Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAFETERA DE ALUMINIO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ALUMINIUM COFFEE MAKER - INSTRUCTION MANUAL
CAFETIÈRE EN ALUMINIUM - MANUEL D'INSTRUCTIONS
CAFETEIRA DE ALUMÍNIO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
KF – KFN – KFS - KFM
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la
máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les
meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a
máxima segurança na utilização.
Publicité
Manuels Connexes pour Orbegozo KF
Sommaire des Matières pour Orbegozo KF
- Page 1 CAFETERA DE ALUMINIO - MANUAL DE INSTRUCCIONES ALUMINIUM COFFEE MAKER - INSTRUCTION MANUAL CAFETIÈRE EN ALUMINIUM - MANUEL D’INSTRUCTIONS CAFETEIRA DE ALUMÍNIO - MANUAL DE INSTRUÇÕES KF – KFN – KFS - KFM Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España...
- Page 2 KF KFN KFS KFM SERIES ESPAÑOL PRECAUCIONES • Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance. AVISO! No deje jugar a los niños con la lámina. ! Existe peligro de asfixia! •...
- Page 3 KF KFN KFS KFM SERIES • En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a través de sonifer@sonifer.es INSTRUCCIONES DE USO 1. Antes de usar su cafetera por primera vez, desenrosque la parte superior (6) desde la base (1). Retire el embudo (2) y observe que el plato del filtro (3) está...
- Page 4 KF KFN KFS KFM SERIES ENGLISH WARNING • In order to ensure your children‘s safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach. • Do not use appliance for other than intended use and place it in a dry environment.
- Page 5 KF KFN KFS KFM SERIES • In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask for it writing an email to sonifer@sonifer.es. INSTRUCTIONS FOR USE 1. Before using the coffee maker for the first time, unscrew the top (6) from the base. (1) Remove the filter funnel (2) from the base;...
- Page 6 KF KFN KFS KFM SERIES FRANÇAIS ATTENTION • Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez emballages (sac plastique, carton, polystyrène) a leur portée. • N’utilisez pas l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il est prévu et mettez‐le dans un endroit sec.
- Page 7 KF KFN KFS KFM SERIES • En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e- mail sonifer@sonifer.es INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1. Avant d’utiliser votre cafetière pour la première fois, dévissez le haut (6) de la base (1). Retirez le filtre entonnoir (2) de la base.
- Page 8 KF KFN KFS KFM SERIES et du joint. Les pièces détachables peuvent être obtenues facilement. Si la base était abîmée, changez de cafetière. CONSEILS POUR PRÉPARER UNE BONNE TASSE DE CAFÉ Pour donner un goût meilleur et de l’arôme à votre café, nous vous recommandons d’utiliser du café...
- Page 9 KF KFN KFS KFM SERIES PORTUGUÊS PRECAUCÃO • Para a seguranca dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos. • Não utilize o aparelho para outros fins que não sejam os previstos e coloque‐o num local seco.
- Page 10 KF KFN KFS KFM SERIES INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1. Antes de usar a sua cafeteira pela primeira vez, desenrosque a parte superior(6) desde a base (1). Retire o funil (2) e verifique se o prato do filtro (3) está inserido na parte superior mostrando o lado côncavo.