Dometic ECO Consignes D'installation Et Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. ECO
  6. Consignes d'installation et mode d'emploi
Dometic ECO Consignes D'installation Et Mode D'emploi

Dometic ECO Consignes D'installation Et Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ECO Holding Tank Vent Filter
Vent filter
EN
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Filtro de ventilación
ES
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . 8
Filtre de purge d'air
FR
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SANITATION
ACCESSORIES

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic ECO

Sommaire des Matières pour Dometic ECO

  • Page 1 SANITATION ACCESSORIES ECO Holding Tank Vent Filter Vent filter Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Filtro de ventilación...
  • Page 2 Notes on using the manual ECO Vent Filter 4 3 2...
  • Page 3 ECO Vent Filter Notes on using the manual...

  • Page 4: Table Des Matières

    Notes on using the manual ECO Vent Filter Table of contents Notes on using the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 General safety instructions .

  • Page 5: General Safety Instructions

    6, p . 2) into mounting bracket so that it clicks into bracket arms . 8 . Route vent hose from waste holding tank and thru-hull fitting to ECO vent filter . Using hose clamps (not included), attach vent hoses to adapters that are connected to vent filter .

  • Page 6: Warranty

    . If this Dometic product is placed in commercial or business use, it will be warranted to the original purchaser to be free of defects in material and workmanship for a period of only ninety (90) days from the date of purchase .

  • Page 7: Customer Service

    ECO Vent Filter Warranty / Customer Service Dometic reserves the right to replace or repair any part of this product that proves, upon inspection by Dometic, to be defective in material or workmanship . All labor and transportation costs or charges incidental to warranty service are to be borne by the purchaser-user .

  • Page 8: Indicaciones Generales De Seguridad

    Cuando se acciona la cisterna del inodoro en una embarcación, el aire del tanque de aguas negras sale a través de una manguera de ventilación y se expele al exterior a través de un filtro de ventila- ción . Instale un filtro de ventilación ECO para prevenir los malos olores provenientes del conector de ventilación .
  • Page 9 8 . Tienda la manguera de ventilación desde el tanque de aguas negras y el conector pasacas- cos hasta el filtro de ventilación ECO . Fije con abrazaderas (no suministradas) las mangue- ras de ventilación a los adaptadores conectados al filtro de ventilación .

  • Page 10: Garantía Legal

    Dometic . Todos los costes de mano de obra y transporte o cargos incidentales al servicio de garantía deberán ser asumidos por el comprador/usuario .

  • Page 11: Servicio De Atención Al Cliente

    . Para obtener servicio de garantía, póngase primero en contacto con el distribuidor local donde haya comprado este producto o visite http://www .dometic .com para encontrar a su distribuidor más cercano . Servicio de atención al cliente Información de contacto...

  • Page 12: Remarques Concernant L'utilisation De Ce Manuel

    Remarques concernant ce manuel Filtre de purge d’air ECO Table des matières Remarques concernant l’utilisation de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Consignes générales de sécurité...

  • Page 13: Montage

    8 . Amenez le tuyau d’évacuation de la cuve à eaux noires et les passe-coques jusqu’au filtre de purge d’air ECO . À l’aide de colliers de serrage (non fournis), fixez les tuyaux d’évacuation aux adaptateurs fixés au filtre .

  • Page 14: Garantie

    . Attention! Ne pas utiliser le filtre de purge d’air ECO sur les cuves à eaux noires dont les boues sont traitées à l’aide d’un système de traitement à bord utilisant du chlore ou d’autres agents oxydants puissants .

  • Page 15: Service Après-Vente

    État à l’autre . Pour bénéficier du service de garantie, veuillez contacter dans un premier temps le revendeur chez lequel vous avez acheté ce produit ou consulter le site http://www .dometic .com afin de trouver un revendeur près de chez vous .
  • Page 16 Notes / Notas / Remarques...
  • Page 17 Notes / Notas / Remarques...
  • Page 18 Dometic Corporation, Sanitation Division 13128 State Rt. 226, P.O. Box 38 REVISION A Big Prairie, OH 44611 USA Form No. 600347170 7/17 1-800-321-9886 • Fax: 330-496-3097 ©2017 Dometic Corporation www.Dometic.com...

Table des Matières