Sirena STARLINE 6 Instructions D'installation Et D'utilisation

STARLINE 6
- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION -
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS
CABLAGGIO - WIRING - CABLAGE
ROSSO: A +VDC (fusibile suggerito @2A)
RED: To +VDC (suggested fuse rating @2A)
ROUGE: A +VDC (fusible suggéré @2A)
NERO: A Terra Telaio (-)
BLACK: To Chassis Ground (-)
NOIR: A Masse du Châssis (-)
GIALLO: per sincronizzazione, sequenza flash e impostazioni (vedere funzionamento)
YELLOW: For Synchronization, flash pattern and settings (see operation)
JAUNE: pour la synchronisation, la configuration du flash et les réglages
(voir fonctionnement)
BIANCO: A + VDC (fusibile suggerito @ 2A).
Attiva l'Halo Ring esterno in modo costante.
WHITE: To +VDC (suggested fuse rating @2A) .
Activate outer Halo Ring in steady-burn.
BLANC: Vers + VDC (fusible suggéré @ 2A).
Activer l'Halo Ring externe en combustion constante.
FUNZIONAMENTO - OPERATION - FONCTIONNEMENT
Per la sincronizzazione dei pattern:
Collegare i fili GIALLI di tutti i punti luce insieme per la sincronizzazione.
(Tutti i punti luce devono essere impostati sullo stesso modello di flash).
For warning synchronization:
Connect YELLOW wires of all lightheads together for synchronization.
(All lightheads should be set to the same Flash Pattern).
Pour la synchronisation des avertissements:
Connectez les fils JAUNES de tous les phares ensemble pour la synchronisation.
(Tous les phares doivent être réglés sur le même modèle Flash).
STARLINE 6
- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION -
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS
CABLAGGIO - WIRING - CABLAGE
ROSSO: A +VDC (fusibile suggerito @2A)
RED: To +VDC (suggested fuse rating @2A)
ROUGE: A +VDC (fusible suggéré @2A)
NERO: A Terra Telaio (-)
BLACK: To Chassis Ground (-)
NOIR: A Masse du Châssis (-)
GIALLO: per sincronizzazione, sequenza flash e impostazioni (vedere funzionamento)
YELLOW: For Synchronization, flash pattern and settings (see operation)
JAUNE: pour la synchronisation, la configuration du flash et les réglages
(voir fonctionnement)
BIANCO: A + VDC (fusibile suggerito @ 2A).
Attiva l'Halo Ring esterno in modo costante.
WHITE: To +VDC (suggested fuse rating @2A) .
Activate outer Halo Ring in steady-burn.
BLANC: Vers + VDC (fusible suggéré @ 2A).
Activer l'Halo Ring externe en combustion constante.
FUNZIONAMENTO - OPERATION - FONCTIONNEMENT
Per la sincronizzazione dei pattern:
Collegare i fili GIALLI di tutti i punti luce insieme per la sincronizzazione.
(Tutti i punti luce devono essere impostati sullo stesso modello di flash).
For warning synchronization:
Connect YELLOW wires of all lightheads together for synchronization.
(All lightheads should be set to the same Flash Pattern).
Pour la synchronisation des avertissements:
Connectez les fils JAUNES de tous les phares ensemble pour la synchronisation.
(Tous les phares doivent être réglés sur le même modèle Flash).
SEGNALATORE LINEARE 6 LED
6 LED WARNING LIGHTHEAD
DISPOSITIF LINEAIRE A 6 LED
GIALLO
YELLOW
JAUNE
ROSSO
RED
ROUGE
NERO
BLACK
NOIR
BIANCO
WHITE
BLANC
SEGNALATORE LINEARE 6 LED
6 LED WARNING LIGHTHEAD
DISPOSITIF LINEAIRE A 6 LED
GIALLO
YELLOW
JAUNE
ROSSO
RED
ROUGE
NERO
BLACK
NOIR
BIANCO
WHITE
BLANC
STARLINE 6
- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION -
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS
CABLAGGIO - WIRING - CABLAGE
ROSSO: A +VDC (fusibile suggerito @2A)
RED: To +VDC (suggested fuse rating @2A)
ROUGE: A +VDC (fusible suggéré @2A)
NERO: A Terra Telaio (-)
BLACK: To Chassis Ground (-)
NOIR: A Masse du Châssis (-)
GIALLO: per sincronizzazione, sequenza flash e impostazioni (vedere funzionamento)
YELLOW: For Synchronization, flash pattern and settings (see operation)
JAUNE: pour la synchronisation, la configuration du flash et les réglages
(voir fonctionnement)
BIANCO: A + VDC (fusibile suggerito @ 2A).
Attiva l'Halo Ring esterno in modo costante.
WHITE: To +VDC (suggested fuse rating @2A) .
Activate outer Halo Ring in steady-burn.
BLANC: Vers + VDC (fusible suggéré @ 2A).
Activer l'Halo Ring externe en combustion constante.
FUNZIONAMENTO - OPERATION - FONCTIONNEMENT
Per la sincronizzazione dei pattern:
Collegare i fili GIALLI di tutti i punti luce insieme per la sincronizzazione.
(Tutti i punti luce devono essere impostati sullo stesso modello di flash).
For warning synchronization:
Connect YELLOW wires of all lightheads together for synchronization.
(All lightheads should be set to the same Flash Pattern).
Pour la synchronisation des avertissements:
Connectez les fils JAUNES de tous les phares ensemble pour la synchronisation.
(Tous les phares doivent être réglés sur le même modèle Flash).
STARLINE 6
- ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO - INSTALLATION AND APPLICATION INSTRUCTIONS -
- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION -
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS
CABLAGGIO - WIRING - CABLAGE
ROSSO: A +VDC (fusibile suggerito @2A)
RED: To +VDC (suggested fuse rating @2A)
ROUGE: A +VDC (fusible suggéré @2A)
NERO: A Terra Telaio (-)
BLACK: To Chassis Ground (-)
NOIR: A Masse du Châssis (-)
GIALLO: per sincronizzazione, sequenza flash e impostazioni (vedere funzionamento)
YELLOW: For Synchronization, flash pattern and settings (see operation)
JAUNE: pour la synchronisation, la configuration du flash et les réglages
(voir fonctionnement)
BIANCO: A + VDC (fusibile suggerito @ 2A).
Attiva l'Halo Ring esterno in modo costante.
WHITE: To +VDC (suggested fuse rating @2A) .
Activate outer Halo Ring in steady-burn.
BLANC: Vers + VDC (fusible suggéré @ 2A).
Activer l'Halo Ring externe en combustion constante.
FUNZIONAMENTO - OPERATION - FONCTIONNEMENT
Per la sincronizzazione dei pattern:
Collegare i fili GIALLI di tutti i punti luce insieme per la sincronizzazione.
(Tutti i punti luce devono essere impostati sullo stesso modello di flash).
For warning synchronization:
Connect YELLOW wires of all lightheads together for synchronization.
(All lightheads should be set to the same Flash Pattern).
Pour la synchronisation des avertissements:
Connectez les fils JAUNES de tous les phares ensemble pour la synchronisation.
(Tous les phares doivent être réglés sur le même modèle Flash).
SEGNALATORE LINEARE 6 LED
6 LED WARNING LIGHTHEAD
DISPOSITIF LINEAIRE A 6 LED
GIALLO
YELLOW
JAUNE
ROSSO
RED
ROUGE
NERO
BLACK
NOIR
BIANCO
WHITE
BLANC
SEGNALATORE LINEARE 6 LED
6 LED WARNING LIGHTHEAD
DISPOSITIF LINEAIRE A 6 LED
GIALLO
YELLOW
JAUNE
ROSSO
RED
ROUGE
NERO
BLACK
NOIR
BIANCO
WHITE
BLANC