D e s c r i p t i o n s o m m a i r e d e s é l é m e n t s d e c o m m a n d e
Description sommaire des éléments
de commande
Ces numéros de pages renvoient à la description détaillée dans le
chapitre «Eléments de comman
1
POWER (touche) – mise sous tension, Marche/Arrêt.
2
INTENS (bouton)
Réglage de la luminosité de la trace et autres fonctions
lorsque le symbole du bouton est indiqué.
3
FOCUS, TRACE, MENU (touche)
Invocation du menu avec affi chage du Readout, permet de
modifi er différents paramètres (par exemple focus, rotation
de la trace, etc.) avec le bouton INTENS.
4
CURSOR MEASURE (touche)
Invocation du menu avec sélection des mesures au curseur
et activation de celles-ci.
5
SAVE/RECALL (touche)
Ce menu permet d'accéder à la mémoire des paramètres
de l'appareil.
6
SETTINGS (touche)
Menu permettant de défi nir des paramètres généraux ainsi
que la langue, plus le mode d'affi chage du signal en mode
numérique.
7
AUTOSET (touche)
Permet un réglage automatique de l'appareil en fonction
du signal présent.
8
HELP (touche)
Affi che/masque le texte d'aide à propos des éléments de
commande et des menus.
9
POSITION 1 (bouton)
Changements de position de la fonction courante
curseur et séparation de trace (Trace Separation).
10
POSITION 2 (bouton)
Changements de position de la fonction courante
curseur et séparation de trace base de temps B
11
CH1/2-CURSOR-TRACE SEP (touche)
Invocation du menu et affi chage en couleur de la fonc-
tion courante défi nie ici de POSITION 1 et 2 (si CH1/2 est
éteint).
12
VOLTS/DIV-VAR (bouton)
Bouton de réglage du calibre vertical, du vernier Y (VAR) et
de mise à l'échelle pour la voie 1.
13
VOLTS/DIV-VAR (bouton)
Bouton de réglage du calibre vertical, du vernier Y (VAR) et
de mise à l'échelle pour la voie 2.
14
AUTO MEASURE (touche)
Invocation du menu et des sous-menus pour les mesures
automatiques et leur activation / desactivation.
15
LEVEL A/B (bouton)
Réglage du niveau de déclenchement pour le mode base de
temps A et B.
8
Sous réserve de modifi cations
16
17
de et Readout» !
M
26
18
26
19
26
20
26
21
27
22
27
23
28
24
28
25
28
11
: signal,
26
28
11
: signal,
27
29
28
29
29
30
30
30
30
31
MODE (touche)
Invocation du menu de sélection du mode de déclenche-
ment.
FILTER (touche)
Invocation du menu de sélection du fi ltre de déclenchement
(couplage) inhibition du bruit et du sens du front de déclen-
chement.
SOURCE (touche)
Invocation du menu de sélection des sources de déclenche-
ment (par ex. CH1, CH2, Alt. 1/2, externe secteur).
TRIG'd (LED)
Ce témoin s'allume lorsque le signal de déclenchement
satisfait aux conditions de déclenchement.
NORM (LED)
Ce témoin s'allume en présence d'un déclenchement nor-
mal.
HOLD OFF (LED)
Ce témoin s'allume si la durée d'inhibition réglée dans le
26
menu HOR VAR
est différente de 0 %.
X-POS /DELAY (touche)
Invocation du menu et affi chage en couleur de la fonction
courante défi nie ici du bouton HORIZONTAL (si X-POS est
éteint).
HORIZONTAL (bouton)
Modifi e la position horizontale ou le temps de retard de la
base de temps B.
TIME/DIV-VAR (bouton)
Bouton de réglage du calibre de la base de temps A et B,
du vernier horizontal (VAR) et de mise à l'échelle.
MAG x10 (touche)
En mode Yt (base de temps), expansion de l'axe X d'un fac-
teur 10 avec modifi cation simultanée du calibre affi ché.
HOR / VAR (touche)
Invocation du menu de la fonction ZOOM (numérique) et
des bases de temps analogiques A et B, vernier horizontal
et durée d'inhibition.
CH1 / VAR (touche)
Invocation du menu pour la voie 1: couplage d'entrée (AC, DC,
GND) et terminaison (50Ω, 1 MΩ), inversion, sonde atténua-
trice et vernier vertical.
VERT/XY (touche)
Invocation du menu avec sélection des modes suivants de
l'amplifi cateur vertical ou addition et mode XY et limitation
de la bande passante.
CH2 / VAR (touche)
Invocation du menu pour la voie 2: couplage d'entrée (AC, DC,
GND) et terminaison (50Ω, 1 MΩ), inversion, sonde atténua-
trice et vernier vertical.
INPUT CH1 (Prise BNC)
Entrée du signal de la voie 1 et entrée déviation horizontale
en mode XY.
INPUT CH2 (Prise BNC)
Entrée du signal de la voie 2 et entrée déviation verticale en
mode XY.
31
32
33
33
33
34
34
34
34
34
35
36
37
38
40
40