Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1.
INTRODUCTION ................................................................................................................ 2
2.
CONFIGURATION MINIMUM REQUISE ........................................................................... 2
3.
CONTENU DE LA BOÎTE .................................................................................................. 3
4.
INSTALLATION ................................................................................................................. 3
4.1. Installation des pilotes ................................................................................................. 3
4.1.1.
Installation sous Windows Vista ...................................................................... 4
4.1.2.
Installation sous Windows XP ......................................................................... 6
4.1.3.
Installation sous Mac ....................................................................................... 7
4.3. Consommation d'énergie et hub USB ...................................................................... 10
5.
CONNECTEURS ET FONCTIONS .................................................................................. 11
5.1. Vue d'ensemble ........................................................................................................ 11
5.2. Principales fonctions ................................................................................................. 12
5.3. Types de branchements ........................................................................................... 13
5.1. Branchement du casque ........................................................................................... 13
5.1. Branchement du microphone .................................................................................... 13
6.
PANNEAU DE COMMANDE ........................................................................................... 14
6.1. Accéder au panneau de commande (Windows) ....................................................... 14
6.2. Accéder au panneau de contrôle (Mac) .................................................................... 15
6.3.1.
Principaux paramètres .................................................................................. 15
6.3.2.
Onglet Principal ........................................................................................... 16
6.3.3.
Paramètres audio : Windows (onglet ASIO) ................................................. 18
6.3.4.
Paramètres audio : Mac ................................................................................ 19
6.3.5.
Onglet Avancés ............................................................................................ 19
6.3.6.
Onglet A propos ........................................................................................... 20
6.3.7.
Paramètres audio avancés ........................................................................... 20
7.
F.A.Q. ............................................................................................................................... 21
8.
ASSISTANCE TECHNIQUE ............................................................................................ 23
8.1. Informations relatives à la garantie ........................................................................... 23
8.2. Stipulations additionnelles à la garantie ................................................................... 23
TABLE DES MATIÈRES
1/24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hercules DeeJay Trim 4&6
Sommaire des Matières pour Hercules DeeJay Trim 4&6
-
Page 1: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ........................ 2 CONFIGURATION MINIMUM REQUISE ................2 CONTENU DE LA BOÎTE ....................3 INSTALLATION ......................... 3 4.1. Installation des pilotes ....................3 4.1.1. Installation sous Windows Vista ..............4 4.1.2. Installation sous Windows XP ................. 6 4.1.3. -
Page 2: Introduction
1. INTRODUCTION La DeeJay Trim 4&6 est une interface audio USB conçue pour le DJing notamment pour les DJ professionnels et semi-professionnels utilisant des surfaces de contrôle DJ sans audio intégré (comme DJ Control Steel, Vestax VCI-100, Numark Total Control et Steel Control…) Elle comprend: - 4 canaux de sortie pour le mixage interne / une fonction 6 canaux en sortie pour du mixage externe... -
Page 3: Contenu De La Boîte
Étant donné que les pilotes et logiciels sont en constante évolution, ceux présents sur votre CD-ROM d’installation peuvent ne pas correspondre à la dernière version. Vous pouvez vous rendre sur le site Hercules (http://ts.hercules.com) pour vérifier et, le cas échéant, télécharger les toutes nouvelles versions. -
Page 4: Installation Sous Windows Vista
Si le menu d’installation ne se lance pas automatiquement : - Double-cliquez sur Poste de travail. - Double-cliquez sur l’icône CD-ROM. - Double-cliquez sur Setup.exe. Mac: - Ouvrez votre Finder. - Double-cliquez sur l’icône CD-ROM. - Double-cliquez sur Setup.exe. - Cliquez sur le bouton d’installation des pilotes et suivez les instructions qui s’affichent à... - Page 5 - Cliquez sur le bouton d’installation pour chacune de ces invites. Une boîte de dialogue vous invite ensuite à connecter votre DeeJay Trim 4&6 sur un port USB de votre ordinateur. - Placez le commutateur marche/arrêt situé à l’arrière de votre DeeJay Trim 4&6 sur la position ON et cliquez sur Suivant.
-
Page 6: Installation Sous Windows Xp
L’icône DeeJay Trim 4&6 apparaît dans la barre des tâches de Windows, à côté de l’horloge et vous indique que votre DeeJay Trim 4&6 est installée et prête à l’emploi: 4.1.2. Installation sous Windows XP Une fois les fichiers copiés sur votre ordinateur, l’installation des pilotes commence. Une boîte de dialogue vous invite ensuite à... -
Page 7: Installation Sous Mac
Un message vous avertit de la fin de l’installation. Si un message vous invite à mettre à jour le firmware de votre DeeJay Trim 4&6, suivez les instructions à l’écran. L’icône DeeJay Trim 4&6 apparaît dans la barre des tâches de Windows, à côté de l’horloge et vous indique que votre DeeJay Trim 4&6 est installée et prête à... - Page 8 - Placez le commutateur marche/arrêt situé à l’arrière de votre DeeJay Trim 4&6 sur la position ON et cliquez sur Suivant. Votre ordinateur détecte automatiquement votre DeeJay Trim 4&6 et termine l’installation des pilotes requis. L’installation des pilotes peut prendre plus ou moins de temps en fonction des performances de votre ordinateur.
-
Page 9: Branchement Et Débranchement De Votre Deejay Trim 4&6
4.2. Branchement et débranchement de votre DeeJay Trim 4&6 Votre DeeJay Trim 4&6 peut être associée à une autre carte son, interne ou externe, sans provoquer de conflits avec votre ordinateur. Une fois l’interface audio branchée, elle est automatiquement reconnue en tant que carte son principale. -
Page 10: Consommation D'énergie Et Hub Usb
USB de votre ordinateur pour voir si cela solutionne le problème. Si vous rencontrez des problèmes avec l’adaptateur secteur fourni, vous pouvez contacter le support technique Hercules (http://ts.hercules.com) pour connaître la procédure à suivre pour réparer ou remplacer votre adaptateur secteur. -
Page 11: Connecteurs Et Fonctions
5. CONNECTEURS ET FONCTIONS Votre DeeJay Trim 4&6 dispose de connecteurs situés sur les faces avant et arrière. Vous pouvez grâce à ces connecteurs raccorder plusieurs périphériques, comme illustré dans les schémas ci-dessous : 5.1. Vue d’ensemble Face arrière: Sorties RCA Sorties RCA Vis de mis à... -
Page 12: Principales Fonctions
5.2. Principales fonctions Face arrière : - Sorties RCA : ces sorties peuvent être utilisées pour connecter des enceintes standard ou une console de mixage à votre DeeJay Trim 4&6. Les canaux 1-2 sont les principaux canaux de sortie pour votre mix. - Sorties 1-2 jack 6,35 : ces sorties peuvent être utilisées pour connecter des équipements professionnels de mixage ou de sonorisation à... -
Page 13: Types De Branchements
branché sur les sorties 3-4, réglage par défaut) pour le son diffusé dans le casque. Ceci s’avère très utile lorsque vous mixez deux sources audio car vous pouvez pré-écouter le morceau suivant tout en diffusant le morceau en cours. 5.3. Types de branchements Les connecteurs disponibles pour relier les enceintes sont de deux types : RCA et jack ¼"... -
Page 14: Panneau De Commande
En cliquant avec le bouton droit sur l’icône dans la barre des tâches de Windows, un menu apparaît et vous donne accès aux options suivantes : - Ouvrir "Hercules DEEJAY TRIM 4&6": lance le panneau de contrôle (également accessible en cliquant avec le bouton gauche sur l’icône, comme indiqué ci-dessus). -
Page 15: Accéder Au Panneau De Contrôle (Mac)
Lorsque vous y êtes invité, autorisez votre ordinateur à accéder au serveur FTP Guillemot. Si aucune nouvelle version n’est disponible, un message vous indique que vous disposez déjà de la version la plus récente. Si une nouvelle version est disponible, elle est téléchargée et installée automatiquement. Suivez les instructions affichées à... -
Page 16: Onglet Principal
Veuillez noter que ce réglage n’affecte pas la fonction Talk-over pour le microphone, car votre voix est mixée au niveau hardware. Toutefois, si vous souhaitez enregistrer le microphone, ce dernier doit être sélectionné comme source. - Hub USB 2 : la mention ON apparaît lorsque l’alimentation externe est branchée sur votre DeeJay Trim 4&6. - Page 17 Dès que le mode audio a changé, votre panneau de contrôle est de nouveau accessible: - Dans cet onglet, les canaux dirigés vers votre sortie casque sont affichés : Sorties 1-2, ou Sorties 3-4. Vous pouvez choisir ces canaux en utilisant le commutateur de sortie casque situé en face avant de votre DeeJay Trim 4&6'.
-
Page 18: Paramètres Audio : Windows (Onglet Asio)
6.3.3. Paramètres audio : Windows (onglet ASIO) "Audio Stream Input/Output" est un protocole de transfert audio multi-plateforme et multi-canaux conçu par la société Steinberg. Il permet à différents programmes de communiquer avec différentes cartes son et de reconnaître toutes les entrées et sorties disponibles sur la carte son. L’utilisateur peut affecter ces ports d’entrée et sortie pour l’enregistrement ou la lecture lorsqu’il utilise des applications compatibles ASIO. -
Page 19: Paramètres Audio : Mac
6.3.4. Paramètres audio : Mac Sur Mac, la modification des paramètres audio n’intervient pas au niveau du panneau de contrôle mais directement dans l’application DJ que vous utilisez. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section 6.3.7 Paramètres audio avancés. 6.3.5. -
Page 20: Onglet A Propos
6.3.6. Onglet A propos - Cet onglet vous fournit toutes les informations relatives à la version du package, au firmware, au pilote, à l’API DJ et au CPL que vous utilisez. Veillez à avoir ces informations sous les yeux lorsque vous contactez le support technique. Le contenu de cet onglet n’est visible que lorsque votre DeeJay Trim 4&6 est connectée à... - Page 21 : le son d’une source de bas niveau manquera donc de relief). Avec son préampli analogique, Hercules vous permet d’optimiser le niveau en entrée avant la conversion DA et enregistre la source à...
- Page 22 b) Le hub USB haute vitesse alimenté protège votre mix contre les fluctuations au niveau de l’alimentation du bus USB: Windows XP et Vista autorisant par défaut le système à couper l’alimentation du bus USB pour économiser l’énergie, les DJ peuvent constater des modifications du niveau audio en sortie causes par ces fluctuations au niveau de l’alimentation du bus USB.
-
Page 23: Assistance Technique
Lorsque la loi applicable l’autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite à la réparation ou au remplacement du produit Hercules. Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable à... - Page 24 Marques déposées Hercules® est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A. Apple®, le logo Apple, Mac OS®, iTunes® sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc. Intel® et Pentium® sont des marques déposées d’Intel Corporation. WMA®, Microsoft® Windows® XP et Vista sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.