Page 2
• Please read the instructions carefully and store them • The Kindermann KLICK&SHOW base unit can only be operated with a safety low voltage via the associated power supply unit • The device must only be stored and used in a dry, closed environment without mechanical stress •...
Page 3
Instrucciones de seguridad • Lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas • El aparato básico Kindermann KLICK&SHOW sólo puede funcionar con tensión baja de seguridad a través de la fuente de alimentación correspondiente. • El dispositivo solo se puede almacenar y usar en espacios secos y cerrados sin tensión mecánica •...
Page 4
Lieferumfang / Scope of delivery / Contenu de livraison / Contenuto della confezione / Paket innehåll / Alcance de la entrega / Kutu içeriği / Sadržaj paketa ➡ 2x HDMI: 7488000342 ➡ 2x USB C: 7488000343...
Page 5
Montage / Assembly / Assemblage / Assemblaggio / Montering / Montaje / Montaj / Montaža 4 mm ¯ 4 mm 190 mm 190,0 mm...
Page 6
Inbetriebnahme / Start-up / Mise en service / Messa in funzione / Installation / Puesta en marcha / Kurulum / Montaža Optional HDMI Ethernet (LAN1/LAN2) Optional USB (HID)
Page 7
Bildschirm teilen per Transmitter / Screen sharing with transmitter / Partager l’écran par transmetteur / Condivisione dello schermo tramite trasmettitore / Compartir pantalla a través del transmisor / Dela skärm via sändare / Verici Aracılığıyla Ekran Paylaşımı / Dijeljenje ekrana putem emitera HDMI Transmitter USB-C Transmitter...
Page 8
Bildschirm teilen per Software Client / Screen sharing via software client / Partager l’écran par logiciel client / Condivisione dello schermo tramite client software / Compartir pantalla a través del cliente de software / Dela skärm via programvaruklient / Yazılım istemcisi ile Ekran Paylaşımı...
Page 9
Konferenzkamera und -audio nutzen / How to use the conference camera and audio? / Comment utiliser la caméra de conférence et l’audio? / Come usare telecamera e audio della conferenza? / Hur använder man konferenskamera och ljud? / ¿Cómo usar la cámara de conferencia y el audio? / Konferans kamerası...
Page 10
KLICK&SHOW Den fullständiga texten till EU:s försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: Declaración EU Por la presente, Kindermann GmbH, declara que el tipo de equipo radioeléctrico es conforme con la Directiva KLICK&SHOW 2014/53/EU. El texto completo de la declaración EU de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: AB Uygunluk Beyanı...
Page 11
Frequenzband Wenn die Kanäle 36-48 mit dem 5 GHz-Band verwendet werden, ist eine Benutzung dieses Produktes nur in geschlossenen Räumen erlaubt. Frequenzband: 2.4 GHz: Kanäle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 / 5 GHz: Kanäle 36, 40, 44, 48 Bandbreite: 20 MHz Abgestrahlte maximale Sendeleistung: max.
Page 12
For indoor use ONLY, when operating in 5 GHz-band! Notizen / Notes / Notes / Appunti / Anteckningar / Notas / Notlar / Bilješke 7488 000 34x 2021-11 Änderungen vorbehalten Printed in Germany Kindermann GmbH · Mainparkring 3 · D-97246 Eibelstadt · E-Mail: info@kindermann.de · www.kindermann.com...