Table des Matières
Publicité
Polar Furnace Mfg. Inc. | 9086 RD31 NW | Sperling | MB | R0G 2M0 | www.polarfurnace.com
L'appareil de chauffage hydronique G-Class pour l'intérieur/extérieur fabriqué par Polar Furnace a été homologué par Intertek conformément
aux parties applicables des normes suivantes : ASTM E 2618-10 et/ou Méthode EPA 28 WHH ou Méthode EPA 28 WHH-15 et ASTM
E2515-2011. L'appareil de chauffage hydronique G-Class G2-Plus pour l'intérieur/extérieur fabriqué par Polar Furnace a aussi été homologué
par Intertek conformément aux parties applicables des normes suivantes : CSA B415.1-10. L'appareil de chauffage hydronique G-Class pour
l'intérieur/extérieur fabriqué par Polar Furnace a été homologué par le groupe CSA conformément aux parties applicables des normes suivantes :
norme UL 2523 sur les chaudières et les appareils de chauffage hydronique à combustible solide et norme CAN/CSA-B366.1-11 sur les appareils
de chauffage central à combustible solide. L'appareil de chauffage G-Class est homologué CSA et UL pour une installation à l'intérieur ou à
l'extérieur. Toute installation à l'intérieur doit être conforme au code d'installation CSA CAN/CSA-B365 concernant les appareils de chauffage
au bois, ainsi que toute autre norme ou réglementation applicable. L'appareil G-Class comprend une section de cheminée isolée en acier inoxydable
de 2 pieds (61 cm). Cette section de cheminée doit être prolongée uniquement avec une cheminée en acier inoxydable pour combustible solide.
Si vous désirez une traduction française de ce manuel, adressez-vous à votre détaillant ou allez sur www.polarfurnace.com.
(Pour obtenir une traduction française de ce manuel, s'il vous plaît contacter votre revendeur ou visitez www.polarfurnace.com.)
Spécifications
Capacité thermique, 8 heures
Efficacité moyenne, 8 heures
Capacité de chauffage nominale
du fabricant
Plage de puissances
Rendement énergétique annuel
Spécifications sujettes à modification sans préavis
1
*Cet appareil de chauffage est certifié par l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) comme étant conforme aux normes
2015 d'émission de particules. Produit non approuvé pour une commercialisation après le 15 mai 2020. Sous certaines conditions de test
spécifiques, cet appareil de chauffage produit les puissances calorifiques indiquées ci-dessus pour le modèle correspondant.
**Cet appareil de chauffage est certifié par l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) comme étant conforme aux normes
2020 d'émission de particules lorsqu'il utilise du bois de chauffage. Sous certaines conditions de test spécifiques, cet appareil de chauffage
produit les puissances calorifiques indiquées ci-dessus pour le modèle correspondant.
Le rendement calorifique dépend du taux de combustion, de l'efficacité de la combustion et de l'efficacité de transfert thermique d'une charge
de combustible solide. Les résultats peuvent varier en fonction de plusieurs autres facteurs, dont le type de bois, la qualité du bois, la quantité de
bois utilisée et la teneur en humidité du bois. Les valeurs d'efficacité sont calculées sous les mêmes conditions de test avec le pouvoir calorifique
supérieur, le pouvoir calorifique inférieur et le rendement énergétique annuel (REA). Cette fournaise à bois possède un taux de combustion
lente minimal, configuré par le fabricant, ne devant pas être modifié. Les réglementations fédérales interdisent de modifier cette configuration
ou d'utiliser cette fournaise à bois de toute autre façon contraire aux instructions du présent manuel.
NE TENTEZ PAS DE SURCHAUFFER CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. Toute tentative d'obtenir une puissance de chauffage
supérieure aux spécifications techniques de l'appareil risque de causer des dommages permanents à l'appareil. Toute personne utilisant un
appareil de chauffage hydronique doit respecter les lois en vigueur, incluant les ordonnances locales. Si cet appareil de chauffage hydronique
n'est pas correctement utilisé ou entretenu, il risque de créer un environnement dangereux. Toute personne utilisant un appareil de chauffage
hydronique est responsable de l'utiliser de manière à ne pas créer un environnement dangereux. Le respect des distances de dégagement et
de hauteur de cheminée recommandées par le fabricant, ainsi que des exigences des réglementations provinciales et locales, ne suffit pas
toujours à éviter la création d'un environnement dangereux, notamment lorsque le site d'installation est particulier. Une fournaise d'extérieur
nécessite des précautions d'utilisation et d'entretien pouvant être incompatibles avec les capacités ou le style de vie de certaines personnes.
Avant d'acheter et d'utiliser cet appareil de chauffage, assurez-vous de passer en revue le manuel d'utilisation de l'appareil avec le détaillant.
IMPORTANT : Avant d'installer ou d'utiliser un appareil de chauffage Polar Furnace, vous devez lire attentivement
tout ce manuel. Pour que cette fournaise à bois fonctionne correctement, elle doit être inspectée périodiquement et être
réparée au besoin. Les réglementations fédérales interdisent d'utiliser cette fournaise à bois de toute manière contraire
aux instructions du présent manuel.
2
Manuel du propriétaire de fournaise Polar Furnace, modèles G2, G2 Plus et G3
Unité de mesure
1
BTU/h
Pouvoir calorifique
inférieur/supérieur (%)
BTU/h
BTU/h
Pouvoir calorifique
inférieur/supérieur (%)
G2*
G2-Plus**
66 897
108 982
76.5/71.2
87.2/81
160 000
180 000
0 à 160 000
0 à 180 000
71.6/66.5
78.7/73.1
G3*
142 533
80.5/74.8
200 000
0 à 200 000
77.9/72.3
Publicité
Table des Matières
