Publicité
Wired LAN network setup
Installation d'un réseau LAN câblé
FR
Instalación de la red LAN con cable
ES
Please connect a live Ethernet cable from your network provisioning equipment to
the back / side of this TV before proceeding with the setup below.
Veuillez raccorder un câble Ethernet actif de votre équipement réseau à l'arrière /
côté de ce téléviseur avant de poursuivre avec le paramétrage ci-dessous.
Antes de continuar con la confi guración siguiente, conecte un cable Ethernet del
equipo de aprovisionamiento de red a la parte trasera / lateral de este TV.
2
Language
Picture
Channels
Sound
Preferences
Network
Features
Clock
Installation
Reset AV settings
i
Software
4
This TV can be connected to
your home network.
Select your connection type.
Cancel
6
Network connection test:
Status : Pass
Network connection succeeds.
Network connection test:
Status : Fail
The cable is not connected.
Please confirm the connection of the cable.
Please verify your settings and try again. Refer to page 14 of the
User Manual for detailed instructions.
Veuillez vérifi er les paramètres et réessayer. Pour obtenir des
instructions supplémentaires, consultez la page 14 du Manuel
d'Utilisation.
Verifi que su confi guración e intente nuevamente. Refi érase a la
página 14 del Manual del Usuario para instrucciones detalladas.
English
Autoprogram
Location
IP configuration
IP configur
ation
S
S l
S
S
S l
S
S el
S
ect
t
t
[In
[I [I
nstallati
t ll t
on]
, then [Network].
A t
A t
Auto clock
Auto clock mode
ock
ock
mode
mode
d
Sél ti
Sélectionn
nez
[I
[Ins
stallation]
puis [Réseau].
ngs
St t
Start now
St t
Start now
S l
Seleccion
i
ar
[I t
[Insta
alación]
, y luego [Red].
Select [Network setting assistant].
Sélectionnez [Assistant de paramétr r age réseau]
Wireless
Seleccionar [Asistente para la confi gur r ación en red]
Wired
Select
[Wire .
[
Wire
e
ed]
Sélectionnez
nne [Cable].
Seleccio o nar
ona Por cable]
P [P P
.
Press MENU to exit.
Appuez sur MENU pour quitter.
Presione MENU para salir.
1
Press MENU, select [Setup].
Appuyez sur MENU, sélectionnez [Co o nfi guration
Pulsar MENU, seleccionar [Confi g g uración].
3
rage réseau]
5
Your TV requires software updates once in a while for performance and
feature enhancements.
Votre téléviseur nécessite des mises à jour logicielles de temps à autre
pour améliorer les performances et les caractéristiques.
Su TV requiere que se actualice el software cada cierto tiempo para
incorporar mejoras de funciones y de rendimiento.
from vTuner
r
TM
depuis vTuner
r
TM
desde vTuner
r
TM
Watch TV
Browse USB
Add new devices
A
A
Net TV
Net TV
Net TV
].
Language
Network setting assi..
Channels
Manual network sett..
Preferences
Connection test
Network
Network k
Setting status
Clock
Clock
Clock
k
Reset network set..
.
Reset AV settings
Reset AV settings
Reset
R
Res
t AV
A A
A A
AV settings
A
tti
s
ración en red]
.
Network connection test:
Status : Testing...
Cancel
Cance
Cance
Cancel
l
l
Enjoy your Net TV!
Profi tez de votre Télévision internet !
¡Disfrute de su TV en red!
Browse PC
Setup
Start now
Network selection
Start now
Information
Start now
e.t.c.
Publicité
