1. Manuels
  2. Marques
  3. Changhong Manuels
  4. Projecteurs
  5. M3000
  6. Manuel du produit

Changhong M3000 Manuel Du Produit

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

Changhong M3000 LED Projector
Quick Guide
Contents
ENG - Quick Guide ........................................................................................................................................ 2
FR - Manuel du produit ................................................................................................................................. 7
DE - Changhong Smart Projector ................................................................................................................ 19
IT - Manuale del prodotto ........................................................................................................................... 24
ES - Manual del producto ............................................................................................................................ 29

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Changhong M3000

Sommaire des Matières pour Changhong M3000

  • Page 1: Table Des Matières

    Changhong M3000 LED Projector Quick Guide Contents ENG – Quick Guide ............................2 FR - Manuel du produit ..........................7 DE - Changhong Smart Projector ........................ 19 IT - Manuale del prodotto ........................... 24 ES - Manual del producto ..........................29...

  • Page 2: Eng - Quick Guide

    Hello! Thank you for choosing Changhong Smart Projector. This product manual is intended for use with the M3000 model. If you have any questions about this product, please contact your local authorized dealer and we will be happy to assist you.
  • Page 3 Source key 8 Undefined 9 Home button 10 Confirm key 11 Undefined 12 Note: Short press the "focus" button to enter "electric focus", long press the "focus" button to enter "auto focus". Remote control pairing This machine uses a Bluetooth remote control. The remote control must be paired with this machine before it can be used normally.
  • Page 4 ② Select "Motorized focus" -> Use the "Left/Right" button on the remote control to adjust the focus until the picture changes from blur to clear. 7. Keystone correction Automatic keystone correction: ① Turn on the "automa c keystone correc on" func on: long press the remote control "menu"...
  • Page 5 ② Press the "Menu" bu on on the remote control to display the scene mode and advanced settings menu; ③ The HDMI version can be switched under the advanced se ngs menu. 13. Special Notice  Do not look directly at the bright light emitted by the machine to avoid the strong light from damaging the eyes;...
  • Page 6 Sichuan Changhong Electric Co., Ltd. Address: No. 35, Mianxing East Road, High-tech Zone, Mianyang City, Sichuan Province Website: Laser.changhong.com...

  • Page 7: Fr - Manuel Du Produit

    Bonjour ! Merci d'avoir choisi le Smart Projector de Changhong. Ce manuel du produit est destiné à être utilisé avec le modèle M3000. Si vous avez des questions sur ce produit, veuillez contacter votre revendeur local agréé et nous serons heureux de vous aider.
  • Page 8 3. Apparence de l'hôte Bouton d'alimentation 1 Fenêtre de projection 2 Tête infrarouge 3 Puissance absorbée S/PDIF Port de réseau HDMI (ARC) Sortie audio Sortie d'air Entrée d'air...
  • Page 9 Trou de son Tête infrarouge 4. Télécommande Apparence de la télécommande Bouton d'alimentation Touches fléchées Touche Retour Touche de menu Clé de lecture Volume en baisse Volume en hausse Clé de source Non défini Bouton Accueil Confirmer la touche Non défini...
  • Page 10 Note : Appuyez brièvement sur le bouton "focus" pour entrer dans la "mise au point électrique", appuyez longuement sur le bouton "focus" pour entrer dans la "mise au point automatique". Couplage des télécommandes Cette machine utilise une télécommande Bluetooth. La télécommande doit être appairée avec cet appareil avant de pouvoir être utilisée normalement.
  • Page 11 Appuyez sur la touche "Power" de l'unité principale pour démarrer l'appareil, rapprochez la télécommande de l'unité principale et appuyez simultanément sur les touches "Menu" et "Volume Down" pendant plus de trois secondes. Lorsque le voyant de la télécommande clignote rapidement, lâchez la télécommande et attendez, et "Pairing" apparaît à l'écran. L'invite "Success"...
  • Page 12 Mise au point motorisée : ① Activez la fonction "Mise au point motorisée" : appuyez brièvement sur la touche "focus" ou suivez les étapes ci-dessous, appuyez longuement sur la touche "menu" de la télécommande -> sélectionnez "display settings" -> sélectionnez "focus mode" -> sélectionnez "manual"...
  • Page 13 ② Sélectionnez "Mise au point motorisée" -> Utilisez le bouton "Gauche/Droite" de la télécommande pour régler la mise au point jusqu'à ce que l'image passe du flou à la netteté. 7. Correction de la clé de voûte Correction automatique de la clé de voûte : ①...
  • Page 14 9. Commutation de la source du signal ① Appuyez sur le bouton "Source" de la télécommande pour appeler le menu de changement de source, et changer la source du signal en fonction des besoins d'utilisation. 10. Interaction multi-écrans...
  • Page 15 ① Connectez le smartphone (supportant le protocole DLNA) et cette machine au même réseau local ; ② Entrez dans l'interac on mul -écran : appuyez sur le bouton "home" de la télécommande -> sélectionnez "multi-screen interaction" ; ③ Après être entré dans l'interaction multi-écran, vous pouvez choisir entre la "projection vidéo", la "projection musicale", la "projection d'images", la "projection sur téléphone portable", la projection Miracast et d'autres options de projection.
  • Page 16 Ne touchez pas ou n'essuyez pas la lentille avec vos mains ou un chiffon de nettoyage ordinaire. Pour enlever la poussière sur la lentille, veuillez utiliser une boule de lavage d'oreille ; Ne touchez pas la prise de courant et l'appareil avec les mains mouillées ;...
  • Page 17 à la législation du pays (de la région) et à la politique du revendeur agréé local. Sichuan Changhong Electric Co., Ltd. Address: No. 35, Mianxing East Road, High-tech Zone, Mianyang City, Sichuan Province...
  • Page 18 Website: Laser.changhong.com...

  • Page 19: De - Changhong Smart Projector

    Hallo! Vielen Dank, dass Sie sich für den Changhong Smart-Projector entschieden haben. Dieses Produkthandbuch ist für die Verwendung mit dem Modell M3000 bestimmt. Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen autorisierten Händler, wir helfen Ihnen gerne weiter.
  • Page 20 4. Die Fernbedienung Erscheinungsbild der Fernbedienung Ein/Aus-Schalter Pfeiltasten Zurück-Taste Menü-Taste Fokus-Taste Lautstärke reduzieren Volumen nach oben Quellschlüssel Undefiniert Schaltfläche Home Bestätigungstaste Undefiniert Hinweis: Drücken Sie kurz auf die "Fokus"-Taste, um "elektrischer Fokus" einzugeben, drücken Sie lang auf die "Fokus"-Taste, um "Autofokus" einzugeben. Paarung der Fernbedienung Dieses Gerät verwendet eine Bluetooth-Fernbedienung.
  • Page 21 5. Ein/Aus Einschalten: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie nach dem korrekten Anschließen des Netzkabels leicht die "Power"-Taste am Gerät oder die "Power"-Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Herunterfahren: Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie die "Power"-Taste am Gehäuse oder die "Power"-Taste auf der Fernbedienung, und das Gerät geht in den Standby-Modus.
  • Page 22 Verwenden Sie ein handelsübliches Netzwerkkabel, um ein Ende mit dem Netzwerkanschluss eines Netzwerk-Hubs oder eines anderen Geräts und das andere Ende mit dem Netzwerkanschluss des Geräts zu verbinden. 9. Umschalten der Signalquelle ① Drücken Sie die Taste "Quelle" auf der Fernbedienung, um das Quellenumschaltmenü aufzurufen, und schalten Sie die Signalquelle entsprechend den Nutzungsanforderungen um.
  • Page 23 Bezüglich des Kundendienstes, einschließlich Installation, Service und Wartung, beziehen Sie sich bitte auf die lokalen Gesetze des Landes (der Region) und die Richtlinien des örtlichen Vertragshändlers. Sichuan Changhong Electric Co., Ltd. Anschrift: Nr. 35, Mianxing East Road, High-Tech-Zone, Stadt Mianyang, Provinz Sichuan Website: Laser.changhong.de...

  • Page 24: It - Manuale Del Prodotto

    Caro utente. Grazie per aver scelto Changhong Smart Projector, il proiettore intelligente. Questo manuale si riferisce principalmente al modello M3000. Se hai delle domande su questo prodotto, puoi contattare il tuo rivenditore locale autorizzato, saremo felici di aiutarti. I diagrammi in questo manuale sono solo esempi e possono differire dal prodotto effettivo, si prega di fare riferimento al prodotto effettivo (questa affermazione vale per tutto il manuale).
  • Page 25 Tasti freccia 2 Tasto Indietro 3 Tasto Menu 4 Tasto di Messa a fuoco 5 Meno Volume 6 Più Volume 7 Tasto Cerca 8 Indefinito 9 Tasto Home 10 Tasto di Conferma 11 Indefinito 12 Nota: Premere brevemente il tasto "Messa a fuoco" per entrare nella "messa a fuoco manuale", premere a lungo il tasto "Messa a fuoco"...
  • Page 26 Accensione: quando il dispositivo è spento, dopo aver correttamente inserito il cavo di alimentazione, premere leggermente il “Tasto di accensione” del dispositivo o del telecomando per accendere il dispositivo. Spegnimento: quando il dispositivo è acceso, premere il “Tasto di accensione/spegnimento” del dispositivo o del telecomando, ed il prodotto entrerà...
  • Page 27 Rete ethernet con cavo: Utilizzare un cavo di rete disponibile in commercio per connettere un'estremità alla porta di rete su una piattaforma di rete o ad un altro dispositivo e l'altra estremità alla porta di rete della macchina. 9. Commutazione della sorgente del segnale ①...
  • Page 28 (regione) e alla politica del rivenditore autorizzato locale. Sichuan Changhong Electric Co., Ltd. Indirizzo: No. 35, Mianxing East Road, High-tech Zone, Mianyang City, Sichuan Province Sito web: Laser.changhong.com...

  • Page 29: Es - Manual Del Producto

    Estimado usuario. Gracias por elegir Changhong Smart Projector, el proyector inteligente. Este manual se refiere principalmente al modelo M3000. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, puede ponerse en contacto con su distribuidor local autorizado, estaremos encantados de ayudarle. Los diagramas de este manual son solo ejemplos y pueden diferir del producto real, vaya consultando el producto real (esta declaración está...
  • Page 30 Botón flechas 2 Botón Atrás 3 Botón Menú 4 Botón de Enfoque 5 Menos Volumen 6 Más Volumen 7 Botón de Búsqueda 8 Indefinido 9 Botón de Inicio 10 Botón Confirmar 11 Indefinido 12 Nota: Presione brevemente el botón de "Enfoque" para entrar en el "enfoque manual", mantenga pulsado el botón de "Enfoque"...
  • Page 31 Apagar: cuando el dispositivo esté encendido, pulse el botón de "encendido/apagado" del dispositivo o del mando, y el producto se pondrá en modo de espera. 6. Enfoque Enfoque automático: Método 1: mantenga pulsado el botón de "Enfoque" para activar la función de "enfoque automático".
  • Page 32 Utilice un cable de red disponible comercialmente para conectar un extremo de la puerta de red en un concentrador de red u otro dispositivo, y el otro extremo a la puerta de red de la máquina. 9. Cambio de fuente de señal ①...
  • Page 33 (región) y la política del distribuidor autorizado local. Sichuan Changhong Electric Co., Ltd. Dirección: No. 35, Mianxing East Road, High-tech Zone, Mianyang City, Sichuan Province Pagina web: Laser.changhong.com...

Table des Matières