Manuels Connexes pour AIS SECURITY DITVT104
Sommaire des Matières pour AIS SECURITY DITVT104
- Page 1 Digital Video recorder DITVT104 / DITVT108 / DITVT116 DITVT204 / DITVT208 / DITVT216 Pour 4/8/16 caméras...
- Page 2 ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 2 sur 54...
- Page 3 DIGITAL VIDEO RECORDER REMARQUES Merci de lire ce manuel avant de mettre en service votre DVR. Les informations de ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Ce DVR est conçu pour fonctionner avec les spécifications électriques reprises sur ses étiquettes. La tension d’alimentation doit être vérifiée avant branchement.
-
Page 4: Table Des Matières
DIGITAL VIDEO RECORDER Sommaire 1 Introduction ..............................1 1.1 Introduction ..................................1 1.2 Spécifications .................................. 1 2 Installation Matériel ............................ 4 2.1 Installation Disque Dur et Graveur DVD .......................... 4 2.1.1 Installation disque dur ..................................... 4 2.2 Description face avant ..............................5 2.3 Description face arrière .............................. - Page 5 DIGITAL VIDEO RECORDER 4 Menu De Configuration Principal ......................18 4.1 Configuration basique ..............................1 4.1.1 Système ........................................1 4.1.2 Date & Heure ......................................18 4.1.3 DST (Heure d’été / heure d’hiver) ................................18 4.2 Configuration Live ................................. 19 4.2.1 Live ........................................19 4.2.2 Moniteur Principal ....................................
- Page 6 DIGITAL VIDEO RECORDER 4.5 Configuration d’alarmes..............................28 4.5.1 Capteur ......................................... 28 4.5.2 Mouvement ......................................30 4.5.3 Perte Vidéo ......................................32 4.5.4 Autres Alarmes ...................................... 33 4.5.5 Sortie d'alarmes ....................................33 4.6 Configuration Réseau ..............................34 4.6.1 Réseau ......................................... 35 4.6.2 Flux secondaire ..................................... 36 4.6.3 Email ........................................
-
Page 7: Introduction
DIGITAL VIDEO RECORDER 1 Introduction 1.1 Introduction Ce DVR est spécifiquement fait pour des applications de vidéo-surveillance. Il adopte des processeurs vidéo performants et un système linux embarqué. Il utilise les dernières technologies embarquées, compression H264, double flux video, SATA interface, sortie VGA et HDMI, il est compatible avec la plupart des navigateurs internet, Smartphones et tablettes qui permettent un accès total à... - Page 8 DIGITAL VIDEO RECORDER SAUVEGARDE • Supporte les clés USB 2.0 et les disques durs externes USB 2.0 alimentés • Permet de sauvegarder en format AVI, diffusable sur n’importe quel ordinateur. Attention seul le format propriétaire comprend le tatouage numérique utilisable devant les tribunaux. ENREGISTREMENT ET LECTURE •...
- Page 9 DIGITAL VIDEO RECORDER CONTRÔLE PTZ • Supporte différents protocoles PTZ. • Supporte 128 présélections et 8 tours. • Les dômes mobiles peuvent être pilotés par les différentes applications (web, Smartphone,…). SECURITE • Droits utilisateurs paramétrables: recherche enregistrements, programmation système, audio bidirectionnelle, gestion des fichiers, gestion des disques, connexion distante, visualisation directe, enregistrement manuel, lecture, contrôle PTZ et visualisation à...
-
Page 10: Installation Matériel
DIGITAL VIDEO RECORDER 2 Installation Matériel Important: Vérifier votre DVR et ses accessoires avant l’installation. S’il vous plait ne brancher pas l’appareil avant que tout le matériel soit correctement installé. 2.1 Installation Disque Dur et Graveur DVD 2.1.1 Installation disque dur Important: 1. -
Page 11: Description Face Avant
DIGITAL VIDEO RECORDER Description face avant Item Type Description Power Allumé bleu quand démarré. Allumé bleu quand le disque dur enregistre des données. Voyant d’indication Allumé bleu quand connexion via le réseau. Backup Allumé bleu quand la sauvegarde est en cours. Play Allumé... -
Page 12: Description Face Arrière
DIGITAL VIDEO RECORDER Description face arrière Fig 2.5.1 panneau arrière pour 4-cam Item Description Audio IN Entrée audio de 1 à 4 Commun entrées RS485 Connexion dôme PTZ ALARM OUT Sortie d’alarme (contact sec basse tension) ALARM IN Entrée d’alarmes de 1 à 4 VIDEO IN Entrée vidéo de 1 à... - Page 13 DIGITAL VIDEO RECORDER Fig 2.5.2 panneau arrière pour 8-cam Item Description Audio IN Entrée audio de 1 à 4 Commun entrées RS485 Connexion dôme PTZ ALARM OUT Sortie d’alarme (contact sec basse tension) ALARM IN Entrée d’alarmes de 1 à 8 VIDEO IN Entrée vidéo de 1 à...
- Page 14 DIGITAL VIDEO RECORDER Fig 2.5.2 panneau arrière pour 16-cam Item Description Audio IN Entrée audio de 1 à 4 Commun entrées RS485 Connexion dôme PTZ ALARM OUT Sortie d’alarme (contact sec basse tension) ALARM IN Entrée d’alarmes de 1 à 16 VIDEO IN Entrée vidéo de 1 à...
-
Page 15: Télécommande
DIGITAL VIDEO RECORDER 2.4 Télécommande Elle utilise deux piles AAA. • Retirez le cache batterie à l’arrière de la télécommande. • Placez les piles. Attention à respecter la polarité. • Replacer le cache batterie. Fig 2.7 Télécommande IR Bouton Fonction À... - Page 16 DIGITAL VIDEO RECORDER Bouton Fonction Bouton SEQ Pour passer à l’affichage séquenceur automatique Bouton Audio Pour activer la sortie audio Bouton Switch Pour choisir les sortie BNC ou VGA/HDMI Pour bouger le curseur ou bouger un dôme PTZ Bouton Direction Bouton ENTER Pour confirmer le choix Bouton Menu...
-
Page 17: Souris Optique
DIGITAL VIDEO RECORDER Note: Pour entrer dans le mode PTZ, vous devez d’abord appuyer sur le bouton PTZ, ensuite appuyer sur le numéro de canal de votre dôme PTZ et réappuyer sur le bouton PTZ. A partir de ce moment vous avez accès à toutes les fonctions PTZ (Preset, Cruise, Track, etc…) Points à... -
Page 18: Utiliser La Souris
DIGITAL VIDEO RECORDER 2.5.2 Utiliser la souris En visualisation normale: Un double clic sur une vue passe cette vue en plein écran. Un autre double clic fait repasser en multi vue. Le clic droit fait apparaître le menu, un autre clic droit ferme la fenêtre menu. En mode configuration: Cliquer sur une icône pour entrer dans l’option. - Page 19 DIGITAL VIDEO RECORDER En sauvegarde: Cliquer pour choisir les options. Clic droit pour retourner au mode précédent. En mode PTZ Cliquer gauche pour faire apparaître le menu de contrôle PTZ. Clic droit pour retourner au mode normal. Note: La souris est l’outil principal pour la majorité des fonctions, les exceptions seront indiquées. ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 13 sur 54...
-
Page 20: Fonctions Basiques
DIGITAL VIDEO RECORDER 3 FONCTIONS BASIQUES 3.1 Démarrage et Arrêt Vérifier que toutes les connexions soient correctes avant de démarrer votre DVR. L’arrêt et le démarrage correct de votre appareil est crucial pour sa durée de vie. 3.1.1 Premier démarrage Etape 1: Connecter l’alimentation. -
Page 21: Arrêt
DIGITAL VIDEO RECORDER 3.1.2 Arrêt Vous pouvez arrêter votre appareil soit via la télécommande, soit via le menu principal avec la souris. Par la télécommande: Etape 1: Appuyez sur le bouton « Power ». La fenêtre de confirmation d’arrêt s’ouvre. Arrêter votre appareil en confirmant avec le bouton «... -
Page 22: Vue Directe
DIGITAL VIDEO RECORDER 3.3 Vue Directe Symbole Signification Vert Enregistrement manuel Jaune Enregistrement mouvement Rouge Enregistrement alarme Bleu Enregistrement planifié Fig 3-2 Interface de la vue directe 3.3.1 Lecture enregistrements Pour lire les enregistrements cliquer sur l’icône de la barre inférieure (Voir Fig. 4.1.) Voir Figure3-3. L’utilisateur peut accéder à... - Page 23 DIGITAL VIDEO RECORDER ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 17 sur 54...
-
Page 24: Menu De Configuration Principal
DIGITAL VIDEO RECORDER 4 Menu De Configuration Principal Cliquer droit ou appuyer sur « ESC » pour afficher la barre d’outils à l’écran. Voir Fig 4-1: Fig 4-1 Barre d’outils Cliquer sur l’icône à coter du mode d’affichage pour afficher la boite de dialogue avec la sélection des canaux. Les images peuvent être «... - Page 25 DIGITAL VIDEO RECORDER L’utilisateur peut cliquer sur le bouton et glisser n’importe où la barre avec le clic gauche de la souris. Cliquer sur le bouton pour faire apparaître la fenêtre «Main Menu » (Fig 4-2); Vous pouvez aussi appuyez sur le bouton menu de la face avant ou appuyez sur la touche menu de la télécommande.
-
Page 26: Configuration Basique
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.1 Configuration basique La configuration basique comprend trois menus: système, date & heure and DST (heure d’été/hiver). 4.1.1 Système Etape1: Sélectionner « Système ». Voir figure ci-contre (Fig 4-3.1): Etape 2: Nom du DVR: Entrez ici le nom qui apparaitra lors de la connexion avec le client ou le CMS. -
Page 27: Date & Heure
DIGITAL VIDEO RECORDER Déconnexion après (M): Vous pouvez régler ici le temps avant fermeture de session utilisateur (en minutes). Si aucune opération n’intervient pendant ce temps la session utilisateur sera clôturée automatiquement. Pas d’image si on ferme la session: Si coché, aucune image ne sera visible après la fermeture de session. 4.1.2 Date &... -
Page 28: Configuration Live
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.2 Configuration Live Live configuration inclus 4 sous-menu: live, moniteur principal, spot and masque. 4.2.1 Live Dans cette fenêtre vous pouvez nommer vos caméras et ajuster : couleurs, luminosité, teinte, saturation et contraste. Etape1: Entrer dans MenuConfigurationLiveLive. Voir Fig 4-6: Note: Le clavier s’affiche automatiquement lorsque l’on sélectionne le champ «... -
Page 29: Moniteur Principal
DIGITAL VIDEO RECORDER Fig 4-6 Configuration Live Live Fig 4-7 Réglage Couleur 4.2.2 Moniteur Principal Etape1: Entrer dans MenuConfigurationLiveMoniteur principal. Etape2: Sélectionner le mode d’affichage: 1×1、2×2、2×3、3×3、4×4 et les canaux à afficher. Cliquer sur pour programmer le groupe précédent. Cliquer sur pour programmer le groupe suivant. -
Page 30: Sortie Moniteur Spot
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.2.3 Sortie Moniteur Spot Etape1: Entrer dans MenuConfigurationLiveSpot: Etape2: Sélectionner le mode d’affichage: 1×1 et le canal à afficher Etape3: Sélectionner le temps d’affichage des groupes. Etape4: Cliquer sur pour programmer le groupe précédent. Cliquer sur pour programmer le groupe suivant. Note : le nombre de groupes est égal au nombre de caméras Etape5: Cliquer sur «... - Page 31 DIGITAL VIDEO RECORDER Fig 4-10 Configuration Zones Privées Définir Zones Privées Vue directe avec zones privées ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 22 sur 54...
-
Page 32: Configuration Enregistrement
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.3 Configuration Enregistrement 4.3.1 Permettre Enregistrement Etape1: Entrer dans MenuConfigurationEnregistrementPermettre Voir ci-dessous: Etape2: Cochez en fonction de votre configuration. Note : L’enregistrement audio est interdit en Belgique, veuillez prendre connaissance des lois en vigueur. Etape3: Sélectionner « tous » pour configurer tous les canaux ensemble. Etape4: Cliquer sur «... -
Page 33: Date/Heure (Paramètres De Temps)
DIGITAL VIDEO RECORDER Etape4: Cliquer sur « Appliquer » pour valider ensuite sur « Quitter » pour sortir de cette fenêtre. Le bouton « Par défaut » permet de revenir aux valeurs usine de cette fenêtre. Note: Si vous sélectionnez des valeurs supérieures aux capacités du DVR, ces valeurs seront ajustées automatiquement. Paramètre Choix Images par seconde : de 1 à... -
Page 34: Affichage
DIGITAL VIDEO RECORDER Etape3: Cliquer sur « Appliquer » pour valider ensuite sur « Quitter » pour sortir de cette fenêtre. 4.3.4 Affichage Affichage：Définir l’affichage ou non du nom de la caméra et/ou de la date/heure. Vous pouvez aussi définir la position de ces affichages. Etape1: Entrer dans MenuConfigurationEnregistrementAffichage Etape2: Cocher les paramètres à... -
Page 35: Capture
DIGITAL VIDEO RECORDER Etape1: Entrer dans MenuConfigurationEnregistrementEnregist ….. . Etape2: Cochez « Enregistrement Cyclique ». Etape3: Cliquer sur « Appliquer » pour valider ensuite sur « Quitter » pour sortir de cette fenêtre. 4.3.6 Capture Dans cette fenêtre vous pouvez définir la résolution, la qualité, l’interval en secondes et le nombre de capture d’écran 4.4 Configuration Calendrier Ce menu comporte trois parties : calendrier, mouvement et alarme (capteur). -
Page 36: Motion
DIGITAL VIDEO RECORDER cliquez sur "Quitter" pour sortir de l'interface. Fig 4-15 Configuration Calendrier - Calendrier Fig 4-16 Pop-up réglage journalier 4.4.2 Motion Etape1: Entrer dans MenuConfigurationCalendrierMouvement. Voir Fig 4-17: Etape 2: les étapes de configuration du mouvement sont en correspondance avec le calendrier;... -
Page 37: Entrées Alarmes (Capteur)
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.4.3 Entrées Alarmes (Capteur) Etape1: Entrer dans MenuConfigurationCalendrierCapteur Voir Fig 4-18: Etape 2: les étapes de configuration des capteurs d'alarme sont en correspondance avec le calendrier; l'utilisateur peut se référer à 4.4.1 Calendrier pour plus de détails. Remarque: de base le calendrier de capteur est entièrement sélectionné. - Page 38 DIGITAL VIDEO RECORDER cochez "T ous", puis "Appliquer". Etape 4: cliquez sur "par défaut" pour retrouver les réglages par défaut; cliquez sur "Appliquer" pour enregistrer le réglage; cliquez sur "Quitter" pour sortir de l'interface. Gestion d'alarme Etape5: Entrer dans Alarme de manutention. Voir Fig 4-20. Sélectionnez le temps d’activation et ensuite « Réglage » Déclencher.
-
Page 39: Mouvement
DIGITAL VIDEO RECORDER Etape 6: Cliquez sur « Pour Enregistrer », ensuite cliquez sur le canal que vous voulez enregistrer. Cliquez sur le bouton « OK » pour sauvegarder les paramètres ou « Quitter » pour sortir du menu. Etape 7: Cliquez sur « Pour P.T.Z. ». Sélectionnez le preset, le tour ou le scan pour chacun des P.T.Z. connectés sur votre DVR qui sera activé... - Page 40 DIGITAL VIDEO RECORDER Fig 4-24 Grille Mouvement Étape 5: dans l'interface de zone, l'utilisateur peut faire glisser le curseur pour régler la valeur de la sensibilité (1-8), la valeur par défaut est 4. Plus la valeur est grande plus vous obtiendrez de sensibilité. Comme la sensibilité est influencée par les couleurs et le temps (jour ou nuit), l'utilisateur peut ajuster sa valeur en fonction des conditions d'exposition de la caméra;...
-
Page 41: Perte Vidéo
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.5.3 Perte Vidéo Etape 1: entrer dans le Menu configurationAlarmePerte Vidéo; voir Image 4-26: Etape 2: les étapes de configuration du déclenchement de perte vidéo sont associées avec la gestion des alarmes; l'utilisateur peut se référer au chapitre 4.5.1 du capteur d'alarme pour plus de détails. Etape 3: l'utilisateur peut configurer toutes les canaux avec les mêmes paramètres, cochez "Tous", puis "Appliquer". -
Page 42: Autres Alarmes
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.5.4 Autres Alarmes Ce menu vous permet de configurer différentes alarmes techniques : Disque plein, Conflit IP, Perte réseau, Problème disque Etape 1: entrer dans le Menu configurationautres alarmes; voir image 4-27: Etape 2: sélectionnez un disque dur dans la liste, lorsque la capacité du disque est inférieure à... -
Page 43: Configuration Réseau
DIGITAL VIDEO RECORDER Calendrier Etape 1: entrer dans le Menu configurationCalendrier; Fig 4-28 Sortie Alarme Etape 2: les étapes de configuration de sortie d'alarme horaire sont associées avec le calendrier; l'utilisateur peut se référer à l'annexe 4.4.1 pour plus de détails. Buzzer Etape 1: entrer dans le Menu configurationbuzzer;... -
Page 44: Réseau
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.6.1 Réseau Etape 1 : Entrer dans MenuConfigurationRéseau Etape 2 : Port HTTP : La valeur par défaut est 80. Si la valeur est modifiée, vous devez changer l’adresse IP dans IE. Par exemple : si le port est configuré en 6037 et que l’adresse IP est 192.168.0.25, vous devez alors entrez dans IE l’adresse comme suit : http://192.168.0.25:6037... -
Page 45: Flux Secondaire
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.6.2 Flux secondaire Etape 1 : Entrer dans MenuSetupNetwork onglet Sub-stream. Se référer à la Fig 4-30: Etape 2 : Selectionnez le nombre de frame per seconds, la résolution, la qualité et le débit Maximum Etape 3 : Selectionnez “All” pour paramétrer tous les canaux simultanément avec les mêmes données. Paramètres Meaning De 1 à... -
Page 46: Serveur
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.6.4 Serveur Cette fonction est principalement utilisée pour une connexion vers un CMS ou NVMS1000. Les étapes de configuration sont comme suit : Etape 1 : Dans l’onglet Server, cochez la case “enable” comme montré à la Fig 4-32. Etape 2 : Entrez l’adresse IP et le port du serveur de transfert média du CMS ou NVMS1000. -
Page 47: Autres Paramètres
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.6.5 Autres paramètres Ce menu va vous permettre de se connecter au DVR même si votre contrat d’accès internet fonctionne avec une IP variable. Les Etapes de paramétrages sont les suivantes: Etape 1 : Sélectionnez l’onglet « Other Settings ». Activer DDNS. Etape Selectionnez serveur... -
Page 48: Gestion Utilisateurs
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.7 Gestion utilisateurs Ce menu permet de configurer les utilisateurs et leurs accès: Etape 1: entrer dans le Menu configurationUtilisateurGestion utilisateurs; voir Image 4-34: Etape 2: Cliquez sur le bouton ajouter pour ouvrir la fenêtre de configuration Fig 4-35: Etape 3: Dans l’onglet Général, entrez le nom d’utilisateur, le mot de passe, et le type d’utilisateur. - Page 49 DIGITAL VIDEO RECORDER Etape 5: Sélectionnez l’onglet « Autorité » pour assigner les accès et droits de l’utilisateur. Voir fig 4-36. Fig 4-36 Utilisateurs-Autorité Note : Si vous voulez supprimer un utilisateur, sélectionnez l’utilisateur et cliquez sur éffacer. Si vous voulez modifier un utilisateur ou ses droit d’accès, sélectionnez l’utilisateur et cliquez sur modifier. Si vous voulez changez le mot de passe d’un utilisateur, sélectionnez l’utilisateur et cliquez sur modifier mot de passe.
-
Page 50: Configuration P.t.z
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.8 Configuration P.T.Z Configuration P.T.Z. comprend 2 menus: Port série et Avancé. Configuration de la commande RS485: Etape 1: Enter into MenuConfiguration P.T.Z Port dérie. Voir Fig 4-37: Etape 2: Sélectionnez « Permettre », configurez l’adresse du P.T.Z., la vitesse et le protocole de communication. Etape 3: Vous pouvez aussi configurer tous les canaux avec les mêmes paramètres en sélectionnant «... - Page 51 DIGITAL VIDEO RECORDER Définitions et descriptions P.T.Z.: Paramètre Description Addresse L’addresse de votre caméra PTZ Vitesse Vitesse de travail du protocole. Gamme utilisable: 110, 300, 600, 1200, transmission 2400, 4800, 9600, 19200, 34800, 57600, 115200, 230400, 460800, 921600. Protocole Protocole de commande de votre P.T.Z. Utilisable: NULL, PELCOP, PELCOD, LILIN, MINKING, NEON, STAR, VIDO, DSCP, VISCA, SAMSUNG, RM110, HY, N-control.
-
Page 52: Avancé
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.9 Avancé 4.9.1 Reset Permet de remettre le DVR à sa configuration d’origine. ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 43 sur 54... -
Page 53: Importation/Exportation
DIGITAL VIDEO RECORDER 4.9.2 Importation/Exportation Permet de sauver et restaurer la configuration complète du DVR. 4.9.3 Block liste blanche/noir Fig 4-44 Liste BLANCHE/NOIR Permet de bloquer (liste noire)/autoriser (liste blanche) une adresse IP ou un ensemble d’adresse IP pour la connexion via LAN ou WAN.