Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Klick & Show
K-42U Kit
Art.-Nr. 7488 000 310
K-42H Kit
Art.-Nr. 7488 000 311
Quick Start Guide
Schnellstartanleitung
D
Quick Start Guide
GB
Guide de démarrage rapide
F
Guida Rapida
I
K-42UC Kit
Art.-Nr. 7488 000312
K-40 Base
Art.-Nr. 7488 000315
NL
ES
TR
HR
www.klickandshow.com
Quick Start handleiding
Guía de inicio rápido
Hızlı Kurulum Rehberi
Brzi vodič za početak
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kindermann 7488 000 310
Sommaire des Matières pour Kindermann 7488 000 310
- Page 1 Klick & Show K-42U Kit K-42UC Kit Art.-Nr. 7488 000 310 Art.-Nr. 7488 000312 K-42H Kit K-40 Base Art.-Nr. 7488 000 311 Art.-Nr. 7488 000315 Quick Start Guide Schnellstartanleitung Quick Start handleiding Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Hızlı...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Table of contents Table des matières Indice Inhoudsopgaaf Índice Içindekiler Sadržaj Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Utilisation conforme Utilizzo Voorgenomen gebruik Uso previsto Kurulum amaci Namjeravanu upotrebu ..............4 Lieferumfang Package contents Étendue de livraison Contenuto della confezione Inhoud Suministro Kutu içeriği Sadržaj paketa .................. -
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Utilisation conforme Utilizzo Voorgenomen gebruik Uso previsto Kurulum amaci Namjeravanu upotrebu Bestimmungsgemäße Verwendung Klick & Show ist ein Drahtlos-Präsentationssystem zur Verarbeitung audiovisueller Inhalte verschiedenster Plattform-Geräte (Windows/Mac/iOS/Android) ausschließlich für den Einsatz in geschlossenen Räumen. Intended use Klick & Show is a wireless presentation system for processing audio-visual content from different platforms (Windows/Mac/iOS/Android) for use in closed rooms only. -
Page 5: D Lieferumfang Gb Package Contents F Étendue De Livraison Ies Suministro Tr
1 x Quick Start Guide 1 x Schnellstartanleitung Étendue de livraison Contenuto della confezione 1 x Appareil de base Klick & Show de Kindermann 1 x Unità Base Kindermann Klick & Show 2 x Antennes 2 x Antenne 2 x Klick & Show TOUCH Dongle 2 x Klick &... -
Page 6: Kutu Içeriği
Kutu içeriği Sadržaj paketa 1 x Kindermann Klick & Show Ünitesi 1 x Kindermann Klick & Show bazna jedinica 2 x Anten 2 x Antena 2 x Klick & Show TOUCH Dongle 2 x Klick & Show TOUCH Dongle (*sadece 7488000310/-311/-312) (*samo 7488000310 / -311 / -312) 2 x Windows, MAC sürücüsü... -
Page 7: D Sicherheitshinweise Gb
• Please read the instructions carefully and store them • The Kindermann Klick & Show base unit can only be operated with a safety low voltage via the associated power supply unit • The device must only be stored and used in a dry, closed environment without mechanical stress •... - Page 8 • Lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas • El dispositivo básico Klick & Show de Kindermann solo se puede utilizar con una tensión de seguridad muy baja a través de la correspondiente unidad de alimentación • El dispositivo solo se puede almacenar y usar en espacios secos y cerrados sin tensión mecánica •...
-
Page 9: Es Instalación Tr Kurulum
Installation Installation Installation Installazione Installatie Instalación Kurulum Instalacija 4.1.1 Verkabelung Connections Câblage Cablaggio Bekabeling Cableado Kablolama Veze DC 12V/1.5A Rs232 LAN/PoE HDMI OUT LINE OUT 4.1.2 Kopplung Pairing Jumelage Pairing Pairing Acoplamiento Eşleştirme Uparivanje � �... - Page 10 HDMI-Dongle HDMI-Dongle HDMI-Dongle HDMI-Dongle HDMI-Dongle HDMI-Dongle HDMI-Dongle HDMI-Dongle � � Erste Schritte Getting Started Premières étapes Inizializzazione Eerste stappen Primeros pasos Başlamak Prvi koraci...
- Page 11 4.3.1 Präsentation mit Transmitter Presentation with transmitter Présentation avec émetteur Presentazione con trasmettitore Presentatie met zender Presentación con transmisor Verici ile sunum Prezentacija sa transmitter 4.3.2 Präsentation ohne Transmitter Presentation without transmitter Présentation sans émetteur Presentazione senza trasmettitore Presentatie zonder zender Presentación sin transmisor Vericisiz sunum Prezentacija bez transmitter...
- Page 12 4.4.1 AirPlay AirPlay AirPlay AirPlay AirPlay AirPlay AirPlay AirPlay SSID: “Klick & Show” “Klick & Show” PASS: xxxxxxxx 2 2 2 4.4.2 Application Android Uygulaması Aplikacija Android Android WirelessMedia SSID: “Klick & Show” PASS: xxxxxxxx SSID: „Klick & Show“ WirelessMedia WirelessMedia PASS: xxxxxxxx...
-
Page 13: D Informationen Gb Information
Pantalla de inicio Ana ekran Početni ekran 000305 D/GB/FR/ITA/NL/ES/TR 2019-02 844 008 Änderungen vorbehalten/Subject to alterations Sous réserve de modifications /Salvo errori ed omissioni /wijzigingen voorbehouden /Sujeto a cambio /Değişime tabi mbH · Mainparkring 3 · D-97246 Eibelstadt · E-Mail: info@kindermann.de · www.kindermann.com... - Page 14 Name Beschreibung WLAN-Indikator WLAN Direct Modus: WLAN Direct Modus: Interner Access-Point ist aktiviert Interner Access-Point ist aktiviert WLAN Infrastructure Modus: „Client-Mode“ „Client-Mode“ WLAN-Verbindung zum Router aktiv, Symbol zeigt die aktuell empfangene Signalstärke an Eine WLAN-Verbindung wird hergestellt oder es konnte keine Eine WLAN-Verbindung wird hergestellt oder es konnte keine Verbindung zum Router hergestellt werden WLAN ist nicht verfügbar...
- Page 15 Name Description WLAN-Indicator WLAN Direct Modus: WLAN Direct Modus: Internal access point is enabled Internal access point is enabled WLAN infrastructure mode: „Client-Mode“ „Client-Mode“ WiFi connection to router is retablished, icon displays the current signal strength A WiFi connction is establishing or connection to a router failed A WiFi connction is establishing or connection to a router failed WiFi is not available WiFi is not available...
- Page 16 Description Indicateur Wi-Fi Wi-Fi Mode Directe: Wi-Fi Mode Directe: Point d’accès interne activé Point d’accès interne activé Wi-Fi Mode Infrastructure: „Mode Client“ „Mode Client“ Connexion Wi-Fi au routeur active, le symbole indique la puissance du signal actuelle Connexion Wi-Fi en cours ou aucune connexion n’a pu être établie Connexion Wi-Fi en cours ou aucune connexion n’a pu être établie avec le routeur Wi-Fi non disponible...
- Page 17 Nome Descrizione Indicatore Wi-Fi WiFi modalità diretta: WiFi modalità diretta: Il punto di accesso interno è attivo Il punto di accesso interno è attivo WiFi modalità infrastruttura: „Mode Client“ „Mode Client“ Connessione WiFi al router attiva, il simbolo indica l’attuale potenza del segnale ricevuto La connessione WiFi viene stabilita o non è...
- Page 18 Naam Beschrijving WLAN-Indikator Directe WLAN-modus: Directe WLAN-modus: Intern toegangspunt is geactiveerd Intern toegangspunt is geactiveerd WLAN-infrastructuurmodus: „Client-Modus“ „Client-Modus“ WLAN-verbinding met de router actief; symbool toont de actueel ontvangen signaalsterkte Er wordt een WLAN-verbinding gemaakt of er kon geen verbinding Er wordt een WLAN-verbinding gemaakt of er kon geen verbinding met de router gemaakt worden met de router gemaakt worden WLAN is niet beschikbaar...
- Page 19 Nombre Descripción WLAN-Indikator WLAN Direct Modo: WLAN Direct Modo: El punto de acceso interno está activado El punto de acceso interno está activado Modo de la infraestructura wifi : „Modo cliente“ „Modo cliente“ Conexión wifi al enrutador activa, el símbolo muestra la intensidad de la señal recibida actualmente Se establece una conexión wifi , o bien no se ha podido establecer Se establece una conexión wifi , o bien no se ha podido establecer...
- Page 20 İsim Tanım WLAN indikatörü WLAN Direct Modu: WLAN Direct Modu: Internet erişim noktası etkin Internet erişim noktası etkin WLAN Altyapı Modu: „İstemci Modu“ „İstemci Modu“ Yönlendiriciye WLAN bağlantısı aktüel, sembol aktüel sinyal gücünü gösteriyor WLAN bağlantısı kuruluyor veya yönlendirici ile bağlantı kurulamadı WLAN bağlantısı...
- Page 21 Opis WLAN-Indikator WLAN Direct: WLAN Direct: Interner Access-Point je aktivirana Interner Access-Point je aktivirana WLAN Infrastructure Modus: „Client-Mode“ „Client-Mode“ WLAN veza s usmjerivačem aktivna, simbol pokazuje snagu signala koji je trenutno primljen Uspostavlja se WLAN veza ili nijedna nije moguća Uspostavlja se WLAN veza ili nijedna nije moguća Može se uspostaviti veza s usmjerivačem Može se uspostaviti veza s usmjerivačem...
-
Page 22: Dce Erklärung Gb
AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde incelenebilir: Kindermann GmbH ovim izjavljuje da je radio oprema tipa Klick & Show u skladu s Direktiva 2014/53/EU. Kompletan tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:... -
Page 23: D Frequenzband Gb Frequency Band
Frequenzband Frequency band Bande de fréquence Banda di frequenza Frequentieband Banda de frecuencia Frekans bandı Spektar frekvencija Wenn die Kanäle 36-48 mit dem 5 GHz-Band verwendet werden, ist eine Benutzung dieses Produktes nur in geschlossenen Räumen erlaubt. Frequenzband: 2.4 GHz: Kanäle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 / 5 GHz: Kanäle 36, 40, 44, 48 Bandbreite: 20 MHz Abgestrahlte maximale Sendeleistung: max. - Page 24 For indoor use ONLY, when operating in 5 GHz-band! 7488000300/ 7488000305 2020-07 / 844 008 Änderungen vorbehalten Printed in Germany Kindermann GmbH • Mainparkring 3 • D-97246 Eibelstadt • E-Mail: info@kindermann.de • www.kindermann.com...