Marineland ECLIPSE 1 Mode D'emploi

Filtration &
Illumination Systems
E
MODELS:
CLIPSE
Filter Cartridges are available at your local
Eclipse
Marineland retailer.
: RITE-SIZE H, and
Eclipse
2
To Fully Enjoy Your System
Replace Filter
Cartridge
every 2-4
weeks
Clean Impeller
NEVER clean or replace your BIO-Wheel
If excessive buildup occurs, rinse gently with dechlorinated water (room temperature).
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following.
READ AND FOLLOW ALL
SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER: To avoid possible electric shock, special care should be taken in the use of aquarium equipment.
For each of the following situations, do not attempt repairs yourself. Return the appliance to an authorized
service facility for service or discard the appliance.
1. A. If the appliance falls into the water, DON'T reach for it. First unplug it and then retrieve it.
If electrical components of the appliance get wet, unplug the appliance immediately.
B. If the appliance shows any sign of abnormal water leakage,immediately unplug from the power source.
C. Carefully examine the appliance after installation.It should not be plugged in if there is water on parts not
intended to be wet.
D. Do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug, or if it
is malfunctioning or if it is dropped or damaged in any manner.
E. To avoid the possibility of the appliance plug or receptacle getting wet,
position aquarium stand and tank to one side of a wall mounted receptacle
to prevent water from dripping onto the receptacle or plug. A"drip loop, "
shown in the figure at right, should be arranged by the user for each cord
connecting an aquarium appliance to a receptacle. The"drip loop"is that
part of the cord below the level of the receptacle or the connector, if an
extension cord is used, to prevent water from traveling along the cord
and coming in contact with the receptacle.If the plug or receptacle does
get wet, DON'T unplug the cord.Disconnect the fuse or circuit breaker that
supplies power to the appliance.Then unplug and examine for presence
of water in the receptacle.
2. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
3. To avoid injury, do not contact moving parts or hot parts such as heaters, reflectors, lamp bulbs, etc.
4. Always unplug an appliance from an outlet when not in use,before putting on or taking off parts,and before
cleaning.Never yank cord to pull plug from outlet.Grasp the plug and pull to disconnect.
5. Do not use an appliance for other than intended use.The use of attachments not recommended or sold by the
appliance manufacturer may cause an unsafe condition.
6. Do not install or store the appliance where it will be exposed to the weather or to temperatures
below freezing.
7. Make sure an appliance mounted on a tank is securely installed before operating it.
8. Read and observe all the important notices on the appliance.
9. If an extension cord is necessary, a cord with a proper rating should be used. A cord rated for less amperes or
watts than the appliance rating may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it will not be
tripped over or pulled.
10. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature,this plug will fit in
a polarized outlet only one way.If the plug does not fit fully in the outlet,reverse the plug.If it still does not fit,
contact a qualified electrician.Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted.Do not attempt
to defeat this safety feature.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Eclipse
®
• E • E
CLIPSE CLIPSE
1 2
: RITE-SIZE G,
Eclipse
1
: RITE-SIZE H.
Eclipse
3
Clean Intake
Tube monthly
monthly
® biological filter. Fiber discoloration is normal and desirable.
APPLIANCE
AQUARIUM
POWER
CORD
DRIP
LOOP
SYMPTOM
If your system does not start
(or stops) pumping water...
3
If your system makes
mechanical noise...
If BIO-Wheel splashes and/or
makes excessive water noise...
If aquarium water becomes
cloudy or smells bad...
If BIO-Wheel appears
to stop...
If BIO-Wheel stops
and doesn't move
at all...
If BIO-Wheel looks "dirty". . .
If water gets into Motor Housing. . .
If fluorescent light
does not turn on. . .
NOTE: High output (HO) or very high output (VHO) lamps are inappropriate
for the Eclipse unit and should not be used under any circumstances.
Do not attempt to service Lamp Base Assembly or starter assembly.
Call Marineland Customer Service if problem persists.
LIMITED WARRANTY
or replace, at its option, any Eclipse S
together with proof of date of purchase, to your local dealer or send unit postage paid to:
• This aquarium is under warranty against leaks or cracks due to defects in material or workmanship. If this aquarium
is found to be defective - and has not been modified,damaged or misused - call Marineland Aquarium Products at
(800) 322-1266 for a replacement (proof of date of purchase must be provided).
• This warranty is void if the aquarium is not placed on a flat, level surface designed to support this size aquarium or if
the aquarium is moved when it is not completely empty or if it is used for other than its intended purpose.Warranty
does not cover loss of fish, personal injury, property loss or damage arising from use of the aquarium.
• Eclipse fluorescent lamps are pretested at the factory and are warranted separately. If - within a period of 90
days from date of purchase - a lamp fails to illuminate (and has not been damaged through owner misuse),
Marineland will replace it at no extra charge.
• Damage or injuries resulting from negligence or misuse are not covered by these warranties. Incidental or
consequential damages are specifically excluded*.These warranties give you specific legal rights.You may
also have other rights which vary from state to state.
*Because some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, this exclusion may not apply to you.
7
8
NOTE: Eclipse Filter Cartridges are
not sold as replacement parts.
They are available at your
local Marineland retailer.
Eclipse
:
1
Eclipse
:
2
Eclipse
:
3
key
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Marineland Customer Service: You can order replacement parts and find many solutions to common problems
at www.marineland.com or call Marineland at (800) 322-1266 (M-F 8am to 5pm, Pacific Time).
Troubleshooting Guidelines
COMMENTS/SOLUTION
Make certain outlet has power and is functioning properly.
•
• Check aquarium water level.
Make sure Intake Tube and Strainer are not clogged.
•
• Remove Magnetic Impeller Assembly. Check for wear and/or blockage.
Remove Impeller Housing and Magnetic Impeller Assembly. Make sure the
•
Magnetic Impeller Assembly is unobstructed and free to rotate.
Replace Magnetic Impeller Assembly if it looks worn or
•
damaged. (Refer to the parts list for part number.)
Allow 24 - 48 hour "breaking in" period. The material in a new BIO-Wheel wets
•
slowly. The BIO-Wheel may turn faster & splash until it becomes saturated with water.
Check aquarium water level. If level is too low, water will make more noise as
•
it spills into the tank.
• Change your Eclipse Filter Cartridge immediately. Perform a 25 - 30%
water change.
Don't panic. Chances are, it is not permanently stopped. If the BIO-Wheel
•
continues to move periodically and remains wet, it is functioning properly.
• Inspect BIO-Wheel Bearings and Axle for dirt or mineral deposits. You may
need to clean these areas carefully.
• Make sure parts are installed properly and that nothing is blocking the BIO-Wheel.
Examine Intake Tube for flow obstruction.
•
• Lift Eclipse Filter Cartridge and check for blockage.
Perform regular filter maintenance.
•
This is not a problem. Don't try to clean the BIO-Wheel pleats.
•
Shake water out at the power cord exit.
•
Make sure light cord is plugged into proper receptacle. If lighting is
•
connected to a timer, check for proper function.
Inspect lamp for burnout.
•
Within two years from the date of original purchase, Marineland Aquarium Products will repair
which is deemed defective in workmanship or materials. Please return the unit,
YSTEM
Marineland Aquarium Products; 6100 Condor Drive • Moorpark, CA 93021
(800) 322-1266
www.marineland.com
Parts Diagram & Identification
Lighting View
5
12
6 13
14
15
9
18
16
RITE-SIZE G
RITE-SIZE H
RITE-SIZE H
Replacement Parts List
item description
Filtration Access Panel
Hinge-Pin Set (pkg. 2)
BIO-Wheel
BIO-Wheel Bearings (pkg. 2)
Replacement Lamp
Lamp Base Assembly (single)
Lamp Base Assembly (twin)
Lamp Lens Cover
Lens Cover Fasteners (pkg. 3)
Accessory Port Cover
Flexible Pump Mount
Pump Motor Assembly
Impeller Assembly
Impeller Housing
Intake Tube Coupler
Intake Tube
Intake Strainer
Cord Organizer
Flow Diffuser
IMPORTANT:
Always unplug
unit when
Eclipse
inspecting or disassembling
for any reason.
8/04 P/N 10975
11
10
17
1
3
2
4
Filtration View
E E E
clipse clipse clipse
1 2
PR3000 PR3001 PR3002
PR3010 PR3010 PR3010
PR3020 PR2140 PR2002
PR2141 PR2141 PR2141
PR3030 PR3030 PA3031
18" (T8-15 Watt) 18" (T8-15 Watt) 24" (T8-20 Watt)
PR3032
PR3033 PR3033 PR3034
PR3035 PR3035 PR3036
PA3037 PA3037 PA3037
PR3040 PR3040 PR3040
PR3050 PR3050 PR3050
PR3051 PR3051 PR3052
PR3053 PR3054 PR3055
PR3056 PR3057 PR3057
N/A PA3061 PA3061
PA1341 PA1240 PA1240
PA3060 PA1241 PA1241
PA3070 PA3070 PA3070
PR3043 PR3044 PR3043
3