1. Manuels
  2. Marques
  3. WATERS CORPORATION Manuels
  4. Équipement industriel
  5. ACQUITY UPLC
  6. Guide d'utilisation et de maintenance

WATERS CORPORATION ACQUITY UPLC Guide D'utilisation Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACQUITY UPLC
Informations d'utilisation et de maintenance
des compartiments de colonne
Révision C
Copyright © Waters Corporation 2010
2011
Tous droits réservés

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WATERS CORPORATION ACQUITY UPLC

  • Page 1 ACQUITY UPLC Informations d'utilisation et de maintenance des compartiments de colonne Révision C  Copyright © Waters Corporation 2010 2011 Tous droits réservés...

  • Page 2: Avis De Droits D'auteur

    Corporation décline toute responsabilité pour les erreurs, quelles qu’elles soient, susceptibles d’apparaître dans ce manuel. Au jour de sa publication, le contenu de ce manuel est tenu pour complet et exact. Waters Corporation ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages accessoires ou indirects liés à, ou résultant de son utilisation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Avis de droits d'auteur ..................ii Remarques spécifiques aux compartiments de colonne ......ii Introduction ......................1 Types de compartiments de colonne ..............1 Préparation des compartiments de colonne ..........15 Recommandations pour l'installation des raccords.......... 15 Installation du four pour colonne standard............
  • Page 4 Remplacement du bloc stabilisateur de colonne (CH-A uniquement) ..139 Remplacement du fritté dans l'unité de filtration intégrée......142 Remplacement du fusible du réchauffeur/refroidisseur de colonne (ACQUITY UPLC CHC 30 cm) ..............145 Nettoyage des parois extérieures de l’instrument (tous modèles) ....146 Table des matières...

  • Page 5: Introduction

    Four pour colonne (CH-A) Le four pour colonne équipe en standard le système ACQUITY UPLC de base. Il permet de chauffer le compartiment de la colonne à une température comprise entre 20 °C et 90 °C, et supérieure d'au moins 5 °C à la température ambiante.
  • Page 6 La puce eCord™ se place sur le côté droit du four pour colonne. La puce eCord de la colonne stocke les informations de fabrication et de fonctionnement de la colonne, accessibles via ACQUITY UPLC Console. Le four pour colonne ne comporte pas de module d'alimentation propre. Il est alimenté...
  • Page 7 Le schéma suivant indique l'emplacement du four pour colonne dans le système ACQUITY UPLC. Bac à solvants Détecteur Four pour colonne (CH-A) Gestionnaire d'échantillons à débit via TP03240 aiguille / Gestionnaire d'échantillons à boucle fixe Gestionnaire de solvant Introduction...
  • Page 8 Principaux éléments du four pour colonne : Le schéma suivant présente les principaux éléments du four pour colonne. Emplacement Plateau du compartiment Bloc de de la colonne de la colonne préchauffeur actif Attache de Raccord préchauffeur actif Éléments du four pour colonne : Élément Description Compartiment de...
  • Page 9 Éléments du four pour colonne : (suite) Élément Description Stabilisateur de Chauffe passivement le solvant entrant avant la colonne. colonne, en option Bac récupérateur Recueille les fuites de la colonne ou de ses raccords dans le système de récupération. Four pour colonne de 30 cm (CH-30A) Le four pour colonne de 30 cm en option peut chauffer le compartiment de la colonne à...
  • Page 10 4,6 mm et d'une longueur pouvant atteindre 300 mm. Les colonnes de plus de 4,6 mm de diamètre intérieur s'adaptent sur le réchauffeur/refroidisseur de colonne de 30 cm ACQUITY UPLC muni du kit de compatibilité correspondant. Un port d'accueil placé en haut du four pour colonne est destiné à recevoir la puce eCord™...
  • Page 11 Éléments du four pour colonne de 30 cm : Emplacement du préchauffeur actif ou de la clé du préchauffeur actif Emplacement de la colonne Plateau du compartiment de la colonne Emplacement du préchauffeur actif ou de la clé du préchauffeur actif Bac récupérateur avec capteur de fuite...
  • Page 12 Gestionnaire de colonnes peut être utilisé dans des applications nécessitant des permutations de colonnes ou dans des applications bidimensionnelles. Dans ce dernier cas, consultez le Manuel des systèmes ACQUITY UPLC avec technologie 2D. la température de consigne minimale réglable ne peut pas être Remarque : inférieure de plus de 25 °C à...
  • Page 13 Ports d'accueil des puces eCord Vannes de sélection des colonnes Plateau du compartiment de la colonne Bac récupérateur avec Attache de capteur de fuite Emplacement du bloc préchauffeur actif de préchauffeur actif Éléments du Gestionnaire de colonne et du Gestionnaire de colonne auxiliaire : Élément Description...
  • Page 14 Gestionnaire de colonne auxiliaire Outre le Gestionnaire de colonne, le système peut comporter un ou deux modules auxiliaires de gestion des colonnes. Le Gestionnaire de colonne joue le rôle de maître vis-à-vis des modules de gestion de colonne auxiliaires. Bien que ces modules auxiliaires soient dotés de leur propre alimentation électrique, leur mise en tension est commandée par le Gestionnaire de colonne.
  • Page 15 Vous pouvez utiliser un système ACQUITY UPLC doté d'un Gestionnaire CM-Aux dans l'une des configurations suivantes : • Gestionnaire de colonne en configuration deux colonnes, et ajout d'un Gestionnaire de colonne auxiliaire pour un maximum de quatre colonnes de 100 ou de 150 mm •...
  • Page 16 Exemple de configurations du Gestionnaire de colonne : Empilement double Gestionnaire CM-Aux d'échantillons CM-A Gestionnaire Empilement simple de solvants CM-Aux CM-Aux Gestionnaire CM-A d'échantillons Gestionnaire de solvants Gestionnaire CM-Aux CM-Aux d'échantillons CM-A Gestionnaire CM-A de solvants CM-Aux Gestionnaire d'échantillons CM-Aux Gestionnaire CM-A solvants...
  • Page 17 à convection forcée, avec une plage de températures de fonctionnement entre 20 et 65 °C. Réchauffeur/refroidisseur de colonne de 30 cm Le réchauffeur/refroidisseur de colonne ACQUITY UPLC de 30 cm offre les fonctionnalités suivantes : •...
  • Page 18 • Une bague sur la plaque de montage de la colonne, destinée à fixer une sonde étalonnée (thermistor) pour les validations. • Un ensemble porte et charnière monobloc pour le compartiment de la colonne, permettant le passage des tubulures par les quatre côtés. •...

  • Page 19: Préparation Des Compartiments De Colonne

    Préparation des compartiments de colonne Recommandations pour l'installation des raccords pour éviter les effets nocifs d'un contact Avertissement : individuel avec des raccords contaminés par des substances toxiques ou présentant un risque biologique, portez toujours des gants propres non poudrés résistants aux produits chimique lors de la réinstallation des raccords.
  • Page 20 Lorsque vous serrez les raccords du système, consultez le tableau suivant. Recommandations pour l'installation des raccords du compartiment de la colonne ACQUITY UPLC : Raccord Serrage recommandé Raccord à serrage manuel réutilisable Serrage manuel plus 1/6 de tour 1/6 de tour TP02728 Raccord à...
  • Page 21 Recommandations pour l'installation des raccords du compartiment de la colonne ACQUITY UPLC : (suite) Raccord Serrage recommandé Raccord en acier inoxydable plaqué or Serrage manuel plus 1/6 de avec écrou long et virole inox en deux tour maximum à la clé plate...

  • Page 22: Installation Du Four Pour Colonne Standard

    Si votre système comporte un spectromètre de masse, utilisez la plaque de fixation MS en option pour placer le four pour colonne à la droite des modules empilés du système ACQUITY UPLC. Cela permet de réduire la longueur de la tubulure jusqu'à l'entrée du spectromètre de masse.
  • Page 23 ® – Vis TORX ® – Vis Phillips – Écrou du serre-câble • Tuyau d'évacuation • Gants : propres, non poudrés, résistants aux produits chimiques Outils nécessaires • Clé plate de 1/4 de pouce • Clé plate de 4 mm •...
  • Page 24 pour éviter les brûlures, réglez la température de la Avertissement : colonne sur Off (Éteint) et laissez refroidir le compartiment de la colonne et ses composants pendant 60 minutes avant de les toucher. Contrôlez la température interne du compartiment de la colonne pour vous assurer que tous les composants sont froids.
  • Page 25 Retirez le bloc stabilisateur de colonne, le cas échéant. Avec le tournevis Phillips, desserrez les deux vis qui fixent le stabilisateur de la colonne au plateau du compartiment de la colonne. Isolant thermique TP03425 Emplacement des vis Phillips Retirez le stabilisateur de colonne de l'isolant thermique. Retirez l'isolant thermique du plateau de la colonne.
  • Page 26 Avec le petit tournevis, soulevez précautionneusement l'attache du bloc de préchauffeur actif et retirez-la du compartiment de la colonne. Pressez délicatement l'attache ici Retirez toutes les lignes de solvant qui passent derrière la porte du four pour colonne. Débranchez le connecteur du capteur de fuite de l'avant du Gestionnaire d'échantillons SM-FTN, le cas échéant.
  • Page 27 11. Tirez doucement le côté droit du four pour colonne vers vous puis vers la droite, pour dégager du châssis de l'appareil l'onglet placé sur le côté gauche du four pour colonne. 12. Débranchez le câble à 25 broches de son réceptacle à l'arrière du four pour colonne.
  • Page 28 Retirez la vis Phillips qui fixe l'enceinte arrière du four pour colonne sur le châssis du Gestionnaire d'échantillons. Démontez l'enceinte arrière du four pour colonne du châssis du Gestionnaire d'échantillons. Fixez le support d'attache fourni dans le kit de démarrage sur le châssis du Gestionnaire d'échantillons, avec la vis TORX également fournie dans le kit.
  • Page 29 Insérez la vis Phillips qui fixe l'enceinte arrière du four pour colonne sur le châssis du Gestionnaire d'échantillons. Reposez les autres instruments et le plateau à solvants sur l'enceinte arrière du four pour colonne. 15. Installez la plaque de fixation MS sur le châssis du Gestionnaire d'échantillons : Insérez l'onglet situé...
  • Page 30 Passez le câble à 25 broches derrière la plaque de fixation MS et à travers l'encoche, sur le côté droit de la plaque de fixation. Passez le câble à 25 broches à travers cette encoche Placez la vis TORX dans l'onglet et serrez-la légèrement. En maintenant le côté...
  • Page 31 16. Fixez la monture du four pour colonne sur la plaque de fixation MS au moyen de la charnière : Fixez le côté court de la charnière sur la plaque de fixation MS avec les deux vis TORX. Fixez le côté long de la charnière sur la monture du four pour colonne, avec les deux vis TORX.
  • Page 32 Avec deux vis TORX, fixez la plaque de réglage de la hauteur sur la plaque de fixation MS. Vis TORX Plaque de réglage de la hauteur Plaque de fixation MS Avec deux vis TORX, fixez la charnière de la monture du four pour colonne sur la plaque de réglage de la hauteur.
  • Page 33 20. Installez le capteur de fuite : Faites coïncider la barre en T du capteur de fuite avec la fente située sur le côté gauche du bac récupérateur MS. Insérez le capteur dans son logement. Barre en T du capteur de fuite TP02892 Encoche Passez le câble du capteur de fuite dans la fente sur la monture du...
  • Page 34 Serrez l'écrou du serre-câble avec la clé de 4 mm. Câble à 25 broches passé dans la fente Écrou de 4 mm enfilé sur le goujon Serre-câble 22. Installez le four pour colonne dans sa monture : Insérez l'onglet situé sur le côté gauche du four pour colonne dans l'encoche correspondante, sur la gauche de la monture.
  • Page 35 23. Enfoncez le câble à 25 broches dans la prise à l'arrière du four pour colonne. Serrez les vis à serrage manuel pour fixer le câble dans la prise. Vis à molette 24. Si le capteur de fuite en option est installé, branchez le connecteur dans la prise située à...
  • Page 36 28. Glissez le plateau du compartiment de la colonne vers la droite. Plateau du compartiment de la colonne 29. Le cas échéant, installez le bloc de préchauffeur actif : Pressez légèrement l'attache du bloc préchauffeur actif entre entre le pouce et l'index. Enfoncez-la dans le côté gauche du compartiment de la colonne, jusqu'à...
  • Page 37 vérifiez que le tuyau en acier inoxydable Condition requise : provenant du Gestionnaire d'échantillons passe à travers l'encoche située sur le bas du côté gauche du compartiment de la colonne. Vérifiez aussi que le tuyau en PEEK destiné à l'entrée du spectromètre de masse passe dans la rainure située sur le côté...
  • Page 38 Fixez le gousset de la puce eCord sur le port d'accueil situé sur le côté du four pour colonne. Port d'accueil Gousset de la puce eCord Fermez la porte du four pour colonne. Installation du stabilisateur de colonne en option Le stabilisateur de colonne, une option du four pour colonne, réduit la sensibilité...
  • Page 39 Modèle courant de stabilisateur pour colonne : Le système passif du stabilisateur de colonne est mieux adapté aux débits faibles et aux volumes élevés. Si vous exécutez sur le système ACQUITY UPLC une méthode HPLC ou UPLC initialement développée pour un stabilisateur de colonne, utilisez le stabilisateur de colonne plutôt que le préchauffeur actif.
  • Page 40 Matériel nécessaire • Gants : propres, non poudrés, résistants aux produits chimiques • Kit de stabilisateur de colonne 50/100 mm ou 150 mm : – Douille et set à outils pour la vis de compression (séparateur de douilles) – Stabilisateur de colonne –...
  • Page 41 Démontez le bloc de préchauffeur actif de l'attache du compartiment de la colonne. Bloc de préchauffeur actif Avec une pince à bec effilé, appuyez délicatement sur le dessus et le dessous de l'attache du préchauffeur actif. Retirez l'attache du compartiment de la colonne. Pressez délicatement l'attache ici...
  • Page 42 Enfoncez l'isolant thermique dans le plateau du compartiment de la colonne. L'isolant doit être centré et épouser le fond du plateau, et dépasser d'une longueur égale des deux côtés. Enfoncez fermement le stabilisateur de colonne dans l'isolant thermique. L'isolant doit envelopper de manière uniforme les côtés du stabilisateur, sans former d'amas en dessous.
  • Page 43 Passez précautionneusement la tubulure d'entrée du stabilisateur de colonne dans la rainure située sur le côté du plateau. pour éviter d'arracher le filetage des orifices, ne serrez Attention : pas excessivement les vis. 10. Introduisez les vis Phillips dans les orifices filetés. Serrez-les sans forcer avec le tournevis Phillips.

  • Page 44: Installation Du Four Pour Colonne De 30 Cm

    Installation du four pour colonne de 30 cm Si votre système inclut un four pour colonne de 30 cm, suivez la procédure d'installation suivante. pour éviter d'endommager les composants électroniques des Attention : fours pour colonne munis d'un câble D-SUB arrière, débranchez le câble du Gestionnaire d'échantillons avant d'entamer la procédure.
  • Page 45 À l'aide du tournevis T20 TORX, dévissez la vis supérieure côté droit du Gestionnaire d'échantillons, ainsi que la vis inférieure côté droit du Gestionnaire de solvant. Côté droit des modules empilés : Détecteur Gestionnaire d'échantillons Retirez les vis Gestionnaire de solvant Préparation des compartiments de colonne...
  • Page 46 Insérez les deux vis M4 × 50 mm dans les arbres de montage latéral du côté des bagues de montage latéral moletées. Insérez ici les vis M4 × 50 mm Vissez les arbres de montage latéral en haut, sur le côté droit du Gestionnaire d'échantillons et en bas, sur le côté...
  • Page 47 Montez le Four CH-30A en enfilant les arbres de montage latéral dans les grandes fentes en forme de serrure. Fente en forme de serrure Pincez le châssis métallique du Four CH-30A en tournant les bagues de montage latéral moletées dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, pour un ajustement optimal.
  • Page 48 Branchez une extrémité du câble à broches mâle dans la prise femelle située sur le panneau arrière du four pour colonne de 30 cm. Branchez l'autre extrémité du câble à broches dans la prise femelle située sur le panneau arrière du Gestionnaire d'échantillons. Le câble à...
  • Page 49 Déplacement de la clé du préchauffeur À la livraison du four CH-30A, la clé du préchauffeur est installée dans le port de commande supérieur, correspondant au préchauffeur actif. Le préchauffeur actif est donc prêt à l'utilisation avec un four pour colonne de 30 cm et une colonne de 300 mm (30 cm).

  • Page 50: Installation Du Gestionnaire De Colonne

    Poussez délicatement la clé du préchauffeur dans le port de commande supérieur ou inférieur du compartiment de la colonne. Insérez cette extrémité dans le port de commande Avec une pince à bec effilé, installez l'attache du préchauffeur actif dans le port de commande destiné à recevoir le préchauffeur actif. Insérez le préchauffeur actif souhaité.
  • Page 51 Suivez les indications de la page 15 lors du raccordement des tubulures. Configuration deux colonnes, avec vanne de commutation d'entrée à droite : Vers le détecteur Vanne de Vanne de commutation commutation Plug de sortie d'entrée Position de colonne 1 Gestionnaire de colonne Position de colonne 2...
  • Page 52 Détail des raccordements de tuyauterie dans une configuration à deux colonnes : Référence Longueur Depuis Vers en pouces H-Class I-Class Vanne d'entrée Vanne de sortie Sans objet 430002725, 430002725, du CM-A, du CM-A, orifice tubulure de tubulure de orifice B contournement, contournement, diamètre...
  • Page 53 Détail des raccordements de tuyauterie dans une configuration à deux colonnes : (suite) Référence Longueur Depuis Vers en pouces H-Class I-Class Sortie de la Vanne de sortie 430002683, 430003151, colonne 2 du CM-A, tubulure SST, tubulure SST, orifice 4 0,004 pouce de 0,003 pouce de diamètre diamètre...

  • Page 54: Installation D'un Module Cm-Aux Dans Un Empilement Simple

    • Le raccord à serrage manuel à double filetage sécurise la fixation de la tubulure à la sortie de la colonne dans les systèmes ACQUITY UPLC I-Class. Installation d'un module CM-Aux dans un empilement simple L'empilement simple permet d'utiliser jusqu'à quatre colonnes de 50, 100 et 150 mm dans toutes les combinaisons possibles.
  • Page 55 Repositionnement des instruments dans l'empilement Pour repositionner les instruments dans l'empilement : Éteignez le Gestionnaire de colonne CM-A et le détecteur. Coupez l'alimentation et débranchez les câbles Ethernet du panneau arrière du Gestionnaire CM-A et du détecteur. pour éviter les blessures dues aux contacts avec Avertissement : les déversements de solvant, sortez les flacons de solvant du plateau à...
  • Page 56 Vue avant des instruments repositionnés : Bac à solvants Détecteur CM-Aux CM-A Gestionnaire d'échantillons Gestionnaire de solvant 11. Branchez les câbles d'alimentation sur le Gestionnaire CM-Aux, le Gestionnaire CM-A et le détecteur. 12. Connectez le câble de commande externe entre le connecteur auxiliaire supérieur du Gestionnaire CM-A et le Gestionnaire CM-Aux.
  • Page 57 Vue arrière des instruments repositionnés : Bac à solvants Détecteur CM-Aux Câble de commande CM-A externe Gestionnaire d'échantillons Gestionnaire de solvant Installation du système de gestion des déchets Pour installer les éléments du système de gestion des déchets : Fixez une ligne d’évacuation des déchets sur le raccord cannelé placé à l’arrière du plateau à...
  • Page 58 Fixez le tuyau d'écoulement annelé de 4,125 pouce, référence 430002826, sur le bac récupérateur du Gestionnaire CM-Aux. Reliez-le à l'orifice d'évacuation des déchets avant du bloc récupérateur du Gestionnaire CM-A. pour éviter les fuites, vérifiez que le tuyau d'écoulement Précision : annelé...
  • Page 59 Tuyauterie des Gestionnaires CM-A et CM-Aux pour éviter d'endommager la tubulure et les loquets du capot du Précision : compartiment de la colonne, vérifiez que la tuyauterie passe dans les rainures hautes, basses et latérales du compartiment de la colonne. Emplacement des rainures hautes, basses et latérales du compartiment de la colonne : Rainures (3) à...

  • Page 60: Installation De Deux Modules Cm-Aux Dans Un Empilement Multiple

    Installation de deux modules CM-Aux dans un empilement multiple Cette configuration permet d'utiliser quatre ou six colonnes de 50, 100 et 150 mm dans toutes les combinaisons possibles. La vanne d'entrée est située à gauche du Gestionnaire de colonne. Matériel nécessaire •...
  • Page 61 Pour installer un empilement multiple, suivez dans l'ordre les étapes générales suivantes : Démontez tous les raccords des vannes du Gestionnaire CM-A. Choisissez une nouvelle configuration pour les modules du système. Installez les extensions de pieds si nécessaire. Consultez la page Repositionnez les instruments dans la nouvelle configuration.
  • Page 62 Basculez le couvercle du compartiment de la colonne vers l'avant jusqu'à dégager simplement l'accès au bac récupérateur de la vanne. Goupilles Bac récupérateur de la vanne Loquets Couvercle du compartiment de la colonne Tirez le couvercle du compartiment de la colonne vers le haut. Sortez-le du Gestionnaire CM-A.
  • Page 63 Installation des extensions de pieds sur le module de colonne inférieur Les extensions de pieds fournissent la place suffisante pour installer le système d'évacuation pivotant. Vérifiez que les extensions de pieds sont installées sur le module de colonne inférieur, c'est-à-dire le Gestionnaire CM-A ou un Gestionnaire CM-Aux, dans la configuration des modules du système choisie.
  • Page 64 Placez le Gestionnaire CM-A ou le Gestionnaire CM-Aux du dessus sur la paillasse, à droite du Gestionnaire de solvant. Laissez un espace minimum de 7,5 cm entre les modules pour la ventilation. Repositionnement des instruments dans l'empilement lors du repositionnement des instruments, vérifiez que le Condition requise : module de colonne du bas, CM-A ou CM-Aux, est muni du bac récupérateur doté...
  • Page 65 13. Branchez les câbles de commande externes à l'arrière du Gestionnaire CM-A comme suit : • Port auxiliaire supérieur vers le Gestionnaire CM-Aux supérieur • Port auxiliaire inférieur vers le Gestionnaire CM-Aux inférieur, le cas échéant 14. Connectez les câbles Ethernet au panneau arrière du Gestionnaire CM-A et du détecteur.
  • Page 66 Vis du milieu Avec le tournevis T20 TORX, desserrez la vis inférieure qui fixe le bac récupérateur du Gestionnaire CM-A au module. Vis inférieure...
  • Page 67 Démontez le bloc récupérateur du CM-A. Séparez le bac récupérateur du bloc récupérateur. Mettez-les de côté. Bloc récupérateur Bac récupérateur Répétez les étapes étape 3 à étape 5 pour démonter et séparer le bac récupérateur et le bloc récupérateur du module CM-Aux inférieur. Insérez le bac récupérateur du Gestionnaire CM-Aux dans le bloc récupérateur du Gestionnaire CM-A.
  • Page 68 Fixez le tuyau d'écoulement annelé de 4,125 pouce, référence 430002826, sur le bac récupérateur du Gestionnaire CM-Aux supérieur. Reliez-le à l'orifice d'évacuation des déchets avant du bloc récupérateur du Gestionnaire CM-A. pour éviter les fuites, vérifiez que le tuyau d'écoulement Précision : annelé...
  • Page 69 Réinstallez précautionneusement le bloc récupérateur sur le Gestionnaire CM-A inférieur. Voir la figure suivante. Bac récupérateur du Gestionnaire CM-A Bloc récupérateur du Gestionnaire CM-Aux inférieur Précisions : • Soutenez le bac récupérateur de la main gauche. • Vous pouvez légèrement serrer ou desserrer les deux vis de fixations T20 TORX pour faire entrer les têtes des vis dans les fentes du bloc récupérateur.
  • Page 70 Installation du système d'évacuation pivotant et de la tubulure d'évacuation des déchets Pour installer le système d'évacuation pivotant et la tubulure d'évacuation des déchets : Poussez vers l'intérieur les loquets situés sur le dessus du couvercle du compartiment de la colonne du Gestionnaire CM-A, pour les dégager des goupilles.
  • Page 71 pour éviter les fuites, vérifiez que le joint torique est Attention : correctement positionné dans la poche du système d'évacuation pivotant. Installez la poche du système d'évacuation pivotant au fond du bac récupérateur. Insérez la vis de fixation dans l'orifice situé au sommet du bac récupérateur.
  • Page 72 Précisions : • Si la poche de récupération ne pivote pas, la vis de fixation est trop serrée. Desserrez la vis de fixation jusqu'à ce que la poche de récupération pivote. • Dans une configuration de modules empilés, le système d'évacuation pivotant s'installe sur le module de colonne le plus bas dans l'empilement.
  • Page 73 Pour permuter les cartouches des vannes de commutation d'entrée et de sortie du Gestionnaire CM-A : Dans le logiciel ACQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC), sélectionnez Column Manager (Gestionnaire de colonne) dans l'arborescence du système. Lorsque la fenêtre d'informations du Gestionnaire de colonne s'affiche, cliquez sur Interactive Display (Affichage interactif).
  • Page 74 Vérifiez que la rainure de la cartouche de la vanne de commutation d'entrée comme de celle de la vanne de commutation de sortie est alignée avec la rainure de l'attache de la commande. si les rainures ne s'alignent pas, tournez l'attache de Condition requise : commande jusqu'à...
  • Page 75 Installation du diagramme magnétique Pour installer le diagramme magnétique : Installez les diagrammes du kit de tubulures correspondant au compartiment de la colonne à l'intérieur des portes avant des modules CM-Aux supérieur ou inférieur. Installation de la tubulure Pour installer la tubulure : Voir les figures et tableaux suivants pour plus de détails sur la tuyauterie de votre configuration.
  • Page 76 Configuration quatre colonnes, avec vanne de commutation d'entrée à droite : Vers le détecteur Tubing Router Position de colonne 1 Gestionnaire de colonne auxiliaire Position de colonne 2 Bac récupérateur Tuyau d'évacuation Vanne de Vanne de commutation commutation de sortie d'entrée Position de colonne 3...
  • Page 77 Configuration quatre colonnes, avec vanne de commutation d'entrée à gauche : Vers le détecteur Tubing Router Position de colonne 1 Gestionnaire de colonne auxiliaire Position de colonne 2 Depuis la Bac récupérateur vanne Tuyau d'évacuation d'injection Vanne de Vanne de commutation commutation d'entrée...
  • Page 78 Configuration six colonnes, avec vanne de commutation d'entrée à gauche : Vers le détecteur Tubing Router Position de colonne 1 Gestionnaire de colonne auxiliaire Position de colonne 2 Depuis la Bac récupérateur vanne d'injection Tuyau d'évacuation Vanne de Vanne de commutation commutation d'entrée...
  • Page 79 Configuration quatre colonnes avec un seul Gestionnaire CM-Aux à colonnes de 50 mm, avec vanne de commutation d'entrée à droite : Vanne de Vanne de commutation commutation de sortie d'entrée Position de Position de colonne 1 colonne 2 Gestionnaire de colonne Position de Position de colonne 3...
  • Page 80 Détail des raccordements de tuyauterie dans une configuration à quatre et six colonnes : (suite) Référence Longueur Depuis Vers MP35N en pouces Acier inoxydable (H-Class Bio) Vanne d'entrée Entrée de la 12.5 279002002, 279002003 du CM-A, colonne 1 préchauffeur actif (recommander orifice 1 (recommander la...
  • Page 81 Détail des raccordements de tuyauterie dans une configuration à quatre et six colonnes : (suite) Référence Longueur Depuis Vers MP35N en pouces Acier inoxydable (H-Class Bio) Sortie de la Vanne de sortie 430002683, 430002684 colonne 1 du CM-A, tubulure, (recommander orifice 1 0,004 pouce de la pièce...
  • Page 82 Détail des raccordements de tuyauterie dans une configuration à quatre et six colonnes : (suite) Référence Longueur Depuis Vers MP35N en pouces Acier inoxydable (H-Class Bio) Sortie de la Vanne de sortie 22.5 430002657, 430002688 colonne 5 du CM-A, tubulure, (recommander orifice 5 0,004 pouce de...
  • Page 83 Détail des raccordements de tuyauterie dans une configuration à quatre et six colonnes : (suite) Référence Longueur Depuis Vers MP35N en pouces Acier inoxydable (H-Class Bio) Vanne de Entrée du 14.5 430002681, 430002682 sortie du détecteur tubulure, (recommander CM-A, orifice 0,004 pouce de la pièce central...
  • Page 84 Identification des vannes de commutation et des préchauffeurs actifs Le tableau suivant répertorie les caractéristiques permettant d'identifier les vannes de commutation et les préchauffeurs actifs des systèmes standards et Bio. la tubulure des kits de tubulures de colonnes SST ou MP35N ne Remarque : comporte pas de manchon d'identification.
  • Page 85 Tracez un repère sur le corps du raccord à 9 heures. Vérifiez que la tubulure touche le fond du corps du raccord. Avec la clé plate de 1/4 de pouce, tournez la vis de compression de 3/4 de tour dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...
  • Page 86 Configuration des instruments Pour configurer les instruments : Allumez le Gestionnaire CM-A et le détecteur. Dans l'arborescence de ACQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC), sélectionnez TUV detector > Control > Reset TUV (Détecteur TUV > Contrôle > Réinitialiser le Détecteur TUV).
  • Page 87 Configuration six colonnes : lorsque le logiciel Empower 1154 ou Empower 2 est utilisé Remarque : avec un système comportant des modules CM-A et CM-Aux, il n’est pas possible de sélectionner les positions 5 et 6 dans le champ de sélection de la colonne de la file d’attente des échantillons.
  • Page 88 CM-A deviennent 3 et 4. Dans la fenêtre Configuration Confirmation (Confirmation de configuration), cliquez sur OK. Redémarrez le Gestionnaire CM-A. Cliquez sur OK pour redémarrer ACQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC). Dans ACQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC), cliquez sur Configure >...
  • Page 89 Gestionnaire CM-Aux, également situé sur la gauche du panneau avant, est au vert fixe une fois le CM-Aux configuré via ACQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC) et le Gestionnaire CM-A réinitialisé. Le voyant d'alimentation s'éteint une fois le Gestionnaire CM-Aux supprimé...

  • Page 90: Installation Du Réchauffeur/Refroidisseur De Colonne Acquity De 30 Cm

    Installation des colonnes Pour installer les colonnes : Consultez ACQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC) pour repérer la position de colonne 1. Installez la colonne correspondante. Lors de l'installation de la colonne, n'oubliez pas l'attache de la colonne. Branchez l'entrée et la sortie de la colonne sur les positions 1.
  • Page 91 Pour installer le réchauffeur/refroidisseur de colonne ACQUITY de 30 cm : pour éviter l'endommagement des composants Attention : électriques, ne débranchez pas de module électrique d'un instrument ou d'un appareil encore raccordé à l'alimentation électrique secteur. Pour couper entièrement l'alimentation, éteignez l'appareil en plaçant son interrupteur sur Arrêt.
  • Page 92 Montez le rebord arrière du support de l'adaptateur sur le goujon de mise à la masse situé à l'arrière du Gestionnaire d'échantillons. Support Goujon de mise à la masse...
  • Page 93 Insérez deux vis M4 × 16 dans les orifices du panneau gauche du support, sans serrer tant que les deux vis ne sont pas insérées. Une fois les deux vis insérées, serrez-les. Espaceurs M4 du panneau latéral et vis d'obturation Goujon de mise à...
  • Page 94 Insérez les trois vis d'obturation bleues M4 dans les trois espaceurs du panneau latéral. Vissez-les dans les trois orifices filetés du panneau central du support. TP02939 Espaceur Vis d'obturation Montez le réchauffeur/refroidisseur de colonne sur le support, en plaçant ses orifices de fixation sur les vis d'obturation M4. Orifices de montage Avec le tourne-écrou de 1/4 pouce, fixez les attaches de la tubulure noire...

  • Page 95: Installation Du Filtre Intégré De La Colonne En Option

    Placez l'attache dans le tourne-écrou en lui donnant l'orientation voulue avant de la fixer au support. Attache de tuyau Tourne-écrou de 1/4 pouce TP02945 Installation du filtre intégré de la colonne en option pour éviter les brûlures, réglez la température de la Avertissement : colonne sur Off (Éteint) et laissez refroidir le compartiment de la colonne et ses composants pendant 60 minutes avant de les toucher.
  • Page 96 Matériel nécessaire • Filtre intégré de colonne • Gants : propres, non poudrés, résistants aux produits chimiques • Raccord réutilisable Outils nécessaires Clé plate de 5/16 de pouce Pour plus de détails sur le remplacement du filtre dans l'unité de filtration intégrée du four pour colonne, consultez la page 142.

  • Page 97: Installation De La Colonne

    Installation du filtre intégré : Débit Depuis la tubulure du Unité de filtration intégrée Colonne stabilisateur de la colonne Entrée TP02873 Raccord réutilisable En maintenant le raccord réutilisable en place, vissez l'unité de filtration intégrée sur le raccord jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée. pour éviter d'endommager la tubulure, ne serrez les Attention : raccords des tubes qu'à...
  • Page 98 Installation de la colonne (CH-A, CM-A, CM-Aux et CH-30A) Waters livre le Four CH-30A avec un kit de tubulures Remarque : comprenant différents types de tuyaux d'entrée et de sortie de colonne. Les configurations d’empilement des instruments ACQUITY pouvant varier, vous devez employer le tuyau de sortie de colonne permettant d'obtenir le plus court chemin jusqu’au détecteur.
  • Page 99 Pour raccorder l'unité de filtration intégrée à l'orifice d'entrée de la colonne : Retirez le joint torique de l'extrémité de sortie de l'unité de filtration intégrée de la colonne. Retirez le bouchon obturant l'orifice d'entrée de la colonne. Introduisez, aussi loin que possible, l'extrémité de sortie de l'unité de filtration intégrée de la colonne dans l'orifice d'entrée de la colonne.
  • Page 100 Faites délicatement passer la tubulure en PEEK à travers le compartiment de la colonne. Pour raccorder les tubulures en PEEK au détecteur : Retirez le capuchon protégeant le tube en PEEK de l'orifice d'entrée de la cuve de circulation, à l'intérieur du détecteur. Vérifiez l'étiquette située sur la tubulure d'entrée de la cuve de circulation pour vous assurer qu'elle correspond bien au type de détecteur et de cuve de circulation utilisés sur votre système.
  • Page 101 Faites pivoter les attaches jusqu'à ce que les ouvertures soient sur le devant. Attache du support de la colonne Placez la colonne dans son compartiment. Fixez le gousset de la puce eCord dans le port d'accueil : • Four pour colonne : le port d'accueil est situé sur le côté droit du four.
  • Page 102 • Four pour colonne de 30 cm : le port d'accueil est situé sur le dessus du châssis du four. Port d'accueil • Gestionnaire pour colonne : le port d'accueil est situé à l'intérieur du panneau avant. Consultez la figure ci-après pour déterminer le placement correct des différentes puces.
  • Page 103 • Gestionnaire de colonne auxiliaire : le port d'accueil est situé sur le côté droit du châssis de l'appareil. Consultez la figure ci-après pour déterminer le placement correct des différentes puces. Logement de la colonne supérieure Logement de la colonne inférieure Fermez le compartiment de la colonne : •...
  • Page 104 Une fois ces opérations effectuées, patientez dix secondes avant de débrancher le module électrique. Installation des colones (réchauffeur/refroidisseur de colonne ACQUITY UPLC CHC 30 cm) Plusieurs colonnes chromatographiques peuvent être installées à l'intérieur du four pour colonne ou du réchauffeur/refroidisseur de colonne. Le tableau ci-après énumère les configurations de colonne possibles.
  • Page 105 ACQUITY UPLC Configurations des colonnes dans le four pour colonne CHC 30 cm Quantité Description Colonne de longueur 300 mm : 7,8 mm de diamètre intérieur ou moins, avec une précolonne de 20 mm ou moins Colonne de longueur 300 mm : 7,8 mm de diamètre intérieur ou moins, avec des précolonnes de 20 mm ou moins...
  • Page 106 Des guides sont placés le long du côté gauche, en bas et en haut du compartiment de la colonne, pour maintenir les tuyaux fluidiques. Utilisez ces guides pour garder les tuyaux en bon ordre. Guides pour tuyaux : Le compartiment de la colonne du four ou du réchauffeur/refroidisseur fonctionne uniquement lorsque la porte peut être fermée correctement.

  • Page 107: Utilisation Des Compartiments De Colonne

    Utilisation des compartiments de colonne pour éviter les explosions, n'utilisez pas le four pour Avertissement : colonne avec des solvants dont la température d'auto-inflammabilité est inférieure à 150 C. pour éviter de respirer des émanations ou des vapeurs Avertissement : nocives, lors de l'utilisation de solvants dangereux, utilisez le système sous une hotte assurant un renouvellement suffisant de l'air.

  • Page 108: Résolution Des Erreurs Signalées Par Le Capteur De Fuite Du Compartiment De La Colonne

    Panneau de commande du Gestionnaire de colonne : Le panneau de commande du Gestionnaire de colonne affiche la température actuelle et la température de consigne de la colonne. La consigne peut être modifiée lorsque le système est au repos en cliquant sur la valeur soulignée. Il est impossible d'éditer les valeurs soulignées, de consigne de température et de sélection de colonne, tant que le système analyse des échantillons.
  • Page 109 Pour résoudre une erreur signalée par le capteur de fuite du four pour colonne, porte fermée : Dans la boîte de dialogue Leak Sensors (Capteurs de fuite) de ACQUITY UPLC Console, déterminez lequel des deux capteurs du Gestionnaire d'échantillons a détecté une fuite. Si le message Leak Detected (Column) (Fuite détectée [Colonne]) s'affiche, ouvrez le four pour colonne.
  • Page 110 Retirez la vis TORX située sur le côté droit du four pour colonne, juste derrière le port d'accueil de la puce eCord. Vis TORX Port d'accueil de la puce eCord Tirez doucement le côté droit du four pour colonne vers vous puis vers la droite, pour dégager du châssis de l'instrument l'onglet placé...
  • Page 111 10. Retirez le capteur de fuite de son réservoir en le saisissant au niveau des dentelures, en le tirant vers le haut et en l'inclinant vers la gauche. Dentelures si la manipulation du capteur de fuite hors du réservoir se Précision : révèle difficile, éteignez le Gestionnaire d'échantillons puis débranchez le connecteur de la partie avant du four pour colonne.
  • Page 112 12. Roulez un chiffon non pelucheux et non abrasif et utilisez-le pour absorber le liquide présent dans le réservoir du capteur de fuite et à proximité. Réservoir du capteur de fuite Chiffon non pelucheux roulé 13. Avec un coton-tige, absorbez tout le liquide restant dans les angles du réservoir du capteur de fuite et à...
  • Page 113 Pour résoudre les erreurs signalées par le capteur de fuite du four pour colonne de 30 cm : Dans la boîte de dialogue Leak Sensors (Capteurs de fuite) de ACQUITY UPLC Console, déterminez lequel des deux capteurs du Gestionnaire d'échantillons a détecté une fuite. Utilisation des compartiments de colonne...
  • Page 114 Si le message Leak Detected (Column) (Fuite détectée [Colonne]) s'affiche, ouvrez le four pour colonne. Localisez l'origine de la fuite et effectuez les réparations nécessaires pour l'arrêter. pour éviter d'endommager le capteur de fuite, ne le Attention : tenez pas par son câble ruban. Retirez le capteur de fuite de son réservoir en le saisissant au niveau des dentelures et en le tirant vers le haut.
  • Page 115 Roulez un chiffon non pelucheux et non abrasif et utilisez-le pour absorber le liquide présent dans le réservoir du capteur de fuite et à proximité. Chiffon non pelucheux roulé Réservoir du capteur de fuite Avec un coton-tige, absorbez tout le liquide restant dans les angles du réservoir du capteur de fuite et à...
  • Page 116 Barre en T Capteur de fuite monté dans le réservoir Dans ACQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC), sélectionnez Sample Manager FTN (Gestionnaire d'échantillons SM-FTN) dans l'arborescence du système. 10. Dans la fenêtre d'information du Gestionnaire d'échantillons, cliquez sur Control > Reset SM (Contrôle > Réinitialiser SM) pour réinitialiser le Gestionnaire d'échantillons.
  • Page 117 du liquide provenant d'une fuite du détecteur peut Précision : s'accumuler dans le réservoir du capteur de fuite du Gestionnaire de colonne et déclencher son alarme. Vérifiez toujours le détecteur lorsque vous essayez de localiser l'origine d'une fuite. Débranchez le connecteur du capteur de fuite de l'avant du Gestionnaire de colonne : appuyez sur la languette et retirez le connecteur de la prise.
  • Page 118 Roulez un chiffon non pelucheux et non abrasif et utilisez-le pour absorber le liquide présent dans le réservoir du capteur de fuite et à proximité. Avec un coton-tige, absorbez tout le liquide restant dans les angles du réservoir du capteur de fuite et à proximité. Faites coïncider la barre en T du capteur de fuite avec la fente située sur le côté...

  • Page 119: Maintenance Des Compartiments De Colonne

    Allumez le Gestionnaire de colonne. Prise du connecteur du capteur de fuite 11. Dans ACQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC), sélectionnez Column Manager (Gestionnaire de colonne) dans l'arborescence du système. 12. Dans la fenêtre d'information du Gestionnaire de colonne, cliquez sur Control >...
  • Page 120 Le numéro de série et la version du logiciel de gestion des données • Le modèle de la station de travail du système ACQUITY UPLC et la version du système d'exploitation Consultez la documentation en rapport avec les licences, les garanties et l'assistance technique de Waters pour savoir comment signaler une livraison en mauvais état et faire une réclamation.

  • Page 121: Programme De Maintenance

    • Somme de contrôle du microprogramme • Version du logiciel du composant les informations du four pour colonne ACQUITY UPLC CHC Remarque : 30 cm ne peuvent pas être affichées dans AQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC). Autres méthodes : •...
  • Page 122 142. été consommés Installation du fusible Selon les besoins Consultez la (réchauffeur/refroidisseur de page 145. colonne ACQUITY UPLC CHC 30 cm uniquement) Nettoyage de l'instrument avec Selon les besoins Consultez la un chiffon doux non pelucheux page 146. ou du papier imbibé d'eau...

  • Page 123: Maintenance : Généralités

    Maintenance : généralités Mesures de sécurité et conseils de manipulation Respectez les avertissements et mises en garde suivants avant toute opération de maintenance sur votre système. pour éviter les effets nocifs des solvants sur la santé Avertissement : humaine, notamment par inhalation, respectez les Bonnes Pratiques de Laboratoire lors de leur utilisation.

  • Page 124: Configuration Des Messages D'alerte

    Pour plus d'informations sur le réglage des alertes de maintenance, consultez l'aide en ligne de ACQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC). Remplacement du capteur de fuite du four pour colonne Effectuez la procédure décrite ci-après pour remplacer le cas échéant le...
  • Page 125 Débranchez la tubulure connectée à l'orifice 6 du Gestionnaire d'échantillons. Il peut s'agir de la tubulure d'entrée de la colonne, du tuyau du préchauffeur actif ou du tuyau du stabilisateur de colonne. Emplacement de la tubulure de l'entrée de colonne, du préchauffeur actif ou du stabilisateur de colonne Ouvrez la porte du Gestionnaire d'échantillons en tirant légèrement son extrémité...
  • Page 126 Retirez la vis TORX située sur le côté droit du four pour colonne, juste derrière le port d'accueil de la puce eCord. Vis TORX Port d'accueil de la puce eCord Tirez doucement le côté droit du four pour colonne vers vous puis vers la droite, pour dégager du châssis de l'instrument l'onglet placé...
  • Page 127 Retirez le capteur de fuite de son réservoir en le saisissant au niveau des dentelures, en le tirant vers le haut et en l'inclinant vers la gauche. Dentelures 10. Déballez le nouveau capteur de fuite. 11. Faites coïncider la barre en T du capteur de fuite avec la fente située sur le côté...
  • Page 128 12. Rebranchez le connecteur du capteur de fuite sur l'avant de l'instrument. 13. Insérez l'onglet situé sur le côté gauche du four pour colonne dans l'encoche correspondante, sur la gauche du châssis de l'instrument. Onglet Encoche 14. En maintenant le côté gauche du four pour colonne dans l'encoche, insérez l'onglet du port eCord du côté...

  • Page 129: Remplacement Du Capteur De Fuite Du Four Pour Colonne De 30 Cm

    17. Branchez la tubulure de sortie de colonne en PEEK sur l'entrée du détecteur. 18. Allumez le Gestionnaire d’échantillons. 19. Dans ACQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC), sélectionnez Sample Manager FTN (Gestionnaire d'échantillons SM-FTN) dans l'arborescence du système. 20. Dans la fenêtre d'information du Gestionnaire d'échantillons, cliquez sur Control >...
  • Page 130 Le capteur de fuite est installé dans le Gestionnaire de colonne ou dans le gestionnaire de colonne auxiliaire placé le plus bas dans le système. pour éviter toute contamination personnelle par Avertissement : contact avec des substances toxiques ou présentant un risque biologique, portez toujours des gants propres non poudrés résistants aux produits chimique pendant l'exécution de cette procédure.
  • Page 131 Retirez le capteur de fuite de son réservoir en le saisissant au niveau des dentelures et en le tirant vers le haut. Déballez le nouveau capteur de fuite. Faites coïncider la barre en T du capteur de fuite avec la fente située sur le côté...

  • Page 132: Remplacement De La Cartouche De La Vanne De Commutation Du Gestionnaire De Colonne

    Prise du connecteur du capteur de fuite Allumez le Gestionnaire de colonne. Dans ACQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC), sélectionnez Column Manager (Gestionnaire de colonne) dans l'arborescence du système. 10. Dans la fenêtre d'information du Gestionnaire de colonne, cliquez sur Control >...
  • Page 133 Clé Allen de 2 mm (kit de démarrage) Pour remplacer la cartouche de la vanne de commutation du Gestionnaire de colonne : Dans ACQUITY UPLC Console (Console ACQUITY UPLC), sélectionnez Column Manager (Gestionnaire de colonne) dans l'arborescence du système. Lorsque la fenêtre d'informations du Gestionnaire de colonne s'affiche, cliquez sur Interactive Display (Affichage interactif).
  • Page 134 Cartouche de la vanne de commutation : Bague de verrouillage Butée Vis hexagonale de 2 mm Identificateur du stator Avec la clé Allen de 2 mm, retirez la vis hexagonale positionnée à 10 heures sur la cartouche de la vanne de commutation. Retirez la cartouche de la vanne de commutation en la tirant droit vers vous.

  • Page 135: Remplacement De La Colonne

    la nouvelle cartouche doit être orientée comme Condition requise : l'ancienne, et pénétrer entièrement dans la vanne de commutation. Dans le cas contraire, contactez le service d'assistance technique de Waters. 13. Insérez la vis hexagonale de 2 mm dans la position à 10 heures de la cartouche de la vanne de commutation.
  • Page 136 Ouvrez la porte du four pour colonne, du Gestionnaire de colonne, ou du gestionnaire de colonne auxiliaire une fois l'instrument suffisamment refroidi. Effectuez les opérations suivantes sur le Gestionnaire de colonne ou le Gestionnaire de colonne auxiliaire : Poussez vers l'intérieur les loquets situés sur le dessus du couvercle du compartiment de la colonne, pour les dégager des goupilles.
  • Page 137 Démontez le bloc de préchauffeur actif de son attache. Bague de blocage Bloc de préchauffeur actif Débranchez la tubulure de sortie de la colonne en maintenant cette dernière. En maintenant le raccord doré du préchauffeur actif, tournez la colonne pour la désengager du raccord. si vous installez le préchauffeur actif dans un Condition requise : système soumis à...

  • Page 138: Remplacement Du Bloc De Préchauffeur Actif

    Raccord réutilisable Virole Tubulure provenant du stabilisateur de colonne ou de l'injecteur Douille Séparateur de douilles Les modèles les plus anciens de raccords réutilisables n'ont pas d'orifices latéraux. Remplacez la virole. Continuez en suivant les instructions page Remplacement du bloc de préchauffeur actif Avant de remplacer le préchauffeur actif, vérifiez que vous possédez la pièce de rechange adaptée à...
  • Page 139 Matériel nécessaire • Gants : propres, non poudrés, résistants aux produits chimiques • Bloc de préchauffeur actif de remplacement Outils nécessaires • Clé plate de 1/4 de pouce • Clé plate de 5/16 de pouce Pour démonter le bloc de préchauffeur actif : Arrêtez tout débit de phase mobile avant de remplacer le bloc de préchauffeur actif.
  • Page 140 Basculez le couvercle du compartiment de la colonne vers l'avant jusqu'à dégager simplement l'accès au bac récupérateur de la vanne. Goupilles Bac récupérateur de la vanne Loquets Couvercle du compartiment de la colonne Tirez le couvercle du compartiment de la colonne vers le haut et dans la direction opposée au Gestionnaire de colonne ou au gestionnaire de colonne auxiliaire.
  • Page 141 si vous installez le préchauffeur actif dans un Condition requise : système soumis à des pressions de plus de 103 421 kPa, soit 1034 bar ou 15 000 psi, débranchez le raccord de compression qui fixe le bloc de préchauffeur actif au filtre intégré en option ou à la colonne. Pour installer le bloc de préchauffeur actif neuf : Desserrez l'écrou plein en acier inoxydable du raccord doré.
  • Page 142 Remarque : la tubulure ne doit pas passer entre la porte du Gestionnaire d'échantillons et la charnière, comme illustré. Tubulure d'entrée du préchauffeur actif • Four pour colonne de 30 cm : passez la tubulure à travers la porte du four pour colonne. •...
  • Page 143 Remplacement du bloc stabilisateur de colonne (CH-A uniquement) pour éviter les brûlures, réglez la température de la Avertissement : colonne sur Off (Éteint) et laissez refroidir le compartiment de la colonne et ses composants pendant 60 minutes avant de les toucher. Contrôlez la température interne du compartiment de la colonne pour vous assurer que tous les composants sont froids.
  • Page 144 Débranchez la tubulure d'entrée de l'orifice 6 de l'injecteur du Gestionnaire d'échantillons. Emplacement de la tubulure d'entrée du stabilisateur de colonne Ouvrez la porte du four pour colonne. Avec le tournevis Phillips, desserrez les deux vis qui fixent le stabilisateur de la colonne au plateau du compartiment de la colonne. Retirez le stabilisateur de colonne de l'isolant thermique.
  • Page 145 Stabilisateur de colonne, deux types : Pour colonne de 150 mm Pour colonne de 50 ou de 100 mm Raccords réutilisables Tubulure d'entrée vers l'injecteur TP03123 Passez précautionneusement la tubulure d'entrée du stabilisateur de colonne dans la rainure sur le côté du compartiment de la colonne. pour éviter d'arracher le filetage des orifices, ne serrez Attention : pas excessivement les vis.
  • Page 146 11. Retirez l'attache du joint torique de l'extrémité d'entrée de la tubulure du stabilisateur de colonne. Raccordez la tubulure d'entrée à l'orifice 6 de l'injecteur du Gestionnaire d'échantillons. Remarque : la tubulure ne doit pas passer entre la porte du Gestionnaire d'échantillons et la charnière, comme illustré.
  • Page 147 arrêtez tout débit de phase mobile en cours avant de Condition requise : changer le fritté de l'unité de filtration intégrée. Matériel nécessaire • Gants : propres, non poudrés, résistants aux produits chimiques • Fritté de remplacement Outils nécessaires Clé plate de 5/16 de pouce (x2) Pour remplacer le fritté...
  • Page 148 Ouvrez l'unité de filtration en plaçant deux clés plates de 5/16 de pouce sur les parties plates, comme illustré. Débit Ensemble de sortie Fritté Écrou d'entrée TP02543 Placez les clés plates sur les parties plates et faites-les tourner pour désassembler ou assembler les composants. Retirez l'écrou d'entrée de l'unité...
  • Page 149 Remplacement du fusible du réchauffeur/refroidisseur de colonne (ACQUITY UPLC CHC 30 cm) remplacez toujours les fusibles par d’autres de même type et Attention : de même calibre pour éviter d'endommager les composants électriques. Le réchauffeur/refroidisseur de colonne nécessite : •...
  • Page 150 Remettez en place le portefusibles dans son logement, en le poussant délicatement jusqu'à l'enclencher. un clic audible indique que le portefusibles est correctement Précision : enclenché. Rebranchez le cordon d'alimentation sur le boîtier d'alimentation électrique. Nettoyage des parois extérieures de l’instrument (tous modèles) pour éviter les brûlures, réglez la consigne de Avertissement : température du Gestionnaire de colonne sur une température sans...

Table des Matières