Publicité

Liens rapides

1.
INTRODUCTION ................................................................................................................................... 2
1.1. Présentation........................................................................................................................................................ 2
1.2. Configuration requise .......................................................................................................................................... 2
1.3. Contenu de la boîte............................................................................................................................................. 2
2.
INSTALLATION DU RACK HERCULES 16/12 FW............................................................................. 3
2.1. Installer les pilotes sous Windows....................................................................................................................... 3
2.2. Installer les applications ...................................................................................................................................... 4
3.
OPTIMISATION DE VOTRE SYSTÈME............................................................................................... 5
3.1. Préparer le stockage de vos données audio ....................................................................................................... 5
3.2. Libérer des ressources système.......................................................................................................................... 5
3.3. Récupérer des ressources à partir du bureau ..................................................................................................... 6
3.4. Optimisation ........................................................................................................................................................ 7
4.
VUE GÉNÉRALE DU RACK HERCULES 16/12 FW........................................................................... 8
5.
PRÉSENTATION DES FONCTIONNALITÉS.....................................................................................10
5.1. Les entrées/sorties analogiques........................................................................................................................ 10
5.1.1. Généralités.......................................................................................................................................... 10
5.1.2. Passage de +4 dBu à -10 dBV ............................................................................................................ 10
5.1.3. Signal symétrique/asymétrique ........................................................................................................... 10
5.1.4. Les entrées Neutrik ............................................................................................................................. 11
5.2. Les entrées/sorties numériques ........................................................................................................................ 12
5.3. Les entrées/sorties MIDI ................................................................................................................................... 13
5.4. Le monitoring .................................................................................................................................................... 13
5.4.1. Hardware ............................................................................................................................................ 13
5.4.2. Au casque ........................................................................................................................................... 13
5.5. La synchronisation ............................................................................................................................................ 14
5.6. Le multi-client.................................................................................................................................................... 14
5.7. Mise à jour du firmware..................................................................................................................................... 15
6.
L'INTERFACE HERCULES 16/12 FW CONTROL PANEL...............................................................16
6.1. Généralités........................................................................................................................................................ 16
6.2. Gestion des profils ............................................................................................................................................ 16
6.3. Options avancées ............................................................................................................................................. 16
6.4. Définition de la synchronisation......................................................................................................................... 17
6.5. Définition du monitoring hardware..................................................................................................................... 18
6.6. Définition des entrées analogiques ................................................................................................................... 18
6.7. Définition des sorties analogiques..................................................................................................................... 18
7.
UTILISATION AVEC LES LOGICIELS AUDIO..................................................................................19
7.1. Généralités........................................................................................................................................................ 19
7.2. Définir les pilotes à utiliser................................................................................................................................. 19
7.3. Définir la résolution audio.................................................................................................................................. 20
7.4. Définir le mode de monitoring ........................................................................................................................... 20
8.
TUTORIAUX ........................................................................................................................................20
8.1. Enregistrer un instrument .................................................................................................................................. 20
8.2. Enregistrer une séquence MIDI......................................................................................................................... 23
8.3. Enregistrer une formation de type guitare-basse-batterie.................................................................................. 23
8.4. Enregistrer un morceau sur un DAT ou un MiniDisc.......................................................................................... 26
9.
SCHÉMA FONCTIONNEL ..................................................................................................................27
10.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES...................................................................................................... 28
11.
ASSISTANCE TECHNIQUE ...............................................................................................................29
11.1. Informations relatives à la garantie.................................................................................................................... 29
11.2. Stipulations additionnelles à la garantie ............................................................................................................ 29

TABLE DES MATIÈRES

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hercules 16/12 FW

  • Page 1: Table Des Matières

    3.1. Préparer le stockage de vos données audio ....................... 5 3.2. Libérer des ressources système.......................... 5 3.3. Récupérer des ressources à partir du bureau ..................... 6 3.4. Optimisation ................................ 7 VUE GÉNÉRALE DU RACK HERCULES 16/12 FW................8 PRÉSENTATION DES FONCTIONNALITÉS..................10 5.1. Les entrées/sorties analogiques........................10 5.1.1. Généralités............................10 5.1.2.
  • Page 2: Introduction

    1 E/S stéréo S/PDIF optique 1 E/S stéréo S/PDIF coaxiale Hercules 16/12 FW est un rack à entrées et sorties multiples qui peut être connecté au port FireWire de tout ordinateur à l’aide du câble FireWire fourni. 1.2. Configuration requise...
  • Page 3: Installation Du Rack Hercules 16/12 Fw

    Windows va détecter successivement 6 périphériques constituant votre rack Hercules 16/12 FW (Hercules 16/12 FW, Hercules 16/12 FW WDM Analog Audio Device, Hercules 16/12 FW WDM Optical S/PDIF Audio Device, Hercules 16/12 FW WDM Coax S/PDIF Audio Device, Hercules 16/12 FW GSIF, Hercules 16/12 FW MIDI).
  • Page 4: Installer Les Applications

    Si le menu d’installation ne se lance pas automatiquement : - Double-cliquez sur Poste de travail. - Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM Hercules 16/12 FW. - Si nécessaire, double-cliquez sur Setup.exe. - Sélectionnez chacun des éléments que vous souhaitez installer, puis suivez les instructions à l’écran.
  • Page 5: Optimisation De Votre Système

    3. OPTIMISATION DE VOTRE SYSTÈME Le traitement audio numérique est une opération qui monopolise beaucoup de ressources sur votre ordinateur. Celui-ci doit donc être parfaitement optimisé pour enregistrer les signaux audio sans aucune perte. Cette section vous aide à configurer au mieux votre environnement Windows. 3.1.
  • Page 6: Récupérer Des Ressources À Partir Du Bureau

    3.3. Récupérer des ressources à partir du bureau Dans le cadre du traitement audio, certaines options du bureau Windows se révèlent inutiles et leur suppression ou modification permet de libérer des ressources. Sur le plan graphique tout d’abord, vous pouvez limiter l’affichage à...
  • Page 7: Optimisation

    3.4. Optimisation Les pilotes ASIO, qui garantissent une latence minimale, peuvent être optimisés. Ces pilotes rentrent en effet dans la catégorie des services d’arrière-plan, et ne bénéficient pas à ce titre de toutes les ressources système disponibles. Vous pouvez cependant redéfinir les priorités dans Windows.
  • Page 8: Vue Générale Du Rack Hercules 16/12 Fw

    4. VUE GÉNÉRALE DU RACK HERCULES 16/12 FW 8/30 Manuel de l’utilisateur –...
  • Page 9 Manuel de l’utilisateur 9/30 –...
  • Page 10: Présentation Des Fonctionnalités

    Hercules 16/12 FW, afin d’éviter tout effet de souffle ou une saturation dûs à une différence de niveau. Référez-vous à la documentation de vos périphériques pour connaître leur niveau ligne. En général, les périphériques hi-fi standard présentent un niveau ligne de –10 dBV.
  • Page 11: Les Entrées Neutrik

    Le mode de connexion doit être défini pour chaque entrée et sortie afin de traiter correctement le signal sonore. Cette configuration s’effectue de façon logicielle grâce à l’interface Hercules 16/12 FW Control Panel (voir les sections 6.6. Définition des entrées analogiques et 6.7. Définition des sorties analogiques).
  • Page 12: Les Entrées/Sorties Numériques

    5.2. Les entrées/sorties numériques Hercules 16/12 FW dispose de deux couples d’entrées/sorties numériques, optiques et coaxiales. Ces connecteurs stéréo permettent de transférer des données vers et depuis des appareils numériques comme un DAT ou un processeur d’effets numérique.
  • Page 13: Les Entrées/Sorties Midi

    5.4.2. Au casque Le monitoring hardware peut également s’effectuer au casque via la sortie casque située en face avant de Hercules 16/12 FW. Le signal diffusé est le même que celui des sorties 1-2, utilisées pour le monitoring hardware. Il vous suffit donc de relier un casque à la sortie casque (le potentiomètre Volume permettant d’ajuster le niveau du signal sur la sortie).
  • Page 14: La Synchronisation

    émet des données numériques, elle se retrouve en position Maître. Il existe une troisième possibilité : votre Hercules 16/12 FW peut à la fois recevoir et émettre des données numériques, auquel cas elle doit être configurée en Esclave. Le signal de synchronisation sera alors transmis à...
  • Page 15: Mise À Jour Du Firmware

    - Une entrée ou une sortie ne peut être utilisée que par un logiciel à la fois. Vous ne pouvez pas par exemple assigner la sortie 1 de votre Hercules 16/12 FW simultanément à Live et à Cubase. - Toutes les applications audio doivent être définies avec le même taux d’échantillonnage. Si vous utilisez par exemple Cubase en 44,1 kHz et que vous diffusez un son dans Live, qui est lui cadencé...
  • Page 16: L'interface Hercules 16/12 Fw Control Panel

    6.2. Gestion des profils Les profils sont des fichiers contenant vos paramètres personnalisés des différentes options de l’interface Hercules 16/12 FW Control Panel. La gestion des profils s’effectue via le menu File. Load device parameters… : charger un profil préalablement enregistré.
  • Page 17: Définition De La Synchronisation

    Sélectionnez dans la liste déroulante Clock source le mode de synchronisation : Internal : Hercules 16/12 FW utilise son horloge interne et est donc en position Maître. Sa fréquence peut être transmise aux autres appareils numériques via les sorties numériques optique ou coaxiale ou la sortie Word Clock.
  • Page 18: Définition Du Monitoring Hardware

    Concernant le type de signal envoyé (symétrique ou asymétrique), le rack Hercules 16/12 FW le détermine en fonction du type de câble connecté sur les sorties : si le câble est de type jack 6,35 mm mono, le rack émet un signal asymétrique ; si le câble est de type jack 6,35 mm stéréo, le rack émet un signal symétrique.
  • Page 19: Utilisation Avec Les Logiciels Audio

    7.2. Définir les pilotes à utiliser Pour enregistrer les signaux reçus sur les entrées de la Hercules 16/12 FW puis les retransmettre sur les sorties, votre logiciel audio doit utiliser les pilotes de la Hercules 16/12 FW, qui lui permettent d’identifier les différentes entrées/sorties.
  • Page 20: Définir La Résolution Audio

    7.3. Définir la résolution audio Les logiciels audio vous permettent de définir la fréquence d’échantillonnage et la résolution audio pour l’enregistrement et la restitution. Votre Hercules 16/12 FW est apte à traiter un signal atteignant 24 bits 96 kHz. 7.4. Définir le mode de monitoring Votre Hercules 16/12 FW vous permet d’effectuer un monitoring hardware de 2 entrées.
  • Page 21 - Lancez le logiciel Hercules 16/12 FW Control Panel. Vous allez maintenant définir les attributs des entrées et sorties de votre Hercules 16/12 FW. - Dans la zone Monitoring, cochez la case 11-12. Le son provenant de votre guitare sera ainsi automatiquement transmis aux sorties 1-2 pour le monitoring hardware, qui supprime toute latence.
  • Page 22 - Cliquez sur Périphériques/VST Sorties. - Sélectionnez 16/12 FW ANALOG1 dans la liste déroulante du BUS 1. La sortie ANALOG1 correspond à la paire de sorties 1&2, sur lesquelles est connecté votre système d’écoute audio. - Cliquez sur Projet/Ajouter une Piste/Audio.
  • Page 23: Enregistrer Une Séquence Midi

    8.2. Enregistrer une séquence MIDI Grâce à l’interface MIDI de votre Hercules 16/12 FW, vous pouvez utiliser un clavier maître avec un séquenceur, puis transmettre les informations à un expandeur qui va jouer votre prestation. Vous avez ainsi la possibilité de retravailler votre enregistrement MIDI au sein du séquenceur, pour atteindre un résultat parfait.
  • Page 24 - Mettez votre préampli sous tension. - Lancez le logiciel Hercules 16/12 FW Control Panel. Vous allez maintenant définir les attributs des entrées et sorties de votre Hercules 16/12 FW. - Dans la zone Monitoring, décochez toute case éventuellement cochée pour désactiver le monitoring hardware.
  • Page 25 - Cliquez sur Périphériques/Configuration des Périphériques…. - Sélectionnez la rubrique VST Multitrack. - Sélectionnez Hercules 16/12 FW dans la liste déroulante Pilote ASIO. - Activez l’option Monitoring Direct. Vous venez de définir le monitoring software avec les pilotes ASIO, qui garantissent une latence réduite au minimum.
  • Page 26: Enregistrer Un Morceau Sur Un Dat Ou Un Minidisc

    - Sélectionnez Internal dans la liste déroulante Clock source. Cette opération permet de synchroniser le DAT ou MiniDisc sur l’horloge de votre Hercules 16/12 FW, éliminant tout risque de distorsion du son à l’enregistrement. - Lancez le logiciel Cubase LE.
  • Page 27: Schéma Fonctionnel

    9. SCHÉMA FONCTIONNEL Vous trouverez dans cette section le schéma fonctionnel de votre Hercules 16/12 FW, qui vous présente de façon schématique la circulation des différents signaux au travers de votre Hercules 16/12 FW, facilitant ainsi la compréhension de son fonctionnement.
  • Page 28: Spécifications Techniques

    Mode maître : Hercules 16/12 FW contrôle l’horloge des autres appareils synchronisation audionumériques Mode esclave : Hercules 16/12 FW se synchronise sur les autres appareils audionumériques 2 types de connexions Word Clock (connecteurs BNC d’entrée et de sortie) S/PDIF (connecteurs optiques et coaxiaux d’entrée et de sortie) 28/30 Manuel de l’utilisateur...
  • Page 29: Assistance Technique

    11.1. Informations relatives à la garantie Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Hercules est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine.
  • Page 30 Marques déposées Hercules® est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A. Intel® et Pentium® sont des marques déposées d’Intel Corporation. AMD Athlon® est une marque déposée d’Advanced Micro Devices, Inc. FireWire®, Macintosh®, Power Macintosh® et Mac OS® sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc. Microsoft® Windows® 98, Millennium, 2000, XP et Win32® sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Table des Matières