Publicité
General dimensions
Dimentions générales
Wood support
Support de bois
Min. [70.00] 2 3/4"
Max. [85.00] 3 3/8"
Finish wall position / Position finale du mur
last revision: 14/07/2022
1
Prepare the rough
Préparation du brut
Vérifier que le joint en caoutchouc est en place
Fig.1
Start by applying a small quantity of glue
to the adaptors, and screw the two male
adaptors on the rough while insuring
that their respective o-ring is in place.
Commencer par appliquer une petite
quantité de colle sur les adaptateurs, et
visser les deux adaptateurs mâles sur
le brut en s'assurant que leur joint en
caoutchouc respectif est en place.
Rough-in 34829
2
Apply here the glue
Appliquer ici la colle
Make sure the o-ring is in place
Fig.2
Determinate the valve location. For an
optimal installation, position the valve
between 2x4 studs, with playwood
backing. Fix with wood screws (not
supplied) (Fig. 1).
OF THE VALVE INSIDE THE WALL, IT IS VERY
IMPORTANT TO FOLLOW THE RECOM-
MENDED DEPTH AS INDICATED IN THE IL-
LUSTRATION (Fig. pag. 3)
Déterminer la position de la valve dans
le mur. Pour une installation optimale,
placer la valve entre 2 montants de 2x4,
solidement fixé sur un support en con-
tre-plaqué, (vis à bois non founies) (fig.
1).
CORRECTE DE LA VALVE, IL EST IMPOR-
TANT DE RESPECTER LA PROFONDEUR
SUGGÉRÉE TEL QU'ILLUSTRÉ (Vois pag. 3).
4
for wallmount faucet
pour robinet mural
Wall setup
Préparation du mur
Apply here the glue
Appliquer ici la colle
Make sure the o-ring is in place
Vérifier que le joint en caoutchouc est en place
TO ENSURE PROPER INSTALLATION
AFIN D'OBTENIR UNE INSTALLATION
aquabrass.com
Fig.3
Publicité
