarme ( bornes 6-7-8-9-10 ) Entrée d’alarme...

  • Page 9: Chap.3 Installation

    4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 3 Installation CHAP.3 Installation 3-1. Synoptique d’installation www.ais-security.be...
  • Page 10 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 3 Installation 3-2. Installation détaillée 1) Disque dur 1. Mettre l’appareil HORS TENSION. 2. Raccorder le cable IDE et alimentation sur le disque dur, vérifiez que le disque dur est configuré en MASTER. 3.Coller les armortisseurs en mousse fournis sur les trous de fixation du disque dur.

  • Page 11: Moniteur

    4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 3 Installation 3) Moniteur Connecter via le cable RG 59 à la sortie MONITOR pour avoir les images horodatées ainsi que l’accès au menu ou à la sortie SPOT pour les images en séquenceur avec affichage prioritaire de la caméra en alarme 4) Alimentation DC ou 12V adaptateur...

  • Page 12: Rs-232 Ascii-Code

    4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 3 Installation 5) Type de connection pour matériel auxiliaire 1) Connecteur Function RS-485 : Connexion pour gestion des dômes,caméras,pan-tilt par RS485 ( 1 - et 2 RELAY : Sortie relais COM-NC-NO ( 1A – 24 Vdc max) ( 3,4 et 5 ) ALARM : Entrée d’alarme 6= GND 7,8,9,10= CH 4-3-2-1 2) ETHERNET : Connection vers LAN, WAN .
  • Page 13 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 4 Fonctionnement 4-1. Menu Log-In DVR LOG-IN 1)Bouger le curseur de la souris vers le bas de l’écran, une barre s’affiche, cliquer sur cette barre et ensuite cliquez sur USER ID ADMIN 2) Une nouvelle fenêtre “DVR LOG-IN”...

  • Page 14: Chap. 4 Operation

    4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 4 Operation 4-3. Configuration du display Status HDD (disque dur) Mode temps reel : Quantité de données enregistrées Mode backup : Quantité de données visionnees Status ETHERNET connecté Disconnecté Date et heure du jour Titre de la camera PLAY...
  • Page 15 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 4 Operation 4-4. Visualisation en live 1) Visualisation complète ou par quad CHAP. 4 사용방법 Glissez votre curseur vers le coin inférieur gauche de l’écran, sélectionnez l’icone caméra 1,2,3 ou 4 en plein écran ou resélectionnez l’icone quad. Full Screen Full Screen 2) SEQ...

  • Page 16: Enregistrement

    4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 4 Operation 4-5. Enregistrement Les parametres par defaut du mode d'enregistrement de défaut est enregistrement continu. En ce mode d'enregistrement de défaut il enregistre 24 heures sur 24 sans interruption en jour de la semaine et le week end d enregistrement de défaut, il enregistre 24 heures sur 24 sans interruption en jour de la semaine et le week-end.

  • Page 17: Recherche

    4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 4 Operation 4-7. RECHERCHE Il y a 3 modes différents de recherche d’événements avec la roulette de la souris ,bouton droit et bouton gauche de la souris. Quand vous cliquez sur l’icone “Recherche”,vous trouverez une boite de dialogue mentionnée ci-dessous.
  • Page 18 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 4 Operation 4-8.Opération caméra PAN/TILT/ZOOM Cliquez sur l’icone [PTZ] pour controler une caméra PTZ. PAN/TILT est controllé les boutons Gauhe ou droit de la souris et le zoom In & Out est controllé par la roulette de la souris. Vous pouvez controller la caméras dans 8 directions différentes comme indiqué...
  • Page 19 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 5 Set up CHAP. 5 Set up 5-1. General Operation Cliquez sur l’icone et introduisez votre mot de passe. Boutons de la Functions souris Incrémente ou décrémente la valeur choisie dans le mode set up Roulette Incrémente ou décrémente la vitesse du playback Incrémente ou décrémente le mode ZOOM/PAN/TILT/ZOOM...
  • Page 20 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 5 Set up 5-2. ENREGISTREMENT Ceci est la configuration la plus importante de votre DVR. Lorsque vous cliquez dans le menu principale ENREGISTREMENT “ENREGISTREMENT”,vous trouverez la boite de dialogue ci-jointe. REGLAGE ENREGISTREMENT REGLAGE AGENDA 1) REGLAGES ENREGISTREMENT Vous pouvez changer la valeur de setup en utilisant la...
  • Page 21 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 5 Set up 2) REGLAGE AGENDA En menu “REGLAGE AGENDA”, vous pouvez changer le type d’enregistrement pour 1 interval de une heure Par défaut, en mode continu, la vitesse d’enregistrement bdes images est de 25 FPS. REGLAGES AGENDA CANAL TYPE...
  • Page 22 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 5 Set up 5-3. CONFIGURATION Quand vous êtes dans le menu principale,vous CONFIGURATION pouvez cliquez sur ’ ‘CONFIGURATION’ et vous trouvez la fenêtre ci-jointe. GESTION HDD REGLAGES CAMERA REGLEGES MOUVEMENTS REGLAGES ALARME REGLAGES INTERVALLE REGLAGES DATE/HEURE REGLAGES PASSWORD...
  • Page 23 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 5 Set up 2) REGLAGE CAMERA Vous pouvez changer les valeurs pour chaque caméra. REGLAGES CAMERA CANAL TITRE CAM01___ LUMINOSITE CONTRASTE SATURATION TEINTE DEFAULT TOUT-DEFAULT (1) CANAL : Vous sélectionnez le canal dont vous voulez changer les valeurs. (2) TITRE : Vous pouvez nommer chaque caméra composé...
  • Page 24 www.ais-security.be...
  • Page 25 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 5 Set up REGLAGES ALARME 4)REGLAGES ALARME Détermine le type de contact nécessaire au DVR: CANAL NO : normalement ouvert ENTREE DESACTIVER NC : normalement fermé DUREE 01 SEC ENTREE : Sélectionnez NO;NC ou désactiver DEFAUT TOUT-DEFAUT ESC DESACTIVER : le DVR ne tient pas compte des entrées...
  • Page 26 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR 7)REGLAGES PASSWORD PASSWORD SETUP Pour changer de mot de passe, ID UTIL ADMIN Encoder votre ancien mot de passe PW UTIL PW UTIL -------- Encoder votre nouveau mot de passe NOUVEAU PW NOUVEAU PW -------- Réencoder une secondr fois votre mot de passe CONFIRMER CONFIRMER...
  • Page 27 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 5 Set up 5-4. PERIPH. EXTERNE PERIPH. EXTERNE Détermine la programmation des périphériques extérieur REGLAGES TCP/IP connecté au DVR comme comme Internet, caméra PTZ, REGLEGES PAN/TILT moniteur Spot monitor, etc. REGLAGE SPOT Si vous cliquez sur PERIPH.
  • Page 28 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 5 Set up 2) REGLAGES PAN/TILT REFGLAGES PAN/TILT REGLAGES DE COMMANDE REGLAGES DE COMMANDE REGLAGES DE VITESSE PTZ Camera setup CANAL PTZ Speed setup MODELE PELCO-D ID PTZ BAUDRATE 2400 BPS DELAIS CMD 1 MSEC REGLAGES DE VITESSE COMMANDE...
  • Page 29 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 5 Set up 5-5. SAUVEGARDE Entrer dans le MENU-BACKUP-CDR SETUP. 1) Inserer un CD R Vierge et choisiser l’heure du back up. ※ Apres le choix de la date de début , la fin est automatiquement donnée grâce au controle du volume du support CD-R.
  • Page 30 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 6 Config. Réseau CHAP. 6 Configuration Réseau 6-1. Configuration TCP/IP Avant de continuer, il vous faut rassembler certaines information : Choisissez un PC se trouvant dans le réseau sur lequel vous comptez installer votre DVR. Et déterminez les données suivantes : Addresse IP : Addresse IP :...
  • Page 31 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 7 Web Viewer Setup CHAP. 7 Web-Viewer Setup 7-1. Enregistrement du DVR pour DDNS (DDNS Web-server) 1) Rendez-vous sur le site et cliquez sur Member Register. www.j2kip.com Member ID Max. 8 caractères, pas d’espaces ou symboles User Email User Email Introduisez une adresse e-mail valable...
  • Page 32 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 7 Web Viewer Setup 3) Entrez les données demandées (pays, nom du DVR et MAC Addresse (sans tirets) ainsi que le port. Ensuite, cliquez sur CONFIRM Ensuite, cliquez sur CONFIRM 4) A présent, votre DVR est affiché sans adresse IP. www.ais-security.be...
  • Page 33 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 7 Web Viewer Setup 7-2. Configuration DDNS dans le DVR 1) Aller dans le Menu 2) Allez dans le menu IP SETUP et configurez le mode DHCP en “MANUAL”. Entrez les divers paramètres. IP SETUP MAC ADDRESS 00-00-00-00-00-00...
  • Page 34 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 7 Web Viewer Setup 4) Activez le DDNS (mettre sur “ON”). DDNS SETUP DDNS ENABLE DNS SERVER 192.168.063.001 INTERVAL D-00 H-00 N-20 REGISTER DDNS STATUS IP ADDRESS 192.168.001.160 IP PORT 50000 REMAIN TIME D-00 H-00 N-20 LAST REGISTRATION DATE >...
  • Page 35 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 7 Web Viewer Setup 6) Retournez à votre PC, cliquez sur le bouton “raffraichir” d’Internet Explorer et vous verrez l’adresse IP WAN de votre DVR suivie de son port. WAN de votre DVR suivie de son port. Note.
  • Page 36 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 7 Web Viewer Setup ④ ③ ⑤ ⑦ Click ⑥ ➇ Décochez la case Décochez la case www.ais-security.be...
  • Page 37 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 7 Web Viewer Setup 7-3. Web Viewer 1) Cliquez sur l’icône suivante pour exécuter le Web-Viewer. * Si linstallation d’un module de contrôle ActiveX est requis, cliquez sur “OUI” Click 2) La fenêtre suivante apparait. Entrez le “PW” (mot de passe) conforme et cliquez sur CONNECT 3) Vous pouvez à...
  • Page 38 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 7 Web Viewer Setup 7-4. Web Player 1) Pour exécuter le Web Player, cliquez sur l’icône suivante. * Si linstallation d’un module de contrôle ActiveX est requis, cliquez sur “OUI”. 2) L’écran suivant apparait. Cliquez sur OPEN pour ouvrir le fichier à lire. 3) Choisissez un fichier de données et cliquez sur OPEN www.ais-security.be...
  • Page 39 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 7 Web Viewer Setup 4) V 4) Vous pouvez visualiser les images sauvegardées préalablement sur votre PC. dé é l bl www.ais-security.be...
  • Page 40 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 7 Web Viewer Setup 7-5. Web Backup 1) Loguez-vous sur 1) Loguez vous sur www j2kip com www.j2kip.com et cliquez sur licône suivante et cliquez sur licône suivante 2) Pour exécuter un BACKUP, entrez l’adresse IP & le Port ainsi que le”User Password”. Cliquez ensuite sur le bouton ‘Connect Test’...
  • Page 41 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 7 Web Viewer Setup 4) A présent, sélectionnez la date et l’heure du début dans ‘Start Time’, l’heure et la date de fin dans ‘End Time’. Déterminez la taille maximum des fichiers dans “Maximum File Size”. Sélectionnez le nom du fichier et l’emplacement où...
  • Page 42 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP 8. Specifications CHAP. 8 Specifications • MJPEG Compression Algorithm MJPEG C • Real time live display in all channels • Triplex (Playback/Recording/Ethernet) • Web monitoring and download through network • Easy control by Mouse •...
  • Page 43 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR Notes : Notes : ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… www.ais-security.be...

Table des Matières