Manuels Connexes pour ABB free@home RTC-F-1-WL
Sommaire des Matières pour ABB free@home RTC-F-1-WL
- Page 1 1773-1-9196 / 2CKA001773B9196 │ 24.04.2016 Manuel technique ABB-free@home ® Thermostat d'ambiance, sans fil Thermostat d'ambiance/ actionneur chauff., sans fil RTC-F-1-WL RTC-F-2.1-1-WL...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Remarques sur le manuel ............................3 Sécurité ..................................4 Indications et symboles utilisés ........................4 Utilisation conforme ............................5 Utilisation non conforme ..........................5 Groupe cible / qualification du personnel ....................... 5 ... -
Page 3: Remarques Sur Le Manuel
Si vous remettez l'appareil à quelqu'un, joignez-y aussi le présent manuel. ABB décline toute responsabilité en cas de dommages dus à un non-respect du manuel. Si vous avez besoin d'autres informations ou si vous avez des questions sur l'appareil, veuillez- vous adresser à... -
Page 4: Sécurité
état de sécurité. Néanmoins, des dangers subsistent. Lisez et observez les consignes de sécurité pour éviter tout danger. ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des consignes de sécurité. Indications et symboles utilisés Les indications suivantes signalent des dangers spécifiques relatifs à... -
Page 5: Utilisation Conforme
ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cadre, le risque incombe uniquement à l'utilisateur / l'exploitant. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité Danger – tension électrique ! Tension électrique ! Danger de mort et risque d'incendie dus à la tension électrique de 100 … 240 V. Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entraîne un passage de courant dangereux dans le corps. -
Page 7: Environnement
Sécurité Environnement Pensez à la protection de l'environnement ! Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. – L'appareil contient des matières premières de valeur qui peuvent être recyclées. Déposez l'appareil dans un point de collecte adapté. Tous les matériaux d'emballage et tous les appareils sont dotés de symboles et de marquages spécifiques indiquant comment les jeter de manière appropriée. -
Page 8: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Structure et fonctionnement Fig. 1 : Aperçu du produit [1] Mécanisme encastré [2] Plaque de recouvrement (non fournie) [3] Plaque centrale (non fournie) L'appareil est un thermostat d'ambiance destiné au montage encastré et décentralisé. Le thermostat d'ambiance se prête à la commande d'installations de chauffage et de climatisation conventionnelles. -
Page 9: Aperçu Des Types
Le tableau suivant présente un aperçu des fonctions et utilisations possibles de l'appareil : Symbole de l'interface de Informations commande Nom : Thermostat d'ambiance Type : Actionneur Mise à disposition par : Thermostat d'ambiance ® Règle ABB-free@home Fonction : actionneurs de chauffage Tab.2 : Aperçu des fonctions Manuel technique 1773-1-9196 / 2CKA001773B9196 │9... -
Page 10: Présentation De L'appareil
Structure et fonctionnement Présentation de l'appareil Fig. 2 : Vue d'ensemble du thermostat d'ambiance [1] Prise de phase L [2] Marquage TOP [3] Barrette de connexion du capteur [4] Borne enfichable à ressort pour le raccordement d'une sonde de température [5] Bornier inférieur Fig. -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Désignation Valeur Tension de fonctionnement 230 V CA, 50 / 60 Hz L, N (en option), entrées et sorties à liaison galvanique Borne à vis : Raccordement 2 x 2,5 mm² rigide ; 2 x 1,5 mm² souple avec protection contre les contacts et Griffe rappel (retirable en option) -
Page 12: Plans Cotés
Caractéristiques techniques Plans cotés Information Toutes les dimensions sont indiquées en mm. Tous les types d'appareils décrits dans ce manuel présentent les mêmes dimensions. Fig. 4 : Dimensions (toutes les cotes en mm) de tous les types d'appareils décrits Manuel technique 1773-1-9196 / 2CKA001773B9196 │12... -
Page 13: Raccordement Et Encastrement
Raccordement et encastrement Raccordement et encastrement Remarques sur la planification Nota Vous trouverez des conseils de planification et d'application du système dans le manuel système pour ABB-free@home ® téléchargeable sur le site www.abb.com/freeathome. Nota Les émetteurs et les récepteurs communiquent par radio. La portée pouvant être atteinte dépend de la construction du bâtiment. -
Page 14: Schémas De Raccordement
Raccordement et encastrement Schémas de raccordement 10 A 16 A Fig. 5 : Raccordement électrique [A] RTC-F-2.1-1-WL [B] RTC-F-1-WL [C] Sonde de température DP4-T-1 (en option ; réglage par paramétrage) Manuel technique 1773-1-9196 / 2CKA001773B9196 │14... -
Page 15: Montage
Raccordement et encastrement Montage Information Les appareils conviennent à un montage dans des boîtes encastrées associées à la bague-support correspondante. La bague-support de l'appareil est déjà posé dans la bague-support. Suivez les étapes décrites ci-dessous pour monter l'appareil : Information Avant le montage, vous devez retirer le capteur du mécanisme encastré. - Page 16 Raccordement et encastrement 6. Montez la plaque de recouvrement. Fig. 9 : Montage de la plaque de recouvrement 7. Placez le cache (avec capteur monté) sur le mécanisme encastré. Veillez au positionnement correct du raccord du capteur [1]. Fig. 10 : Montage du capteur Manuel technique 1773-1-9196 / 2CKA001773B9196 │16...
-
Page 17: Mise En Service
Mise en service Mise en service La mise en service de l'appareil s'effectue par l'intermédiaire de l'interface Web du System Access Point. On suppose que les étapes de base de mise en service du système complet ont déjà été effectuées. Des connaissances sur les fonctions de base du logiciel de mise en service du System Access Point sont requises. -
Page 18: Connexion Des Appareils Sans Fil Au System Access Point
Mise en service Connexion des appareils sans fil au System Access Point Les appareils sans fil free@home ne peuvent être utilisés dans un projet qu'après avoir été connectés au System Access Point. Au cours de la connexion, les appareils échangent un code de sécurité. - Page 19 Mise en service 6.1.1 Réinitialiser un appareil sans fil sur les réglages d'usine 1. Mettez l'appareil sans fil free@home hors tension. 2. Maintenez la touche en bas à gauche enfoncée. 3. Remettez les appareils sous tension. La LED clignote lentement pendant 10 secondes, puis rapidement pendant 5 secondes pour s'éteindre ensuite.
-
Page 20: Affectation D'appareil Et Définition De Canaux
Mise en service Affectation d'appareil et définition de canaux Les appareils raccordés au système doivent être identifiés, c'est-à-dire qu'ils sont affectés à une pièce conformément à leur fonction et sont dotés d'un nom judicieux. L'affectation s'effectue via la fonction d'affectation de l'interface de commande Web du System Access Point. - Page 21 Mise en service 6.2.1 Ajouter un appareil 1. Dans la barre d'ajout « Ajouter un appareil », sélectionnez l'application de votre choix et placez-la sur le plan par glisser-déposer. Fig. 12 : Déplacer une application à partir de la barre d'ajout Une fenêtre contextuelle s'ouvre et affiche une liste de tous les appareils raccordés au bus et compatibles avec l'utilisation sélectionnée.
- Page 22 Mise en service Fig. 13 : Fenêtre pop-up affichant les appareils compatibles Manuel technique 1773-1-9196 / 2CKA001773B9196 │22...
- Page 23 Mise en service Identification L'appareil peut être identifié par le biais du numéro de série ou par commutation. Identification via le numéro de série Fig. 14 : Identification via le numéro de série Comparez le numéro de série et l'identifiant court de l'étiquette d'identification collée sur le ■...
- Page 24 Mise en service Identification par commutation (réservée aux actionneurs) Fig. 15 : Identification par commutation 1. Sélectionnez un appareil et un canal sur la liste. 2. Appuyez sur le bouton dans la vue détaillée de l'appareil. Le consommateur raccordé est commuté. 3.
-
Page 25: Possibilités De Réglage Par Canal
Mise en service Possibilités de réglage par canal Des réglages généraux et des paramétrages spéciaux doivent être effectués pour chaque canal. Les réglages s'effectuent via la fonction d'affectation de l'interface de commande Web du System Access Point. Sélectionner l'appareil Fig. 16 : Sélectionner l'appareil 1. - Page 26 Mise en service 6.3.1 Réglages des paramètres d'un thermostat d'ambiance Processus d'étalonnage lors de la première mise en service Information Lors d'une première mise en service et le raccordement au système, l'appareil ne devrait pas être utilisé pendant au moins 3 heures. Lors d'une première mise en service et le raccordement au système, l'appareil ne devrait pas être utilisé...
- Page 27 Mise en service Réglages de l'actionneur [1] Modification du nom [2] Suppression du canal (symbole de poubelle) [3] Commutation de l'actionneur à l'aide du bouton [4] Sélectiobn de l'étage [5] Sélection de la pièce [6] Réglage de la réduction de la température ECO en °C –...
-
Page 28: Associations
Mise en service ■ Autres réglages – Poste de commande supplémentaire : le thermostat d'ambiance peut être configuré comme poste auxiliaire dans les réglages de l'appareil. Dans ce réglage, seul le thermostat d'ambiance du poste principal est analysé, le poste auxiliaire ne servent qu'à la sélection des modes de fonctionnement ou de la température de consigne. - Page 29 Mise en service 6.4.1 Associer actionneur et capteur Fig. 19 : Liaison entre actionneur et capteur 1. Dans la zone de travail, sélectionnez le capteur [1] à associer à l'actionneur. 2. Sélectionnez l'actionneur [2] devant être commandé par le capteur. 3.
-
Page 30: Mise À Jour
Mise à jour Mise à jour Une mise à jour du micrologiciel s'effectue via l'interface de commande Web du System Access Point. Commande Information ■ Seul le mécanisme électronique est fourni. Ce dernier doit encore être complété par une plaque centrale appropriée et un cadre. ■... - Page 31 Commande Le thermostat d'ambiance dispose de 4 modes de fonctionnement réglables sur place : Mode confort Vous vous trouvez pour un certain temps dans la pièce ; la température de confort Utilisation doit être atteinte. Comportement L'afficheur indique la température de CONSIGNE. Le régulateur pilote cette TA : température.
-
Page 32: Affichages / Messages
Commande Affichages / Messages Fig. 21 : Affichages à l'écran [1] Régulateur en marche / Affichage température de consigne [2] Régulateur arrêté [3] Chauffage activé [4] Refroidissement activé [5] Protection antigel [6] Mode ECO (affichage « ECO ») [7] Affichage mode confort chauffage [8] Affichage mode confort climatisation [9] Affichage mode ECO [10] Affichage Mode OFF... -
Page 33: Maintenance
Maintenance Maintenance Cet appareil ne nécessite pas de maintenance. En cas de dommages, par exemple lors du transport ou du stockage, aucune réparation ne doit être entreprise. L'ouverture de l'appareil entraîne la déchéance de la garantie. Il convient d'assurer l'accessibilité de l'appareil, en vue de permettre son utilisation, son contrôle, son inspection, sa maintenance et sa réparation (selon DIN VDE 0100-520). -
Page 34: Notes
Notes Notes Manuel technique 1773-1-9196 / 2CKA001773B9196 │34... -
Page 35: Index
Index Index Montage ................15 A Actionneur ................9 N Affectation d'appareil ............20 Nettoyage ................33 Affichages ................32 Notes ..................34 Ajouter un appareil .............. 21 Numéro de série ..............23 Aperçu des types ..............9 P Appareil sans fil réglages d'usine .............. 19 Plans cotés ................12 Associations ................ - Page 36 58505 Lüdenscheid, Allemagne préavis. Les commandes sont soumises aux Freisenbergstraße 2 conditions détaillées conclues. La 58513 Lüdenscheid, Allemagne société ABB ne peut être tenue pour responsable de toute erreur ou www.BUSCH-JAEGER.com omission dans ce document. info.bje@de.abb.com Nous nous réservons tous les droits Service commercial central : relatifs à...