Proslat PRORACK Instructions D'assemblage page 3

THREE INSTALLATIONS FOR YOUR PRORACK
TROIS FAÇONS D'INSTALLER VOTRE PRORACK
1
ONE PRORACK
UN PRORACK
Assembly instructions on p. 4
Instructions d'assemblage en p. 4
2
TWO OR MORE PRORACKS/
DEUX PRORACKS OU PLUS
Follow installation instructions for
one ProRack and then connect the second
onto your first. See p. 7
Suivez les instructions d'assemblage pour un Prorack
et reliez ensuite le second ProRack en suivant les instructions en p. 7
3
CONFIGURATION
ABOVE WINDOW & DOOR
CONFIGURATION
AU-DESSUS DES FENÊTRES
ET DES PORTES
Assembly instructions on p. 10
Instructions d'assemblage en p. 10
WALLMOUNT INSTALLATION/ INSTALLATION MURALE
It is the responsability of the installer to ensure that wall mounting surface and structure are sufficient in strength
& capacity to support ProRack weight and its contents. Failure to observe these conditions may result in injury or death.
Locate your studs. You should have studs located 1.22 m (48 in) apart. If this is the case, use lag bolts to screw through holes
in parts D into wall. If your studs are not a standard width, use the holes in the backplate H.
AVERTISSEMENT : LE PRORACK DOIT ÊTRE INSTALLÉ SUR DES MONTANTS MURAUX.
Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que la structure du mur est assez forte pour supporter le poids
du ProRack et de ses accessoires. Le non-respect de ces conditions peut entraîner des blessures ou la mort.
Lorsque vous localisez vos montants muraux, vous devriez avoir des montants à 1,22 m (48 po) d'écart. Si c'est le cas, utilisez
les vis à bois 5 / x 2 po pour visser au travers des deux pièces D dans votre mur. Si vos montants ne sont pas à distance
16
WARNING: PRORACK MUST BE INSTALLED INTO WALL STUDS.
standard, utilisez les trous dans le support mural H.
3